تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راج" کے متعقلہ نتائج

اِیْجاد

کسی نئی بات یا چیز کی تخلیق، اختراع

اِیجاد کرنا

invent, create, originate

اِیجاد نِکالنا

ایجاد کرنا (رک) .

اِیْجادی

ایجاد سے منسوب : طبیعت سے پیدا کیا ہوا

اِیْجادِ بَندَہ

کسی کی ناقص بہیودہ ایجاد یا اختراع ، من گڑھنت بات

اِیْزاد

اضافہ، بیشی، زیادتی

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

اِیزادُ الاَعْشار

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

اُجاڑ

ویرانہ، خرابہ‏، بیاباں

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اَجَڑ

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

اُوجاڑ

رک : اُجاڑ۔

اُجَّڑ

اجڑا ہوا، ویران، برباد

اُجَڈ

انکھڑ، ناشائستہ، غیر مہذب، کندہ نا تراش، دیہاتی

اَجْدَع

نکٹا، بوچا

اُجُود

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

اِیْزِد

خدائے تعالیٰ کے ناموں میں سے ایک نام

عُضاد

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

عَضْد

معاون، مددگار

عَضُد

بازو

اِیْذا دَہی

torturing, sadistic

شُعْبَدے اِیجاد کَرْنا

عجائبات دکھانا ، نئی اور عجیب چیز اختراع کرنا .

ظُلْم اِیجاد کَرْنا

جور و جفا کے نئے نئے طریقے اختیار کرنا.

ہَنگامَہ اِیجاد

ہنگامہ برپا کرنے والا ، ہلچل مچانے والا ۔

مَعانی اِیجاد

نئے معنی پیدا کرنے والا ، نئے الفاظ ایجاد کرنے والا ۔

سِتَم اِیْجاد کَرنا

TO do injustice, to oppress, to tyrannize.

نَیا اَنداز اِیجاد کَرنا

نیا طرز اپنانا ، جدّت پیدا کرنا ۔

اُجْڑا

۰۳ بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان

اُجْڑے

آجڑا کی جمع، نیز مغیرہ حالت، عموماً ترکیب میں مستعمل

نَو اِیجاد

جو حال میں ایجاد ہوئی ہے، نیا ایجاد کیا ہوا، حال ہی میں ایجاد کیا ہوا، مجازاً: بالکل نیا

اُجْڑی

ویران، برباد، لُٹا پُٹا، خانہ خراب، خالی، سنسان، بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان، نگوڑی، کم بخت، موا

سِتَم اِیجاد

ظُلم کی بُنیاد ڈالنے والا، نئے نئے طریقوں سے جور و ظُلم کرنے والا، بڑا ظالم، کنایۃً: محبوب .

سُخَن اِیجاد

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

طَبِیعَت سے اِیجاد ہونا

کسی کی ذہنی کاوش سے نئی چیز کا وجود میں آنا ، کسی چیز کا اختراع ہونا.

ضرورت ایجاد کی ماں ہے

ضرورت کے سبب سے نئی نئی ایجادیں ہوئی ہیں

قُوَّتِ اِیجاد

नयी बात पैदा करने की शक्ति, आविष्कार-शक्ति, उद्भावना, कल्पशक्ति।

روزِ اِیجاد

آفرینشِ عالم کا دن.

عالَمِ اِیجاد

مراد : دنیا ، جہان.

گُلْشَنِ اِیجاد

دنیا

نِعمَتِ اِیجاد

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

باعِثِ ایجاد

cause of invention

اُجاڑ مُنھ

cheerless countenance

اُجَڑْ گَئی

ایک کوسنا ، مثرادف : نگوڑی ، موئی ، نکمی .

صاحِبِ اِیجاد

ایجاد کرنے والا ، موجد ، نئی بات پیدا کرنے والا.

خُلاصَۂ اِیجاد

منتخب یا بہترین مخلوق ، موجودات میں سے انتخاب .

اُجْڑا پَن

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

اُجْڑا پَنا

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

اُجاڑ ڈالنا

destroy utterly

آزاد صَحافَت

free press

اُجْڑی بات

بیزاری اور تحقیر سے کہتے ہیں

اُجڑا پَجڑا

desolate, in ruins

اُوجَڑ کھیڑا

ویران اور غیر آباد گانو

اُوجَڑ نَگری سُونا دیس

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

آزاد وَضْعی

liberal

اُجَڑْ پَچْڑا

ویران، بے رونق

اُجاڑ صُورَت

جس کے چہرے میں کوئی جاذبیت نہ ہو، بد شکل، بد نما

اُجَڑ جانا

برباد ہوجانا، تباہ ہوجانا

اُجْڑا-گََھر بَسنا

گھر آباد ہونا، چہل پہل ہونا، کسی عزیز کا گھر واپس آنا، اولاد پیدا ہونا، جس کی بیوی مر گئی ہو اس کی دوبارہ شادی ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں راج کے معانیدیکھیے

راج

raajराज

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

راج کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

شعر

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

راج سے متعلق دلچسپ معلومات

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِیْجاد

کسی نئی بات یا چیز کی تخلیق، اختراع

اِیجاد کرنا

invent, create, originate

اِیجاد نِکالنا

ایجاد کرنا (رک) .

اِیْجادی

ایجاد سے منسوب : طبیعت سے پیدا کیا ہوا

اِیْجادِ بَندَہ

کسی کی ناقص بہیودہ ایجاد یا اختراع ، من گڑھنت بات

اِیْزاد

اضافہ، بیشی، زیادتی

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

اِیزادُ الاَعْشار

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

اُجاڑ

ویرانہ، خرابہ‏، بیاباں

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اَجَڑ

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

اُوجاڑ

رک : اُجاڑ۔

اُجَّڑ

اجڑا ہوا، ویران، برباد

اُجَڈ

انکھڑ، ناشائستہ، غیر مہذب، کندہ نا تراش، دیہاتی

اَجْدَع

نکٹا، بوچا

اُجُود

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

اِیْزِد

خدائے تعالیٰ کے ناموں میں سے ایک نام

عُضاد

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

عَضْد

معاون، مددگار

عَضُد

بازو

اِیْذا دَہی

torturing, sadistic

شُعْبَدے اِیجاد کَرْنا

عجائبات دکھانا ، نئی اور عجیب چیز اختراع کرنا .

ظُلْم اِیجاد کَرْنا

جور و جفا کے نئے نئے طریقے اختیار کرنا.

ہَنگامَہ اِیجاد

ہنگامہ برپا کرنے والا ، ہلچل مچانے والا ۔

مَعانی اِیجاد

نئے معنی پیدا کرنے والا ، نئے الفاظ ایجاد کرنے والا ۔

سِتَم اِیْجاد کَرنا

TO do injustice, to oppress, to tyrannize.

نَیا اَنداز اِیجاد کَرنا

نیا طرز اپنانا ، جدّت پیدا کرنا ۔

اُجْڑا

۰۳ بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان

اُجْڑے

آجڑا کی جمع، نیز مغیرہ حالت، عموماً ترکیب میں مستعمل

نَو اِیجاد

جو حال میں ایجاد ہوئی ہے، نیا ایجاد کیا ہوا، حال ہی میں ایجاد کیا ہوا، مجازاً: بالکل نیا

اُجْڑی

ویران، برباد، لُٹا پُٹا، خانہ خراب، خالی، سنسان، بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان، نگوڑی، کم بخت، موا

سِتَم اِیجاد

ظُلم کی بُنیاد ڈالنے والا، نئے نئے طریقوں سے جور و ظُلم کرنے والا، بڑا ظالم، کنایۃً: محبوب .

سُخَن اِیجاد

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

طَبِیعَت سے اِیجاد ہونا

کسی کی ذہنی کاوش سے نئی چیز کا وجود میں آنا ، کسی چیز کا اختراع ہونا.

ضرورت ایجاد کی ماں ہے

ضرورت کے سبب سے نئی نئی ایجادیں ہوئی ہیں

قُوَّتِ اِیجاد

नयी बात पैदा करने की शक्ति, आविष्कार-शक्ति, उद्भावना, कल्पशक्ति।

روزِ اِیجاد

آفرینشِ عالم کا دن.

عالَمِ اِیجاد

مراد : دنیا ، جہان.

گُلْشَنِ اِیجاد

دنیا

نِعمَتِ اِیجاد

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

باعِثِ ایجاد

cause of invention

اُجاڑ مُنھ

cheerless countenance

اُجَڑْ گَئی

ایک کوسنا ، مثرادف : نگوڑی ، موئی ، نکمی .

صاحِبِ اِیجاد

ایجاد کرنے والا ، موجد ، نئی بات پیدا کرنے والا.

خُلاصَۂ اِیجاد

منتخب یا بہترین مخلوق ، موجودات میں سے انتخاب .

اُجْڑا پَن

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

اُجْڑا پَنا

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

اُجاڑ ڈالنا

destroy utterly

آزاد صَحافَت

free press

اُجْڑی بات

بیزاری اور تحقیر سے کہتے ہیں

اُجڑا پَجڑا

desolate, in ruins

اُوجَڑ کھیڑا

ویران اور غیر آباد گانو

اُوجَڑ نَگری سُونا دیس

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

آزاد وَضْعی

liberal

اُجَڑْ پَچْڑا

ویران، بے رونق

اُجاڑ صُورَت

جس کے چہرے میں کوئی جاذبیت نہ ہو، بد شکل، بد نما

اُجَڑ جانا

برباد ہوجانا، تباہ ہوجانا

اُجْڑا-گََھر بَسنا

گھر آباد ہونا، چہل پہل ہونا، کسی عزیز کا گھر واپس آنا، اولاد پیدا ہونا، جس کی بیوی مر گئی ہو اس کی دوبارہ شادی ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راج)

نام

ای-میل

تبصرہ

راج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone