Search results

Saved words

Showing results for "raaj"

diivaar

wall, obstruction, hurdle, bridge (of the nose)

diivaaro.n

walls

diivaarii

wall, related to wall, the foundation or base of wall

diivaar-doz

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

diivaar-band

محیط ، وہ مکان جس کے چاروں طرف دیوار احاطہ ہو.

diivaar-bast

مضبوط ، دیوار.

diivaar-e-sum

(سالوتری) جانور بالخصوص گھوڑے کے کُھر اور تلووں کے سچ کا پردہ یا کھال.

diivaar-giir

something fixed on the wall, tapestry fixed on the wall, tapestry, cloth to adorn a wall, or to protect the backs of the sitters from the plaster

diivaar-posh

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

diivaar-benii

ناک کا بانسا

diivaar-giirii

wall lamp, cornice

diivaar-daasaa

(تعمیر) جو کڑیاں چھت کا چوینہ بٹھانے کے لیے دیوار پر رکھی جاتی ہیں.

diivaar-e-biich

اس مکان کی نسبت کہتے ہیں جس کے اور دوسرے مکان کے درمیان دیوار حدِّ فاصل ہو.

diivaar-e-haram

wall of Kaaba-allusion

diivaar-e-chiin

the Great Wall of China, one of the wonders of the world

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

diivaar-e-berlin

limitation, blockage

diivaar-o-dar

the boundary of a home, boundary, symbolic: home, house, residence

diivaar-e-buland

high wall

diivaar-e-baland

high wall

diivaar-e-hisaar

a wall of fortification

diivaar-e-KHunak

(مجازاً) پانی کا سرد زخیرہ.

diivaar-e-baazuu

پہلو اور بغل کی دیوار

diivaar-e-parda

tapestry

diivaar-e-kuhnii

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

diivaar vaalii

(کنایتۃً) چھپکلی.

diivaar-ba-diivaar

دیوار سے دیوار ملی ہوئی ، متصل ، قریب ، بھڑا ہوا ، ملا ہوا.

diivaar-e-hairat

تعجب کی دیوار، مراد : تعجب، حیرانی

diivaar-ba-diivaar

دیوار سے دیوار ملی ہوئی ، متصل ، قریب ، بھڑا ہوا ، ملا ہوا.

diivaar-e-zindaa.n

prison wall

diivaar khii.nchnaa

دوئی قائم کرنا ، دلوں میں فرق کرنا ، طبیعت پر میل آنا.

diivaar chunnaa

create a hurdle, build a brick wall

diivaar-e-qahqaha

the great wall of China

diivaar phuulnaa

(معماری) دیوار کی چھل (بیرونی سطح) کا کسی اندرونی نقص کی وجہ سے باہرکو اُبھر آنا ، پانی مرنے اور بھراؤ کے ڈھیلا ہونے سے دیوار پُھول گئی ہے یعنی دیوار کا پیٹا نکل آیا ہے

diivaar giraanaa

رکاوٹ دور کرنا.

diivaar to.Dnaa

دیوار میں سوراخ کرنا ، دیوار میں رخنہ کرنا.

diivaar kuudnaa

طاقت کا مظاہرہ کرنا ، زور آزمانا

diivaar kii choTii

دیوار کا سِرا

diivaar baa.ndhnaa

رکاوٹ بنانا ، دیوار تعمیر کرنا.

diivaar phaa.ndnaa

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

diivaar munhadim karnaa

بُنیاد کھو کھلی کرنا ، کمزور کرنا.

diivaar nikaalnaa

رکاوٹ یا روک بنانا.

diivaar chunvaanaa

رکاوٹ کھڑی کرنا ، پردا کروانا.

diivaar me.n chun denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

diivaar par diivaar chun.naa

دہری دیوار بنانا ؛ رکاوٹ پر رکاوٹ کھڑی کر دینا.

diivaar-gosh-daarad

even walls have ears, be careful about what you say, there may be someone on the other side of the wall

diivaar par

برسرِدیوار

diivaar khichvaanaa

اوٹ بنانا ، دیوار بنانا ، روک قائم کرنا.

diivaar-e-kaa'ba baiTh jaanaa

(met.) a great mishap to occur

diivaar-e-ham-gosh-daarad

Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar-e-qahqaha lagaanaa

بہت ہنسنا ، بے حد ہنسنا

diivaar ke bhii kaan hai.n

even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar pharraanaa

(عور) دیوار پھان٘دنا

diivaar khul jaanaa

تعمیر کی خرابی کے سبب خود بخود دیوار میں شگاف ہو جانا.

diivaar me.n chunvaa denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا، جڑ دینا

diivaar-e-chiin kha.Dii karnaa

دوری قائم کرنا ، رکاوٹ بنانا.

diivaar kha.Dii karnaa

create a hurdle

diivaar kha.Dii honaa

آڑ ہوجانا ، پردہ بن جانا ، حیران ہونا.

diivaar se la.Dnaa

اکیلے بیٹھے شور مچانا ، تنہائی میں خطا ہونا.

diivaar bhai kaan rakhtii hai

راز کو روز ہی رہنا چاہئے ہو سکتا ہے پس دیوار کوئی ہو ، احتیاط لازم ہے.

Meaning ofSee meaning raaj in English, Hindi & Urdu

raaj

राजراج

Vazn : 21

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

Looking for similar sounding words?

raaz (راز)

mystery, secret, confidential, clandestine

Sher Examples

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

راج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

Interesting Information on raaj

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

diivaar

wall, obstruction, hurdle, bridge (of the nose)

diivaaro.n

walls

diivaarii

wall, related to wall, the foundation or base of wall

diivaar-doz

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

diivaar-band

محیط ، وہ مکان جس کے چاروں طرف دیوار احاطہ ہو.

diivaar-bast

مضبوط ، دیوار.

diivaar-e-sum

(سالوتری) جانور بالخصوص گھوڑے کے کُھر اور تلووں کے سچ کا پردہ یا کھال.

diivaar-giir

something fixed on the wall, tapestry fixed on the wall, tapestry, cloth to adorn a wall, or to protect the backs of the sitters from the plaster

diivaar-posh

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

diivaar-benii

ناک کا بانسا

diivaar-giirii

wall lamp, cornice

diivaar-daasaa

(تعمیر) جو کڑیاں چھت کا چوینہ بٹھانے کے لیے دیوار پر رکھی جاتی ہیں.

diivaar-e-biich

اس مکان کی نسبت کہتے ہیں جس کے اور دوسرے مکان کے درمیان دیوار حدِّ فاصل ہو.

diivaar-e-haram

wall of Kaaba-allusion

diivaar-e-chiin

the Great Wall of China, one of the wonders of the world

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

diivaar-e-berlin

limitation, blockage

diivaar-o-dar

the boundary of a home, boundary, symbolic: home, house, residence

diivaar-e-buland

high wall

diivaar-e-baland

high wall

diivaar-e-hisaar

a wall of fortification

diivaar-e-KHunak

(مجازاً) پانی کا سرد زخیرہ.

diivaar-e-baazuu

پہلو اور بغل کی دیوار

diivaar-e-parda

tapestry

diivaar-e-kuhnii

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

diivaar vaalii

(کنایتۃً) چھپکلی.

diivaar-ba-diivaar

دیوار سے دیوار ملی ہوئی ، متصل ، قریب ، بھڑا ہوا ، ملا ہوا.

diivaar-e-hairat

تعجب کی دیوار، مراد : تعجب، حیرانی

diivaar-ba-diivaar

دیوار سے دیوار ملی ہوئی ، متصل ، قریب ، بھڑا ہوا ، ملا ہوا.

diivaar-e-zindaa.n

prison wall

diivaar khii.nchnaa

دوئی قائم کرنا ، دلوں میں فرق کرنا ، طبیعت پر میل آنا.

diivaar chunnaa

create a hurdle, build a brick wall

diivaar-e-qahqaha

the great wall of China

diivaar phuulnaa

(معماری) دیوار کی چھل (بیرونی سطح) کا کسی اندرونی نقص کی وجہ سے باہرکو اُبھر آنا ، پانی مرنے اور بھراؤ کے ڈھیلا ہونے سے دیوار پُھول گئی ہے یعنی دیوار کا پیٹا نکل آیا ہے

diivaar giraanaa

رکاوٹ دور کرنا.

diivaar to.Dnaa

دیوار میں سوراخ کرنا ، دیوار میں رخنہ کرنا.

diivaar kuudnaa

طاقت کا مظاہرہ کرنا ، زور آزمانا

diivaar kii choTii

دیوار کا سِرا

diivaar baa.ndhnaa

رکاوٹ بنانا ، دیوار تعمیر کرنا.

diivaar phaa.ndnaa

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

diivaar munhadim karnaa

بُنیاد کھو کھلی کرنا ، کمزور کرنا.

diivaar nikaalnaa

رکاوٹ یا روک بنانا.

diivaar chunvaanaa

رکاوٹ کھڑی کرنا ، پردا کروانا.

diivaar me.n chun denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

diivaar par diivaar chun.naa

دہری دیوار بنانا ؛ رکاوٹ پر رکاوٹ کھڑی کر دینا.

diivaar-gosh-daarad

even walls have ears, be careful about what you say, there may be someone on the other side of the wall

diivaar par

برسرِدیوار

diivaar khichvaanaa

اوٹ بنانا ، دیوار بنانا ، روک قائم کرنا.

diivaar-e-kaa'ba baiTh jaanaa

(met.) a great mishap to occur

diivaar-e-ham-gosh-daarad

Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar-e-qahqaha lagaanaa

بہت ہنسنا ، بے حد ہنسنا

diivaar ke bhii kaan hai.n

even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar pharraanaa

(عور) دیوار پھان٘دنا

diivaar khul jaanaa

تعمیر کی خرابی کے سبب خود بخود دیوار میں شگاف ہو جانا.

diivaar me.n chunvaa denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا، جڑ دینا

diivaar-e-chiin kha.Dii karnaa

دوری قائم کرنا ، رکاوٹ بنانا.

diivaar kha.Dii karnaa

create a hurdle

diivaar kha.Dii honaa

آڑ ہوجانا ، پردہ بن جانا ، حیران ہونا.

diivaar se la.Dnaa

اکیلے بیٹھے شور مچانا ، تنہائی میں خطا ہونا.

diivaar bhai kaan rakhtii hai

راز کو روز ہی رہنا چاہئے ہو سکتا ہے پس دیوار کوئی ہو ، احتیاط لازم ہے.

Showing search results for: English meaning of raaz, English meaning of raj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (raaj)

Name

Email

Comment

raaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone