Search results

Saved words

Showing results for "raa.e"

tadbiir

remedy

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

tadbiir kund banda taqdiir kund KHanda

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-manzil

strategy, plan for destination, domestic management or economy

tadbiir-e-mudan

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

tadbiir-e-saltanat

governance, management of state affairs

tadbiir-e-mamlakat

politics, government

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

aavaaz-tadbiir

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

KHush-tadbiir

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

baa-tadbiir

wise, prudent, having practical sense or administrative ability, giving good counsel

be-tadbiir

بے اندیشہ، بے پروا

nek-tadbiir

sound in counsel or management

aatish-e-tadbiir

تجویز کی خوبی

duur-az-tadbiir

مصلحت کے خِلاف.

mustazaad-lisaanii-tadbiir

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

vaziir-e-baa-tadbiir

a prudent minister

saahib-e-tadbiir

prudent or discreet man, man of tact or of resources, diplomatist, tactician, tactful, resourceful

suu-e-tadbiir

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

naa-qaabil-e-tadbiir

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

Meaning ofSee meaning raa.e in English, Hindi & Urdu

raa.e

राय•رائے

Vazn : 22

Word Family: r-a-a

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

Sher Examples

raa.e pahle se banā lī tū ne

dil meñ ab ham tire ghar kyā karte

rae pahle se bana li tu ne

dil mein ab hum tere ghar kya karte

Parveen Shakir

dostī jab kisī se kī jaa.e

dushmanoñ kī bhī raa.e lī jaa.e

dosti jab kisi se ki jae

dushmanon ki bhi rae li jae

Rahat Indori

merī ġhurbat ko sharāfat kā abhī naam na de

vaqt badlā to tirī raa.e badal jā.egī

meri ghurbat ko sharafat ka abhi nam na de

waqt badla to teri rae badal jaegi

Nida Fazli

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

رائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of raa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

Synonyms of raa.e

iimaa tadbiir samajh fahm mashvara

Idioms of raa.e

See All

raa.e badalnaa

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

raa.e denaa

advise, give opinion

raa.e jamnaa

reach consensus in council

raa.e lagaanaa

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

raa.e lenaa

consult, seek opinion or advice

raa.e me.n aanaa

جانچنے پرکھنے کے بعد خیال قائم کرنا ، کسی کی تجویز یا مشورہ ماننا.

View more

Rhyming words of raa.e

22 122 222 1122 1222
aa.e bhaa.e chaa.e chhaa.e dhaa.e Dhaa.e gaa.e haa.e jaa.e kaa.e khaa.e laa.e maa.e paa.e saa.e
ba.Dhaa.e bachaa.e bahaa.e bajaa.e banaa.e baraa.e basaa.e bataa.e baTaa.e bhi.Daa.e bhulaa.e bichhaa.e bitaa.e biThaa.e bujhaa.e
aaraa.e apnaa.e bahkaa.e bahlaa.e barsaa.e batlaa.e bha.Dkaa.e bhijvaa.e bikhraa.e bulvaa.e chamkaa.e chhalkaa.e chunvaa.e dabvaa.e dafnaa.e
nihu.Daa.e
ba.De-aa.e niho.Daa.e nikalvaa.e pahu.nchaa.e sirii-paa.e
More on Qaafiya

Compound words of raa.e

See All
aazaadaana-raa.e ahal-e-raa.e farKHunda-raa.e istisvaab-e-raa.e iz.haar-e-raa.e kaj-raa.e kasrat-e-raa.e KHaam-raa.e KHud-raa.e manfii-raa.e muttafiqur-raa.e puKHta-raa.e
View more

Interesting Information on raa.e

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tadbiir

remedy

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

tadbiir kund banda taqdiir kund KHanda

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-manzil

strategy, plan for destination, domestic management or economy

tadbiir-e-mudan

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

tadbiir-e-saltanat

governance, management of state affairs

tadbiir-e-mamlakat

politics, government

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

aavaaz-tadbiir

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

KHush-tadbiir

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

baa-tadbiir

wise, prudent, having practical sense or administrative ability, giving good counsel

be-tadbiir

بے اندیشہ، بے پروا

nek-tadbiir

sound in counsel or management

aatish-e-tadbiir

تجویز کی خوبی

duur-az-tadbiir

مصلحت کے خِلاف.

mustazaad-lisaanii-tadbiir

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

vaziir-e-baa-tadbiir

a prudent minister

saahib-e-tadbiir

prudent or discreet man, man of tact or of resources, diplomatist, tactician, tactful, resourceful

suu-e-tadbiir

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

naa-qaabil-e-tadbiir

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

Showing search results for: English meaning of raaye, English meaning of rae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (raa.e)

Name

Email

Comment

Submit

raa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2