Search results

Saved words

Showing results for "raa.e"

hosh

sense, judgement, understanding, mind

hosh me.n

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

hosh-gum

(بنوٹ) ایک دانو کا نام جو اتنا اچانک ہوتا ہے کہ مخالف ہوش کھو بیٹھتا ہے۔

hosh-mand

prudent, sensible, intelligent, grown-up

hosh-zan

consciousness killer

hosh-var

عقل مند ، ذی شعور ، صاحب فہم و ادراک ۔

hosha.ng

an ancient king of Iran

hosh-dushman

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

hosh-o-gosh

رک : ہوش گوش ؛ ہوشیاری ،عقل مندی ، سمجھ ۔

hosh-mandii

wisdom, sense, intelligence

hoshiyaarii

wisdom, prudence, intelligence

hosh-naak

عاقل ، ہوش مند ، سمجھ دار ، باشعور ۔

hosh me.n raho

آپے میں رہو ، تمیز سے پیش آؤ ، بد تمیزی نہ کرو ۔

hoshiyaar

attentive, watchful, alert, cautious, careful, awake

hosh-daar

ہوش رکھنے والا ، صاحب عقل و فہم نیز سمجھ داری کا ، جس میں عقل و فہم کی بات ہو ۔

hosh-o-KHirad

sense, intellect and rationality, understanding

hosh-paash

ہوش بکھیر دینے والا ، عقل گم کر دینے والا ۔

hosh-rubaa

bewildering, mind-boggling, surprising

hosh me.n aa

نادانی کا کام نہ کر ، حماقت نہ کر ، ہوشیار ہو ، سنبھلو ۔

hosh kii pii

عقل سے کام لے ، ہوش کر ، ناسمجھی کی بات نہ کر ۔

hosh-dar-dam

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

hosh-bar-dam

(تصوف) ہردم ذکر میں مشغول رہنے کا عمل نیز رک : ہوش در دم ۔

hoshiilaa

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

hosh-parraa.n

ہوش اڑ گئے ، عقل جاتی رہی ۔

hosh-afzaa

ہوش بڑھانے والا ، عقل و دانائی میں اضافہ کرنے والا ۔

hosh me.n aa.o

عقل سیکھو ، تمیز حاصل کرو ، بدحواسی کی باتیں نہ کرو ، سمجھ جاؤ ، بے خودی اور نشہء غفلت سے باز آؤ ، سنبھلو ، سمجھو ۔

hosh pak.Do

beware!, watch out! take heed

hosh-parastii

worship of reason

hosh-bharaa

عقل مند ، سمجھ بوجھ رکھنے والا ، خرد مند ، عاقل ۔

hosh-rubaa.ii

losing senses, mind blowing

hosh kii lo

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

hosh-mandaana

mindful, conscious, intelligence

hosh me.n aanaa

come to senses, recover consciousness

hosh me.n aanaa

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

hosh baaKHta

گھبرایا ہوا ، حواس باختہ ، بدحواس ، بیخود ، متحیر ۔

hosh me.n honaa

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

hosh me.n laanaa

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

hosh o.Dnaa

رک : ہوش اڑنا ۔

hoshkaarnaa

ناامید کرنا ، مایوس کرنا.

hosh-faraamosh

ہوش بھول جانے والا ؛ (مجازاً) حواس باختہ ، غافل ، بے ہوش نیز بے خود ۔

hosh-afzaa.ii

ہوش افزا (رک) کا اسم کیفیت ، عقل و دانائی بڑھانے کا عمل ۔

hosh-paitaraa

ہوش اُڑا ، ہوش گیا ۔

hosh me.n hosh nahii.n

بالکل ہوش نہیں ، بے خودی کی حالت ہے ۔

hosh kii baat

عقل کی بات ، دانائی کی بات ؛ (کنایتہ) سن شعور کی بات ، ہوش مندی کے زمانے کی بات ، حافظے میں محفوظ بات ۔

hosh aa.e hu.e jaanaa

بدحواس ہو جانا ، بدحواسی چھا جانا ۔

hosh me.n le aanaa

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

hosh u.Dnaa

'the senses to fly or to be lost', to lose (one's) senses, to be or become confounded, to become senseless or silly

hosh-o-havaas

sense and understanding

hosh kii lenaa

سمجھ کی باتیں کرنا، ہوش میں آنا

hosh ga.nvaanaa

ہوش کھونا ، حواس باختہ ہونا ، بے ہوش ہو جانا نیز بے خود ہو جانا ۔

hosh me.n aa jaanaa

حواس میں آنا ، ہوشیار ہونا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ؛ عبرت پکڑنا ، عقل سیکھنا

hosh biga.Dnaa

اوسان خطا ہونا ، حواس گم ہونا ، عقل جاتی رہنا ۔

hosh me.n rahnaa

حواس میں رہنا ، عقل قابو میں رکھنا ، اوسان خطا نہ ہونے دینا ، مدہوش نہ ہونا ۔

hosh sa.nbhaalo

رک : ہوش پکڑو ؛ سیانے ہو جاؤ ، نادانی چھوڑو ۔

hosh da.ng honaa

رک : ہوش جاتے رہنا.

hosh kii pu.Diyaa hai.n

پورے طور پر ہوش و حواس میں ہیں ، عاقل و دانا ہیں ۔

hosh kii banvaa.e.n

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

hosh-baaKHta honaa

۔ گھبرا جانا۔؎

hosh kahaa.n hai

ہوش نہیں ہے ۔

hosh parraa.n honaa

۔ ہوش اُڑ جانا۔ گھبرا جانا۔ اس جگہ ہوش وحواس پراں ہونابھی ہے۔؎

Meaning ofSee meaning raa.e in English, Hindi & Urdu

raa.e

राय•رائے

Vazn : 22

Word Family: r-a-a

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

Sher Examples

raa.e pahle se banā lī tū ne

dil meñ ab ham tire ghar kyā karte

rae pahle se bana li tu ne

dil mein ab hum tere ghar kya karte

Parveen Shakir

dostī jab kisī se kī jaa.e

dushmanoñ kī bhī raa.e lī jaa.e

dosti jab kisi se ki jae

dushmanon ki bhi rae li jae

Rahat Indori

merī ġhurbat ko sharāfat kā abhī naam na de

vaqt badlā to tirī raa.e badal jā.egī

meri ghurbat ko sharafat ka abhi nam na de

waqt badla to teri rae badal jaegi

Nida Fazli

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

رائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of raa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

Synonyms of raa.e

iimaa tadbiir samajh fahm mashvara

Idioms of raa.e

See All

raa.e badalnaa

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

raa.e denaa

advise, give opinion

raa.e jamnaa

reach consensus in council

raa.e lagaanaa

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

raa.e lenaa

consult, seek opinion or advice

raa.e me.n aanaa

جانچنے پرکھنے کے بعد خیال قائم کرنا ، کسی کی تجویز یا مشورہ ماننا.

View more

Rhyming words of raa.e

22 122 222 1122 1222
aa.e bhaa.e chaa.e chhaa.e dhaa.e Dhaa.e gaa.e haa.e jaa.e kaa.e khaa.e laa.e maa.e paa.e saa.e
ba.Dhaa.e bachaa.e bahaa.e bajaa.e banaa.e baraa.e basaa.e bataa.e baTaa.e bhi.Daa.e bhulaa.e bichhaa.e bitaa.e biThaa.e bujhaa.e
aaraa.e apnaa.e bahkaa.e bahlaa.e barsaa.e batlaa.e bha.Dkaa.e bhijvaa.e bikhraa.e bulvaa.e chamkaa.e chhalkaa.e chunvaa.e dabvaa.e dafnaa.e
nihu.Daa.e
ba.De-aa.e niho.Daa.e nikalvaa.e pahu.nchaa.e sirii-paa.e
More on Qaafiya

Compound words of raa.e

See All
aazaadaana-raa.e ahal-e-raa.e farKHunda-raa.e istisvaab-e-raa.e iz.haar-e-raa.e kaj-raa.e kasrat-e-raa.e KHaam-raa.e KHud-raa.e manfii-raa.e muttafiqur-raa.e puKHta-raa.e
View more

Interesting Information on raa.e

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

hosh

sense, judgement, understanding, mind

hosh me.n

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

hosh-gum

(بنوٹ) ایک دانو کا نام جو اتنا اچانک ہوتا ہے کہ مخالف ہوش کھو بیٹھتا ہے۔

hosh-mand

prudent, sensible, intelligent, grown-up

hosh-zan

consciousness killer

hosh-var

عقل مند ، ذی شعور ، صاحب فہم و ادراک ۔

hosha.ng

an ancient king of Iran

hosh-dushman

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

hosh-o-gosh

رک : ہوش گوش ؛ ہوشیاری ،عقل مندی ، سمجھ ۔

hosh-mandii

wisdom, sense, intelligence

hoshiyaarii

wisdom, prudence, intelligence

hosh-naak

عاقل ، ہوش مند ، سمجھ دار ، باشعور ۔

hosh me.n raho

آپے میں رہو ، تمیز سے پیش آؤ ، بد تمیزی نہ کرو ۔

hoshiyaar

attentive, watchful, alert, cautious, careful, awake

hosh-daar

ہوش رکھنے والا ، صاحب عقل و فہم نیز سمجھ داری کا ، جس میں عقل و فہم کی بات ہو ۔

hosh-o-KHirad

sense, intellect and rationality, understanding

hosh-paash

ہوش بکھیر دینے والا ، عقل گم کر دینے والا ۔

hosh-rubaa

bewildering, mind-boggling, surprising

hosh me.n aa

نادانی کا کام نہ کر ، حماقت نہ کر ، ہوشیار ہو ، سنبھلو ۔

hosh kii pii

عقل سے کام لے ، ہوش کر ، ناسمجھی کی بات نہ کر ۔

hosh-dar-dam

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

hosh-bar-dam

(تصوف) ہردم ذکر میں مشغول رہنے کا عمل نیز رک : ہوش در دم ۔

hoshiilaa

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

hosh-parraa.n

ہوش اڑ گئے ، عقل جاتی رہی ۔

hosh-afzaa

ہوش بڑھانے والا ، عقل و دانائی میں اضافہ کرنے والا ۔

hosh me.n aa.o

عقل سیکھو ، تمیز حاصل کرو ، بدحواسی کی باتیں نہ کرو ، سمجھ جاؤ ، بے خودی اور نشہء غفلت سے باز آؤ ، سنبھلو ، سمجھو ۔

hosh pak.Do

beware!, watch out! take heed

hosh-parastii

worship of reason

hosh-bharaa

عقل مند ، سمجھ بوجھ رکھنے والا ، خرد مند ، عاقل ۔

hosh-rubaa.ii

losing senses, mind blowing

hosh kii lo

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

hosh-mandaana

mindful, conscious, intelligence

hosh me.n aanaa

come to senses, recover consciousness

hosh me.n aanaa

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

hosh baaKHta

گھبرایا ہوا ، حواس باختہ ، بدحواس ، بیخود ، متحیر ۔

hosh me.n honaa

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

hosh me.n laanaa

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

hosh o.Dnaa

رک : ہوش اڑنا ۔

hoshkaarnaa

ناامید کرنا ، مایوس کرنا.

hosh-faraamosh

ہوش بھول جانے والا ؛ (مجازاً) حواس باختہ ، غافل ، بے ہوش نیز بے خود ۔

hosh-afzaa.ii

ہوش افزا (رک) کا اسم کیفیت ، عقل و دانائی بڑھانے کا عمل ۔

hosh-paitaraa

ہوش اُڑا ، ہوش گیا ۔

hosh me.n hosh nahii.n

بالکل ہوش نہیں ، بے خودی کی حالت ہے ۔

hosh kii baat

عقل کی بات ، دانائی کی بات ؛ (کنایتہ) سن شعور کی بات ، ہوش مندی کے زمانے کی بات ، حافظے میں محفوظ بات ۔

hosh aa.e hu.e jaanaa

بدحواس ہو جانا ، بدحواسی چھا جانا ۔

hosh me.n le aanaa

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

hosh u.Dnaa

'the senses to fly or to be lost', to lose (one's) senses, to be or become confounded, to become senseless or silly

hosh-o-havaas

sense and understanding

hosh kii lenaa

سمجھ کی باتیں کرنا، ہوش میں آنا

hosh ga.nvaanaa

ہوش کھونا ، حواس باختہ ہونا ، بے ہوش ہو جانا نیز بے خود ہو جانا ۔

hosh me.n aa jaanaa

حواس میں آنا ، ہوشیار ہونا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ؛ عبرت پکڑنا ، عقل سیکھنا

hosh biga.Dnaa

اوسان خطا ہونا ، حواس گم ہونا ، عقل جاتی رہنا ۔

hosh me.n rahnaa

حواس میں رہنا ، عقل قابو میں رکھنا ، اوسان خطا نہ ہونے دینا ، مدہوش نہ ہونا ۔

hosh sa.nbhaalo

رک : ہوش پکڑو ؛ سیانے ہو جاؤ ، نادانی چھوڑو ۔

hosh da.ng honaa

رک : ہوش جاتے رہنا.

hosh kii pu.Diyaa hai.n

پورے طور پر ہوش و حواس میں ہیں ، عاقل و دانا ہیں ۔

hosh kii banvaa.e.n

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

hosh-baaKHta honaa

۔ گھبرا جانا۔؎

hosh kahaa.n hai

ہوش نہیں ہے ۔

hosh parraa.n honaa

۔ ہوش اُڑ جانا۔ گھبرا جانا۔ اس جگہ ہوش وحواس پراں ہونابھی ہے۔؎

Showing search results for: English meaning of raaye, English meaning of rae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (raa.e)

Name

Email

Comment

Submit

raa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2