Search results

Saved words

Showing results for "qulii"

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

Meaning ofSee meaning qulii in English, Hindi & Urdu

qulii

क़ुली•قُلی

Origin: Turkish

Vazn : 12

English meaning of qulii

Noun, Masculine

servant, slave
coolie, porter

Sher Examples

bojh uThānā shauq kahāñ hai majbūrī kā saudā hai

rahte rahte station par log qulī ho jaate haiñ

bojh uThana shauq kahan hai majburi ka sauda hai

rahte rahte station par log quli ho jate hain

Munawwar Rana

क़ुली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सेवक, दास, नौकर
बस अड्डे या रेलवे स्टेशन आदि पर यात्रियों का सामान ढोने वाला व्यक्ति, हम्माल (पोर्टर) (भारत की आज़ादी से पहले कुछ ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा भारतीयों के लिए हीनार्थक संबोधन)
भारत की आज़ादी से पहले कुछ ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा भारतीयों के लिए हीनार्थक संबोधन

قُلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

غلام، نوکر
باربرداری کا کام کرنے والا، حمال، خصوصاً وہ شخص جو ریلوے اسٹیشن پر مسافروں کا مال و اسباب اٹھاتا ہے، مزدور

Urdu meaning of qulii

Roman
Urdu

Gulaam, naukar
baarburdaarii ka kaam karne vaala, hammaal, Khusuusan vo shaKhs jo relve sTeshan par musaafiro.n ka maal-o-asbaab uThaataa hai, mazduur

Synonyms of qulii

KHaadim

Compound words of qulii

pa.nkhaa-qulii

Rhyming words of qulii

12 112 212 1212 12112

dhulii Dulii hulii khulii mulii rulii sulii thulii tulii

chihulii hubulii

adh-khulii baa.nsulii baabulii chulbulii chulchulii gulgulii karmulii ke.nchulii kechulii kulkulii sar-khulii tultulii zaabulii

tadaaKHulii taGaafulii takammulii tanaasulii tanazzulii taqaabulii tasaahulii tashaakulii

ta'aammulii

Interesting Information on qulii

قلی یہ لفظ ترکی ہے، بمعنی، ’’خادم، غلام‘‘۔ ’’حمال‘‘ کے معنی میں ہمارا لفظ ’’قلی‘‘ اور انگریزی لفظ Coolie اسی سے بنے ہیں۔ ’’علی قلی، محمد قلی، درگاہ قلی‘‘ وغیرہ ناموں میں یہی ترکی لفظ ’’قلی‘‘ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaa-KHaan

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

Showing search results for: English meaning of kuli, English meaning of qulee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for qulii

English meaning of qulii , qulii meaning in english, qulii translation and definition in English. qulii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (qulii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

qulii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done