gul-goli-A walk in a garden in spring

soft and yielding like a jelly, pulpy, clammy, squashy, moist

sweet fried cake, fried cookie

a race of horses

گلے تک

fame, renown, talk of the town

from street to street, in every lane or street, from lane to lane

بھیگی ہوئی ، بہت نم ، بھیگی بھیگی.

(کنایۃً) غلام ، خادم ، خدمت گار ، نوکر چاکر ، خدم و حشم .

رک: غلّہ جو اس کا صحیح املا ہے.

شور مچنا .

نرم و ملائم کردینا ، بے ضرر و حقیر کر دینا.

موٹی ابھری ہوئی ناک، پکوڑا سی ناک

دھوم مچنا ، شور بلند ہونا ، شہرتِ عام ہونا .

someone or something to become famous

شور ہونا ، ہنگامہ ہونا ، غلغلہ اٹھنا ، دھوم مچنا ، شہرت ہونا .

شہرت ہونا ، دھوم مچنا ، شوروغوغا ہونا .

raise hue and cry

شور ہونا ، ہنگامہ ہونا ، غلغلہ اٹھنا ، دھوم مچنا ، شہرت ہونا .

raise hue and cry

raise hue and cry

raise hue and cry

شہرت ہونا ، دھوم مچنا .

مراد پوری ہونے پر مسجد میں مٹھائی رکھنا یا گلگلے رکھنا ۔

تھوڑا بہت روپیہ پیسہ، کچھ پائیں تو رنگ رلیاں منائیں، روپے پیسے کی آمد پر عیش کی سوجھتی ہے

does not deserve this, is not capable of it

عورتوں كی رسم ہے كہ منت پوری ہونے كے بعد بی بی آسا كے نام كے گلگلے پكاتی ہیں اور سیدانیوں كو كھلاتی ہیں۔ (عورتوں میں مشہور ہے كہ اگر حالت نجاست میں كوئی عورت وہ گلگلے كھالے یا چھولے تو اس كے حق میں برا ہوتا ہے اور مردوں كا كھانا بہت ممنوع جانتی ہیں)