भाग्य का, नसीब का, जितना भाग्य में हो उतना, भाग्य में लिखा हुआ

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

نوشتۂ تقدیر ، مشیتِ ایزدی ، تقدیر کا لکھا.

भाग्यहीन, अभागी, अपशकुन, मनहूस, भाग्य के हाथों विवश

भाग्यशाली न होना, भाग्य का फिर जाना, दुर्भाग्यशाली होना

قسمت کے کرشمے ، نصیب کی باتیں ، تقدیر کا کھیل.

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

क़िस्मत की ख़राबी; मुक़द्दर का चक्कर, नसीब का बिगाड़; बुरा नसीब; दुर्भाग्य

भाग्यवान, सौभाग्य, अच्छे भाग वाला, भागवान

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

भाग्य की ख़राबी, क़िस्मत का बिगाड़

भाग्य का मारा, भाग्य हीटा, अभागा

वह तारा जिसके प्रभाव में व्यक्ति की नियति है, मुराद: भाग्यशाली, ख़ुशनसीबी

भाग्य का लिखा सामने आना, निश्चित परिस्थितियों का प्रकट होना

خفتہ بخت ؛ بد نصیب ؛ کم بخت ؛ تقدیر کا کھوٹا

बड़ा ख़ुशनसीब, भागवान

क़िस्मत का लिखा, तक़दीर का लिखा, अनादिकाल से बाँटा गया

तक़दीर का कुछ से कुछ हो जाना , तक़दीर का पल्टा खाना

भाग्य जागना, तक़दीर का साथी होना, भाग्य का उदय होना

भलाई और बुराई सब भाग्य से होती है

क़िस्मत पलट जाना; भाग्य पलट जाना

destiny to be fulfilled

दुर्भाग्य आ जाना, क़िस्मत पलट जाना, अच्छे दिनों की जगह बुरे दिन आ जाना

۱. मक़सूम का लिखा पेश आना, तक़दीर का लिखा पूरा होना

भाग्य की बात है, क़िस्मत की बात है, इंसान के बस में कुछ नहीं है नाकामी और कामयाबी क़िस्मत से होती है

जो क़िस्मत में लिखा है इस का मिलना इस क़दर यक़ीनी है जैसे आदमी वक़्त पैदाइश अपने साथ लेकर आया है

नविश्ता-ए-क़ुदरत पूरा हो कर रहता है

रोटी तो क़िस्मत से मिलती है मगर हुक़्क़ा (यानी ऐश) उसे मिलता है जो दौड़ धूओप करे