यकसर ख़त्म हो जाना, बुरा-ए-नाम भी ना होना, ज़रा भी बाक़ी ना रहना

यकसर ख़त्म हो जाना, बुरा-ए-नाम भी ना होना, ज़रा भी बाक़ी ना रहना

मादक द्रव्यों का व्यसनी व्यक्ति भोजन की अधिक परवाह नहीं करता परंतु मादक द्रव्यों के बिना नहीं रह सकता

नाम बड़ा दर्शन छोटे, नाम हालात के बिल्कुल उल्टा

बिना मेहनत एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

सब कुछ लूट लिया जाना, पूरी तरह लुट जाना

बहुत लज्जित और शर्मिंदा होना

रुक : मुँह दिखाने का ठिकाना ना रहना

जब किसी की मेहनत की कोई दास ना दे तो कहते हैं, हमारी जान गई आप की अदा ठहरी

इस शख़्स के लिए मस्तसमल जो किसी की ख़िदमत में जान की बाज़ी लगा दे फिर भी इस की क़दर ना हो

इस शख़्स के लिए मस्तसमल जो किसी की ख़िदमत में जान की बाज़ी लगा दे फिर भी इस की क़दर ना हो

रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा ना आया, जो ज़्यादा मुस्तामल है

एक व्यक्ति दूसरे के लिए कोशिश एवं परिश्रम करता मर गया, पर उस ने आदर नहीं किया

रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वालों को मज़ा ना आया

हलफ़िया कहने का मौक़ा मिले, कसम खा सकीं, कहने को बात रहे, सौगन्द का मौक़ा मिले

रुक : क़सम खाने को बात रहे

बिलकुल मुफ़लस होना

۔बिलकुल ना रहना। ज़रा ना रहना। ख़ातमा होजाना

रुक : नाम को ना रहना, बिलकुल ना रहना, ख़त्म हो जाना

रुक : चिड़िया अपनी जान से गई अलख