تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَرار" کے متعقلہ نتائج

ڈاڈا

رک : ڈانڈا.

دادا

باپ کا باپ

ڈاڑا

(معماری) دیوار کی تیاری کے لیے اینْٹ یا گھڑے ہوئے پتّھر کی چُونے یا گارے کے ساتھ تلے اوپر تہہ بہ تہہ باقاعدہ بندش ، چُنائی.

ڈانڈا

۱. حد بندی کرنے ولای لکیر ، حد ، مینْڈ ، مُلک کی سرحد

ڈانڑا

کسرتی ، قوی

دادا گیر

غُنڈا گردی کرنے والا، بدمعاشوں کا سرغنہ

دادا پَر دادا کے راج کی باتیں کَرتا ہے

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

دادا جان پَرائے بَردے آزاد کَرْتے تھے

شیخی مارنے والے کے مُتعلق کہتے ہیں

دادا آدَم

حضرت آدم علیہ السلام

دادا کَہْنے سے بَنِیا گُڑ دیتا ہے

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

دادا ڈھینڑا

ٹھگوں کے ایک گرو کا نام جس کی قبر بکونا ضلع علی گڑھ میں ہے اور جس کی نیاز دو پیسے کی شراب بتائی جاتی ہے

دانڈا

رک : ڈانڈا.

دادا اَبّا

(تعظیم اور محبّت کے اظہار کے لیے) دادا میاں، دادا جان

دادا گُرُو

معلم، مرشد، بزرگ، گرو کا گرو، استاد کا استاد

دادا مَریں گے تو بَیل بَٹیں گے

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

دادا مَریں گے جَب بَیل بَٹیں گے

قب : جب دادا مریں گے الخ ، دادا کے مرنے پر جائیداد تقسیم ہوگی ، جب کسی معاملے میں تاخیر ظاہر کرنا ہو تو کہتے ہیں .

دادا مِیاں

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

دادانے پُن کیا پوتوں نے گانڈ مَرائی

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

دادا تیرا ہَفْت ہَزاری، باوا تیرا صُوبَہ داری، ماں تیری سَدا سُہاگَن بیٹا بَرخورْدار

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

دادا گِیری

بدمعاشوں کی سرپرستی اور سرداری، غُنڈہ گردی

دادا مَرْتے ہَیں تو بھوج کَرتے ہیں

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

دادا اُسْتاد

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

دادا مَریں گے تو پوتا راج کَرے گا

بڑے مرجائیں تو چھوٹے مزے اُڑاتے ہیں .

دادا مَریں گے جَب مِیراث بَٹے گی

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

دادا لے پوتا بَرْتے

یعنی دادا کے زمانے کی چیز کا پوتے کی نسل تک اِستعمال میں آنا، پائیدار چیز کی نسبت کہتے ہیں

دادا پردادا

اسلاف، اجداد، بڑے بوڑھے، بزرگ

دادار

داتار (رک) ، خُدائے تعالیٰ .

داد آر

عادل، حاکم

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

داد آفرِیں

خُدا

داد آفرِید

خُدا .

دَوڑا

a runner

دَوڑو

دوڑ

دَوڑی

ایک جنگلی جانورکا نام

ڈانڈا دَبانا

سرحد پر قبضہ کرنا

دوڑائی

تیز رفتاری، بھاگنے کا عمل، بار بار ادھر سے ادھر آتے جاتے رہنے کا کام

ڈوڑا

(مذاقاً) آلۂ تناسل کا اگلا سرا

ڑوڑا

روڑا، ادنی، اقامت پذیر، اینٹ کا چھوٹا ٹکڑا، اینٹ کا ٹکڑا، پارہ خشت، پتھر کا ٹکڑا، سنگ ریزہ، سکونت پذیر، سدراہ، سنگریزہ، خزف، رکاوٹ

ڈانڈا مِینْڈا مِلانا

رک : ڈانڈا مِلانا

دو دو

الگ الگ، مختلف، ہر دو

دیڑا

(عو) بڑا پیٹ ، حمل .

دَڑا

(قصّابی) دو سالہ یا اس سے کچھ زیادہ عمر کا بکرا بھیڑ وغیرہ

دِیدی

ہندو: اُس مختصر پتَھر کی چوکی یا میز کو کہتے ہیں جس پر مندروں میں چڑھاوا دیوتاؤں کے سامنے رکھا جاتاہے

دِیدا

دیکھا ہوا ؛ آنکھ .

دِیدے

دِیدہ (رک) کی جمع یا مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

دَڑی

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

داڑی

رک : داڑھی.

دے دے

بار بار دے کر ، بھر بھر دیکر.

ڈانڈا مِلْنا

قریبی نسبت ہونا ، مُماثلت ہونا

دَڑَہ

چھوٹی جھاڑی ، چھوٹا جھاڑ ؛ جھاڑ جھنکاڑ.

ڈانڈا کُھلْنا

راستہ کُھلا ہونا

ڈانڈا مِلانا

تعلق قائم کرنا

دِیدُو

سیمل ، ممولا لکڑی کی ایک قسم جو سامان بھرلے ، صندوق اور ڈبے بنانے کے کام آتی ہے (برما میں کثرت سوے پائی جاتی ہے) لاط : Bombax Insigne

دِیدَہ

دیکھا ہوا، دیکھی ہوئی

ڈوڈو

پرندوں کی ایک نسل جو اب معدوم ہو چکی ہے

ڈوڈا

capsule, pod, seed pod, especially of cotton and poppy plants

دادے

دادا کی جمع

ڈاڈُو

مینڈک

دَدا

وہ بُوڑھی ملازمہ، جس کی گود میں پرورش پائی ہو، کھلائی انا مُلِازمہ، نوکرانی

ڈوڈی

چھوٹا ڈوڈا.

اردو، انگلش اور ہندی میں قَرار کے معانیدیکھیے

قَرار

qaraarक़रार

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: قَرَرَ

Roman

قَرار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کَرار

رک، قرار

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of qaraar

Roman

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

قَرار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈاڈا

رک : ڈانڈا.

دادا

باپ کا باپ

ڈاڑا

(معماری) دیوار کی تیاری کے لیے اینْٹ یا گھڑے ہوئے پتّھر کی چُونے یا گارے کے ساتھ تلے اوپر تہہ بہ تہہ باقاعدہ بندش ، چُنائی.

ڈانڈا

۱. حد بندی کرنے ولای لکیر ، حد ، مینْڈ ، مُلک کی سرحد

ڈانڑا

کسرتی ، قوی

دادا گیر

غُنڈا گردی کرنے والا، بدمعاشوں کا سرغنہ

دادا پَر دادا کے راج کی باتیں کَرتا ہے

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

دادا جان پَرائے بَردے آزاد کَرْتے تھے

شیخی مارنے والے کے مُتعلق کہتے ہیں

دادا آدَم

حضرت آدم علیہ السلام

دادا کَہْنے سے بَنِیا گُڑ دیتا ہے

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

دادا ڈھینڑا

ٹھگوں کے ایک گرو کا نام جس کی قبر بکونا ضلع علی گڑھ میں ہے اور جس کی نیاز دو پیسے کی شراب بتائی جاتی ہے

دانڈا

رک : ڈانڈا.

دادا اَبّا

(تعظیم اور محبّت کے اظہار کے لیے) دادا میاں، دادا جان

دادا گُرُو

معلم، مرشد، بزرگ، گرو کا گرو، استاد کا استاد

دادا مَریں گے تو بَیل بَٹیں گے

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

دادا مَریں گے جَب بَیل بَٹیں گے

قب : جب دادا مریں گے الخ ، دادا کے مرنے پر جائیداد تقسیم ہوگی ، جب کسی معاملے میں تاخیر ظاہر کرنا ہو تو کہتے ہیں .

دادا مِیاں

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

دادانے پُن کیا پوتوں نے گانڈ مَرائی

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

دادا تیرا ہَفْت ہَزاری، باوا تیرا صُوبَہ داری، ماں تیری سَدا سُہاگَن بیٹا بَرخورْدار

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

دادا گِیری

بدمعاشوں کی سرپرستی اور سرداری، غُنڈہ گردی

دادا مَرْتے ہَیں تو بھوج کَرتے ہیں

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

دادا اُسْتاد

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

دادا مَریں گے تو پوتا راج کَرے گا

بڑے مرجائیں تو چھوٹے مزے اُڑاتے ہیں .

دادا مَریں گے جَب مِیراث بَٹے گی

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

دادا لے پوتا بَرْتے

یعنی دادا کے زمانے کی چیز کا پوتے کی نسل تک اِستعمال میں آنا، پائیدار چیز کی نسبت کہتے ہیں

دادا پردادا

اسلاف، اجداد، بڑے بوڑھے، بزرگ

دادار

داتار (رک) ، خُدائے تعالیٰ .

داد آر

عادل، حاکم

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

داد آفرِیں

خُدا

داد آفرِید

خُدا .

دَوڑا

a runner

دَوڑو

دوڑ

دَوڑی

ایک جنگلی جانورکا نام

ڈانڈا دَبانا

سرحد پر قبضہ کرنا

دوڑائی

تیز رفتاری، بھاگنے کا عمل، بار بار ادھر سے ادھر آتے جاتے رہنے کا کام

ڈوڑا

(مذاقاً) آلۂ تناسل کا اگلا سرا

ڑوڑا

روڑا، ادنی، اقامت پذیر، اینٹ کا چھوٹا ٹکڑا، اینٹ کا ٹکڑا، پارہ خشت، پتھر کا ٹکڑا، سنگ ریزہ، سکونت پذیر، سدراہ، سنگریزہ، خزف، رکاوٹ

ڈانڈا مِینْڈا مِلانا

رک : ڈانڈا مِلانا

دو دو

الگ الگ، مختلف، ہر دو

دیڑا

(عو) بڑا پیٹ ، حمل .

دَڑا

(قصّابی) دو سالہ یا اس سے کچھ زیادہ عمر کا بکرا بھیڑ وغیرہ

دِیدی

ہندو: اُس مختصر پتَھر کی چوکی یا میز کو کہتے ہیں جس پر مندروں میں چڑھاوا دیوتاؤں کے سامنے رکھا جاتاہے

دِیدا

دیکھا ہوا ؛ آنکھ .

دِیدے

دِیدہ (رک) کی جمع یا مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

دَڑی

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

داڑی

رک : داڑھی.

دے دے

بار بار دے کر ، بھر بھر دیکر.

ڈانڈا مِلْنا

قریبی نسبت ہونا ، مُماثلت ہونا

دَڑَہ

چھوٹی جھاڑی ، چھوٹا جھاڑ ؛ جھاڑ جھنکاڑ.

ڈانڈا کُھلْنا

راستہ کُھلا ہونا

ڈانڈا مِلانا

تعلق قائم کرنا

دِیدُو

سیمل ، ممولا لکڑی کی ایک قسم جو سامان بھرلے ، صندوق اور ڈبے بنانے کے کام آتی ہے (برما میں کثرت سوے پائی جاتی ہے) لاط : Bombax Insigne

دِیدَہ

دیکھا ہوا، دیکھی ہوئی

ڈوڈو

پرندوں کی ایک نسل جو اب معدوم ہو چکی ہے

ڈوڈا

capsule, pod, seed pod, especially of cotton and poppy plants

دادے

دادا کی جمع

ڈاڈُو

مینڈک

دَدا

وہ بُوڑھی ملازمہ، جس کی گود میں پرورش پائی ہو، کھلائی انا مُلِازمہ، نوکرانی

ڈوڈی

چھوٹا ڈوڈا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَرار)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَرار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone