Search results

Saved words

Showing results for "qalb"

vaaris

heir, legatee

vaaris-daar

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

vaaris honaa

to be chief, to be guardian, to be owner

vaaris maa.ngnaa

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

vaaris karnaa

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

vaaris qaraar denaa

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

vaaris banaanaa

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

vaaris-e-ba'iid

distant successor

vaaris-e-'uudii

(legal) heir-apparent

vaaris-e-parvez

the successor of Khusrau Parwez, symbolic: wealthy and rich

vaaris-e-qiyaasii

heir-presumptive

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

vaaris-e-shartii

stipulated successor, an heir for whom there is a special condition for inheritance

vaaris-e-kabiir

a major heir

vaaris-e-aslii

heir-apparent

vaaris-e-qaanuunii

heir-at-law

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

vaaris-taKHt-o-taaj

crown prince, heir to the throne, prince

vaaris-taaj-o-taKHt

heir to the throne, crown prince

vaaris-e-sulbii

heir apparent

vaaris-e-taaj-o-nagii.n

crown prince, prince, princess

vaarisii karnaa

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

vaarasiida

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

bis

vaarasiidagii

पहुँचना, खबर पाना।।

varas

جس میں رس نہ ہو، بے رس، (مجازاً) بے مزہ، پھیکا، بدمزہ، بدبودار، گھناؤنا، تکلیف دہ

various

bhaa.nt-bhaa.nt

varus

اندر کو مڑا ہوا

varsh

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

vers

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

viraas

the property leftover by a deceased person

viraas

بدمزہ ، بدذائقہ ؛ (کنا یۃً) تکلیف دہ

vaarasta-taba'

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

مغربی سوئٹزر لینڈ کے علاقے Vaud کا باشندہ ۔.

vaarasta-mizaaj

humble nature, vagabond

vides

پردیس، بدیس، اپنے ملک سے الگ دوسرا ملک یا علاقہ، پرائی جگہ

vudaas

اداس کا بگاڑ ۔

virs

receiving by inheritance, succeeding as heir

vaarasta-mizaajii

humility, meek nature, negligence, untidiness

vaarasta

carefree, freed, escaped, delivered, virtuous, unconcerned, careless

vaarastii

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

vaarastagii

deliverance, freedom, salvation, liberation

vaar-e-shamshaad lagaanaa

to strike with a weapon named var-e-shamshad

viir-ras

the state of bravery

vaarasta karnaa

آزاد کرنا ، بے فکر کرنا ، بے نیاز یا بے پروا کرنا ۔

vaarastagaan

رہا ہونے والے لوگ ، فارغ البال ، بے پروا نیز آزاد لوگ

va.Dish

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaalii vaaris

parents, caretakers

maa'navii-vaaris

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

al-vaaris

the Inheritor, one of the ninety-nine names of Allah

laa-vaaris

heirless, having or leaving no heir

be-vaaris

without heir, heirless

hiir vaaris shaah

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

saahib-e-vaaris

one whose heir is alive

valii-e-vaaris

رک : والی وارث ۔

laa-vaaris-KHitta

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

Meaning ofSee meaning qalb in English, Hindi & Urdu

qalb

क़ल्बقَلْب

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Limbs Body

Word Family: q-l-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of qalb

Noun, Masculine

  • the heart

    Example blood pressure qalb ki ek bimari hai

  • the main body of an army
  • inversion, state of being inverted
  • anagram
  • central part of anything, kernel, pitch, marrow
  • centre of an army
  • counterfeit coin

Adjective

Looking for similar sounding words?

kalb (کَلْب)

dog, hound

Sher Examples

क़ल्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अंग जो रक्त प्रवाह को स्थिर रखता है और सीने के बाईं ओर धड़कता है, हृदय, दिल, मन

    उदाहरण ब्लड प्रेशर क़ल्ब की एक बीमारी है

  • (सूफीवाद) क़ल्ब अर्थात मन या हृदय उस जौहर-ए-नूरानी अर्थात पवित्र गुण को कहते हैं जो मुजर्रद-अन-अल-माद्दा है और मुतवस्सित अर्थात मध्यम है, आत्मा के मध्य में और हृदय के और इंसानियत इंसान की इसी हृदय से प्रमाणित या सिद्ध है जिसका नाम हकीम नफ़्स-ए-नातिक़ा अर्थात अस्तित्व या मनुष्यात्मा रखते हैं और आत्मा उसका अंतर्मन है और नफ़्स-ए-हैवानी अर्थात जीवित प्राणियों की आत्मा या वह आत्मा जो जीवन को क़ायम रखती है उसका मिश्रण है और नफ़्स-ए-हैवानी मध्यम है मन अथवा हृदय के बीच अर्थात नफ़्स-ए-नातिक़ा और शरीर के
  • रूप या संरचना या माहियत अर्थात वास्तविकता का पूर्णरूपेण परिवर्तित हो जाना, किसी चीज़ को उलट देना, उलटना, उलट जाना
  • किसी शब्द के अक्षरों को उलटना या उनका क्रम बदलना, उल्टा करना
  • ऐसा शब्द या मिसरा या वाक्य जिसे उलट कर भी पढ़ा जा सके
  • हर चीज़ का मध्य, बीच
  • केंद्रीय भाग
  • फ़ौज का मध्य भाग, सेना के मध्य
  • चाँद की एक मंज़िल का नाम

विशेषण

  • अशुद्ध, खोटा (सोना-चाँदी या सिक्का), खरे का विलोम
  • जटिल प्रति जटिल, जहाँ से गुज़रना कठिन हो (जगह, रास्ता, घाटी इत्यादि )
  • उलटा हुआ, औंधा लटका हुआ, औंधा

قَلْب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ عضو رئیس جو گردش خون كو قائم ركھتا ہے اور سینے كے بائیں طرف دھڑكتا ہے، دل، من

    مثال بلڈپریشر قلب کی ایک بیماری ہے

  • (تصوّف) قلب اس جوہر نورانی كو كہتے ہیں جو مجرّد عن المادہ ہے اور متوسّط ہے، درمیان روح اور نفس كے اور انسانیت انسان كی اسی قلب سے متحقق ہے جس كا نام حكیم نفس ناطقہ ركھتے ہیں اور روح اوس كی باطن ہے اور نفسِ حیوانی اوس كا مركّب ہے اور نفس حیوانی متوسّط ہے درمیان قلب یعنی نفس ناطقہ اور جسد كے
  • كسی چیز كو الٹ دینا، الٹنا، الٹ جانا، ہیئت یا ماہیت كا یكسر تبدیل ہوجانا
  • كسی لفظ كے حروف كو الٹنا یا ان كی ترتیب بدلنا، الٹا كرنا
  • ایسا لفظ یا مصرع یا فقرہ جسے الٹ كر بھی پڑھا جا سكے
  • ہر چیز كا وسط، درمیان
  • مركزی حصہ
  • فوج كا درمیانی حصہ، میانہ لشكر
  • چاند كی ایک منزل كا نام

صفت

  • غیر خالص، كھوٹا ( سونا چاندی یا سكہّ ) كھرے كا نقیض
  • پیچ در پیچ، دشوار گزار (جگہ، راستہ، گھاٹی وغیرہ)
  • الٹا ہوا، اوندھا لٹكا ہوا، واژگوں

Urdu meaning of qalb

Roman

  • vo uzuu ra.iis jo gardish Khuun ko qaayam rakhtaa hai aur siine ke baa.e.n taraf dha.Daktaa hai, dil, man
  • (tasavvuph) qalab us jauhar nuuraanii ko kahte hai.n jo mujarrad an almaadaa hai aur mutavassit hai, daramyaan ruuh aur nafas ke aur insaaniyat insaan kii isii qalab se mutahaqqiq hai jis ka naam hakiim nafas-e-naatiqa rakhte hai.n aur ruuh os kii baatin hai aur nafas-e-haivaanii os ka murkkab hai aur nafas haivaanii mutavassit hai daramyaan qalab yaanii nafas-e-naatiqa aur jasad ke
  • kisii chiiz ko ulaT denaa, ulTnaa, ulaT jaana, haiyat ya maahiiyat ka yaksar tabdiil hojaana
  • kisii lafz ke huruuf ko ulTnaa ya un kii tartiib badalnaa, ulTaa karnaa
  • a.isaa lafz ya misraa ya fiqra jise ulaT kar bhii pa.Dhaa ja sake
  • har chiiz ka vast, daramyaan
  • markzii hissaa
  • fauj ka daramyaanii hissaa, miyaana lashkar
  • chaand kii ek manzil ka naam
  • Gair Khaalis, khoTa ( sonaa chaandii ya sakahaa ) khare ka naqiiz
  • pech dar pech, dushvaar guzaar (jagah, raasta, ghaaTii vaGaira
  • ulTaa hu.a, aundhaa laTkaa hu.a, vaazgo.n

Synonyms of qalb

Related searched words

vaaris

heir, legatee

vaaris-daar

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

vaaris honaa

to be chief, to be guardian, to be owner

vaaris maa.ngnaa

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

vaaris karnaa

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

vaaris qaraar denaa

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

vaaris banaanaa

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

vaaris-e-ba'iid

distant successor

vaaris-e-'uudii

(legal) heir-apparent

vaaris-e-parvez

the successor of Khusrau Parwez, symbolic: wealthy and rich

vaaris-e-qiyaasii

heir-presumptive

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

vaaris-e-shartii

stipulated successor, an heir for whom there is a special condition for inheritance

vaaris-e-kabiir

a major heir

vaaris-e-aslii

heir-apparent

vaaris-e-qaanuunii

heir-at-law

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

vaaris-taKHt-o-taaj

crown prince, heir to the throne, prince

vaaris-taaj-o-taKHt

heir to the throne, crown prince

vaaris-e-sulbii

heir apparent

vaaris-e-taaj-o-nagii.n

crown prince, prince, princess

vaarisii karnaa

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

vaarasiida

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

bis

vaarasiidagii

पहुँचना, खबर पाना।।

varas

جس میں رس نہ ہو، بے رس، (مجازاً) بے مزہ، پھیکا، بدمزہ، بدبودار، گھناؤنا، تکلیف دہ

various

bhaa.nt-bhaa.nt

varus

اندر کو مڑا ہوا

varsh

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

vers

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

viraas

the property leftover by a deceased person

viraas

بدمزہ ، بدذائقہ ؛ (کنا یۃً) تکلیف دہ

vaarasta-taba'

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

مغربی سوئٹزر لینڈ کے علاقے Vaud کا باشندہ ۔.

vaarasta-mizaaj

humble nature, vagabond

vides

پردیس، بدیس، اپنے ملک سے الگ دوسرا ملک یا علاقہ، پرائی جگہ

vudaas

اداس کا بگاڑ ۔

virs

receiving by inheritance, succeeding as heir

vaarasta-mizaajii

humility, meek nature, negligence, untidiness

vaarasta

carefree, freed, escaped, delivered, virtuous, unconcerned, careless

vaarastii

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

vaarastagii

deliverance, freedom, salvation, liberation

vaar-e-shamshaad lagaanaa

to strike with a weapon named var-e-shamshad

viir-ras

the state of bravery

vaarasta karnaa

آزاد کرنا ، بے فکر کرنا ، بے نیاز یا بے پروا کرنا ۔

vaarastagaan

رہا ہونے والے لوگ ، فارغ البال ، بے پروا نیز آزاد لوگ

va.Dish

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaalii vaaris

parents, caretakers

maa'navii-vaaris

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

al-vaaris

the Inheritor, one of the ninety-nine names of Allah

laa-vaaris

heirless, having or leaving no heir

be-vaaris

without heir, heirless

hiir vaaris shaah

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

saahib-e-vaaris

one whose heir is alive

valii-e-vaaris

رک : والی وارث ۔

laa-vaaris-KHitta

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

Showing search results for: English meaning of kalb

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qalb)

Name

Email

Comment

qalb

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone