conquering, excelling

گلے میں باہیں ڈال کر محبت یا پیار جتانے کی حالت، معانقہ (ڈالنا کے ساتھ)

رک : غلبہ .

گلے میں باہیں ڈال کر محبت یا پیار جتانے کی حالت، معانقہ (ڈالنا کے ساتھ)

گلے میں باہیں ڈال کر محبت یا پیار جتانے کی حالت، معانقہ (ڈالنا کے ساتھ)

وہ کمان جس سے غلہ پھینکتے ہیں

abundance, plentifulness

بارزَد

فتح یا برتری عطاکرنا ، غالب کرنا .

رائے کی زیادتی ، کثرتِ رائے .

بیخودی یا وجد طاری ہونے کا عالَم .

زیادتی ہونا

get the upper hand, win, conquer, overcome, obtain mastery over

دوسروں پر بالادستی یا تسلط حاصل کرنے کی خواہش .

حملہ کرنا ، تسلط جمانا .

کھانے کی خواہش کا بڑھ جانا، بھوک کی شدت

one playing with flowers, one who is fond of flowers, cheater

گلے میں ہاتھ ڈال کر بھینچنے اور پیار کرنے کا عمل .

the wind-pipe, gullet, the stomach and intestines

گلے میں ہاتھ ڈال کر بھینچنے اور پیار کرنے کا عمل .

throw the arms round the neck of a person, embrace fondly

to throw the arms round the neck of a person, to embrace fondly

having the throat (or voice) set, hoarse

pittii

مُن٘ھ میں کسی شے کے بھرے ہونے کی حالت میں گفتگو کرتے وقت کی مبہم آواز ، بے ہنگم بات .

rose, rose tree, rose bush, rose drop

dominant, predominant, overcoming, overpowering

کسی گاڑھی یا کثیف شے کا لوندا، لگدی یا ڈلا، جیسے گیلی مٹی۔.

tez

(معماری) تیار کی ہوئی چکنی مٹی سے درزیں وغیرہ بند کرنے کا عمل .

विजित, ग़ालिब, अवज्ञाकारी, सरकश ।।

talk nonsense

विद्रोही होना, वागी होना, अवज्ञा- कारी और उद्देड होना।

وہ شخص جو ہر جگہ فتح حاصل کرتا ہو

مٹّی سے بنایا ہوا بُت ، مٹّی کا مادھو .

گِلبَرٹ

flower by flower

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

گلاب پاشی کرنا، عرق گلاب ڈالنا یا چھڑکنا

رک : گلاب پاش.

the rose garden

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

وہ عرق جو گلاب کے پھول کی پتیوں سے کشید کیا جائے

a bottle for sprinkling rose-water, a rose-water bottle

a vessel for rose-water

a bottle for sprinkling rose-water, a rose-water bottle, generally of silver or gold

کاٹھ کی دو پُتلیاں جن کو تماشا گر ہاتھ پر چڑھا کر آپس میں لڑاتے اور تماشا دکھاتے ہیں، اختو بختو

گلاب کا عرق کشید کرانا یا کھنچوانا، گل سرخ کا عرق نکلوانا

soft-eyed, meek-eyed

sprinkling of rose water

گلابی رنگ کے کپڑوں میں ملبوس.

ایک بہت بڑا باغ جو شہر لاہور اور شالامار کے درمیان تھا

ایک مچھلی اپنے جسم کو پُھلا کر گولے کی شکل اختیار کر لیتی ہے.

the great Ghalib

ایسا وہابی جو اپنے عقائد میں متشدد نہ ہو.

ایسا لیمپ یا قمقمہ جس پر شیٹ لگا ہوا ہو.

rosy, rose-like

rose to blossom

قوی گمان ہے ، بہت ممکن ہے.