Search results

Saved words

Showing results for "qalb"

kuTTaa

a bird, especially a pigeon with trimmed wings

kuttaa

dog

kuuTtaa

cheating, deceit

kuuttaa

رک : کتّا .

kuTTaa denaa

(کبوترباز) پرکٹے کبوتر کو اس غرض سے جنبش دینا کہ اس کو دیکھ کراڑتے ہوئے کبوتر آئیں

kittaa

Colloquial-how much

kitte

how many

kuttaa mu.nh lagaane se sar cha.Dhe

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

kuttaa bhau.nke qaafila sidhaare

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

quttaa'

robbers, assassins

kuttaa bhau.nke , qaafila sudhaare

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

kuttaa chauk cha.Dhaa.e to chapnii chaaTne jaa.e

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

kuttaa bhau.nkaanaa

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

kuttaa-pan

کتّے جیسی خصلت ؛ گھٹیاپن .

kuttaa bhau.nke , na pahre-daar jaage

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

kuttaa Te.Dhii puu.nchh hai , kabhii na siidhii ho

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

kittii

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

kuttaa-kaam

ذلیل کام ؛ گھٹیا کام ؛ خراب یا برا کام .

kuttaa-maas

(نباتیات) تالابوں میں پیدا ہونے والے ایسے پودے جو صحت مند پودوں کو خراب کر دیتے ہیں.

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

kuttaa dekhe gaa na bhau.nke gaa

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

kuttaa mare apnii pii.D, miyaa.n maa.nge.n shikaar

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

kuttaa bhii dum hilaa kar jagah saaf kar letaa hai

رک : کتّا بھی دم ہلا کر بیٹھتا ہے .

kuttaa bhii apne ghar me.n sher hotaa hai

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

kuttaa-ghaas

a kind of grass which sticks to clothes

kuttaa ghaas khaa.e to sabhii paal le.n

اگر کام آسان ہو جائے تو سب ہی کر لیں، آسان کام سب کر لیتے ہیں

kuttaa-ghaa.ns

رک : کتّا معنی نمبر ۴ ، بندر گھاس .

kuttaa-raasii

بڑی محراب دار آنکھ ، چشم کماں ابرو .

kuttaa-KHasii

ill treatment, menial service, useless, tedious work

kuttaa-muutaa

fungus, toadstool

kuttaa paale vo kuttaa, saasure javaa.ii kuttaa, bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahe beTii ke baar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

kuttaa-KHaana

kennel

kuttaa raaj biThaayaa vo chapnii chaaTne aayaa

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

kuttaa bhii apnii galii me.n sher hotaa hai

in the company of supporters everyone behaves bravely

kuttaa-khaa.nsii

کھان٘سی کی ایک قسم ، شدید کھان٘سی ؛ کالی کھان٘سی .

kuttaa raaj biThaayaa vo chakkii chaaTne aayaa

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

kuttaa bhii dum hilaa kar baiThtaa hai

even animals like to keep their abode clean

kuttaa-machhlii

کتّے کی شکل والی مچھلی ، سگِ ماہی ، ایک قسم کی مچھلی.

kuttaa bhii baiThtaa hai to dum hilaa kar baiThtaa hai

even a dog keeps his place clean

kuttaa bhau.nkaa hii kartaa hai, haathii chalaa hii jaataa hai

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

kuttaa ghar kaa rahaa na ghaaT kaa

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

kuttaab

writers, copiers

kaTtaa

cut

kaTTaa

deduction, cutting, killing, sack

kaTTe

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

kaTtii

cut

kattaa

ایک وضع کی تلوار جو آگے سے چوڑی اور دہری دھار کی ہوتی ہے

kattii

سونے چاندی کے پتر کاٹنے کا اوزار

kaTTo

پیار میں بچی یا بلّی اور گلہری سے مخاطبے کا کلمہ ؛ پیاری.

kaTTuu

ایک درخت کا کام.

kaTTa

ایک قسم کی چھوٹی تلوار

kutte

dogs

kaTautii

that which is to be de ducted, deduction

kuttii

کُتّا کی تانیث، مادۂ سگ، کتّے کی مادہ، کُتیا (بطور گالی بھی مستعمل)

quttii

بكس ، صندوقچہ ، ڈبیہ .

qit'aatii

related to Qit'aat or stanzas

quttaa'-e-tariiq

رک : قُطاعُ الطریق.

quttaa'ut-tariiq

highwaymen, footpads, highway robbers

quttaama

adulteress, strumpet, whore

kuuT-taan

(موسیقی) تان کی دوسری قسم جس میں سُر سلسلہ وار لگانا ضروری نہیں بلکہ الٹ پلٹ کر تانیں پیدا کی جاتی ہیں .

Meaning ofSee meaning qalb in English, Hindi & Urdu

qalb

क़ल्बقَلْب

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Limbs Body

Word Family: q-l-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of qalb

Noun, Masculine

  • the heart

    Example blood pressure qalb ki ek bimari hai

  • the main body of an army
  • inversion, state of being inverted
  • anagram
  • central part of anything, kernel, pitch, marrow
  • centre of an army
  • counterfeit coin

Adjective

Looking for similar sounding words?

kalb (کَلْب)

dog, hound

Sher Examples

क़ल्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अंग जो रक्त प्रवाह को स्थिर रखता है और सीने के बाईं ओर धड़कता है, हृदय, दिल, मन

    उदाहरण ब्लड प्रेशर क़ल्ब की एक बीमारी है

  • (सूफीवाद) क़ल्ब अर्थात मन या हृदय उस जौहर-ए-नूरानी अर्थात पवित्र गुण को कहते हैं जो मुजर्रद-अन-अल-माद्दा है और मुतवस्सित अर्थात मध्यम है, आत्मा के मध्य में और हृदय के और इंसानियत इंसान की इसी हृदय से प्रमाणित या सिद्ध है जिसका नाम हकीम नफ़्स-ए-नातिक़ा अर्थात अस्तित्व या मनुष्यात्मा रखते हैं और आत्मा उसका अंतर्मन है और नफ़्स-ए-हैवानी अर्थात जीवित प्राणियों की आत्मा या वह आत्मा जो जीवन को क़ायम रखती है उसका मिश्रण है और नफ़्स-ए-हैवानी मध्यम है मन अथवा हृदय के बीच अर्थात नफ़्स-ए-नातिक़ा और शरीर के
  • रूप या संरचना या माहियत अर्थात वास्तविकता का पूर्णरूपेण परिवर्तित हो जाना, किसी चीज़ को उलट देना, उलटना, उलट जाना
  • किसी शब्द के अक्षरों को उलटना या उनका क्रम बदलना, उल्टा करना
  • ऐसा शब्द या मिसरा या वाक्य जिसे उलट कर भी पढ़ा जा सके
  • हर चीज़ का मध्य, बीच
  • केंद्रीय भाग
  • फ़ौज का मध्य भाग, सेना के मध्य
  • चाँद की एक मंज़िल का नाम

विशेषण

  • अशुद्ध, खोटा (सोना-चाँदी या सिक्का), खरे का विलोम
  • जटिल प्रति जटिल, जहाँ से गुज़रना कठिन हो (जगह, रास्ता, घाटी इत्यादि )
  • उलटा हुआ, औंधा लटका हुआ, औंधा

قَلْب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ عضو رئیس جو گردش خون كو قائم ركھتا ہے اور سینے كے بائیں طرف دھڑكتا ہے، دل، من

    مثال بلڈپریشر قلب کی ایک بیماری ہے

  • (تصوّف) قلب اس جوہر نورانی كو كہتے ہیں جو مجرّد عن المادہ ہے اور متوسّط ہے، درمیان روح اور نفس كے اور انسانیت انسان كی اسی قلب سے متحقق ہے جس كا نام حكیم نفس ناطقہ ركھتے ہیں اور روح اوس كی باطن ہے اور نفسِ حیوانی اوس كا مركّب ہے اور نفس حیوانی متوسّط ہے درمیان قلب یعنی نفس ناطقہ اور جسد كے
  • كسی چیز كو الٹ دینا، الٹنا، الٹ جانا، ہیئت یا ماہیت كا یكسر تبدیل ہوجانا
  • كسی لفظ كے حروف كو الٹنا یا ان كی ترتیب بدلنا، الٹا كرنا
  • ایسا لفظ یا مصرع یا فقرہ جسے الٹ كر بھی پڑھا جا سكے
  • ہر چیز كا وسط، درمیان
  • مركزی حصہ
  • فوج كا درمیانی حصہ، میانہ لشكر
  • چاند كی ایک منزل كا نام

صفت

  • غیر خالص، كھوٹا ( سونا چاندی یا سكہّ ) كھرے كا نقیض
  • پیچ در پیچ، دشوار گزار (جگہ، راستہ، گھاٹی وغیرہ)
  • الٹا ہوا، اوندھا لٹكا ہوا، واژگوں

Urdu meaning of qalb

  • Roman
  • Urdu

  • vo uzuu ra.iis jo gardish Khuun ko qaayam rakhtaa hai aur siine ke baa.e.n taraf dha.Daktaa hai, dil, man
  • (tasavvuph) qalab us jauhar nuuraanii ko kahte hai.n jo mujarrad an almaadaa hai aur mutavassit hai, daramyaan ruuh aur nafas ke aur insaaniyat insaan kii isii qalab se mutahaqqiq hai jis ka naam hakiim nafas-e-naatiqa rakhte hai.n aur ruuh os kii baatin hai aur nafas-e-haivaanii os ka murkkab hai aur nafas haivaanii mutavassit hai daramyaan qalab yaanii nafas-e-naatiqa aur jasad ke
  • kisii chiiz ko ulaT denaa, ulTnaa, ulaT jaana, haiyat ya maahiiyat ka yaksar tabdiil hojaana
  • kisii lafz ke huruuf ko ulTnaa ya un kii tartiib badalnaa, ulTaa karnaa
  • a.isaa lafz ya misraa ya fiqra jise ulaT kar bhii pa.Dhaa ja sake
  • har chiiz ka vast, daramyaan
  • markzii hissaa
  • fauj ka daramyaanii hissaa, miyaana lashkar
  • chaand kii ek manzil ka naam
  • Gair Khaalis, khoTa ( sonaa chaandii ya sakahaa ) khare ka naqiiz
  • pech dar pech, dushvaar guzaar (jagah, raasta, ghaaTii vaGaira
  • ulTaa hu.a, aundhaa laTkaa hu.a, vaazgo.n

Synonyms of qalb

Related searched words

kuTTaa

a bird, especially a pigeon with trimmed wings

kuttaa

dog

kuuTtaa

cheating, deceit

kuuttaa

رک : کتّا .

kuTTaa denaa

(کبوترباز) پرکٹے کبوتر کو اس غرض سے جنبش دینا کہ اس کو دیکھ کراڑتے ہوئے کبوتر آئیں

kittaa

Colloquial-how much

kitte

how many

kuttaa mu.nh lagaane se sar cha.Dhe

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

kuttaa bhau.nke qaafila sidhaare

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

quttaa'

robbers, assassins

kuttaa bhau.nke , qaafila sudhaare

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

kuttaa chauk cha.Dhaa.e to chapnii chaaTne jaa.e

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

kuttaa bhau.nkaanaa

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

kuttaa-pan

کتّے جیسی خصلت ؛ گھٹیاپن .

kuttaa bhau.nke , na pahre-daar jaage

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

kuttaa Te.Dhii puu.nchh hai , kabhii na siidhii ho

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

kittii

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

kuttaa-kaam

ذلیل کام ؛ گھٹیا کام ؛ خراب یا برا کام .

kuttaa-maas

(نباتیات) تالابوں میں پیدا ہونے والے ایسے پودے جو صحت مند پودوں کو خراب کر دیتے ہیں.

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

kuttaa dekhe gaa na bhau.nke gaa

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

kuttaa mare apnii pii.D, miyaa.n maa.nge.n shikaar

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

kuttaa bhii dum hilaa kar jagah saaf kar letaa hai

رک : کتّا بھی دم ہلا کر بیٹھتا ہے .

kuttaa bhii apne ghar me.n sher hotaa hai

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

kuttaa-ghaas

a kind of grass which sticks to clothes

kuttaa ghaas khaa.e to sabhii paal le.n

اگر کام آسان ہو جائے تو سب ہی کر لیں، آسان کام سب کر لیتے ہیں

kuttaa-ghaa.ns

رک : کتّا معنی نمبر ۴ ، بندر گھاس .

kuttaa-raasii

بڑی محراب دار آنکھ ، چشم کماں ابرو .

kuttaa-KHasii

ill treatment, menial service, useless, tedious work

kuttaa-muutaa

fungus, toadstool

kuttaa paale vo kuttaa, saasure javaa.ii kuttaa, bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahe beTii ke baar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

kuttaa-KHaana

kennel

kuttaa raaj biThaayaa vo chapnii chaaTne aayaa

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

kuttaa bhii apnii galii me.n sher hotaa hai

in the company of supporters everyone behaves bravely

kuttaa-khaa.nsii

کھان٘سی کی ایک قسم ، شدید کھان٘سی ؛ کالی کھان٘سی .

kuttaa raaj biThaayaa vo chakkii chaaTne aayaa

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

kuttaa bhii dum hilaa kar baiThtaa hai

even animals like to keep their abode clean

kuttaa-machhlii

کتّے کی شکل والی مچھلی ، سگِ ماہی ، ایک قسم کی مچھلی.

kuttaa bhii baiThtaa hai to dum hilaa kar baiThtaa hai

even a dog keeps his place clean

kuttaa bhau.nkaa hii kartaa hai, haathii chalaa hii jaataa hai

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

kuttaa ghar kaa rahaa na ghaaT kaa

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

kuttaab

writers, copiers

kaTtaa

cut

kaTTaa

deduction, cutting, killing, sack

kaTTe

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

kaTtii

cut

kattaa

ایک وضع کی تلوار جو آگے سے چوڑی اور دہری دھار کی ہوتی ہے

kattii

سونے چاندی کے پتر کاٹنے کا اوزار

kaTTo

پیار میں بچی یا بلّی اور گلہری سے مخاطبے کا کلمہ ؛ پیاری.

kaTTuu

ایک درخت کا کام.

kaTTa

ایک قسم کی چھوٹی تلوار

kutte

dogs

kaTautii

that which is to be de ducted, deduction

kuttii

کُتّا کی تانیث، مادۂ سگ، کتّے کی مادہ، کُتیا (بطور گالی بھی مستعمل)

quttii

بكس ، صندوقچہ ، ڈبیہ .

qit'aatii

related to Qit'aat or stanzas

quttaa'-e-tariiq

رک : قُطاعُ الطریق.

quttaa'ut-tariiq

highwaymen, footpads, highway robbers

quttaama

adulteress, strumpet, whore

kuuT-taan

(موسیقی) تان کی دوسری قسم جس میں سُر سلسلہ وار لگانا ضروری نہیں بلکہ الٹ پلٹ کر تانیں پیدا کی جاتی ہیں .

Showing search results for: English meaning of kalb

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qalb)

Name

Email

Comment

qalb

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone