cut

deduction, cutting, killing, sack

ایک وضع کی تلوار جو آگے سے چوڑی اور دہری دھار کی ہوتی ہے

Colloquial-how much

a small dagger, poniards, stilettos

how many

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

cut

سونے چاندی کے پتر کاٹنے کا اوزار

پیار میں بچی یا بلّی اور گلہری سے مخاطبے کا کلمہ ؛ پیاری.

ایک درخت کا کام.

ایک قسم کی چھوٹی تلوار

a bird, especially a pigeon with trimmed wings

dogs

dog

cheating, deceit

that which is to be de ducted, deduction

کُتّا کی تانیث، مادۂ سگ، کتّے کی مادہ، کُتیا (بطور گالی بھی مستعمل)

رک : کتّا .

بكس ، صندوقچہ ، ڈبیہ .

related to Qit'aat or stanzas

robbers, assassins

a very beautiful woman, beloved

a female killer

رک : قطّامہ.

a great slayer, slayer, killer, murderer

gossiper, slanderer, cynic

کان کاٹنے والا

مارپیٹ ، لڑائی جھگڑا ، ایک دوسرے کو لڑائی میں زخمی کرنا.

robust, stout and active, vigorous, stalwart, hefty

کیا باجی ہے.

موٹا تازہ تندرست اور قوی ہیکل جوان

بُرا یا ذلیل کام کرنے سے مصیبت نہیں ٹلتی

ایمان بگاڑنے سے مصیبت دور نہیں ہوتی .

letting the dogs run on the hunt, preparing to attack, take revenge

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

کوئی کام کرنے سے پورا ہوتا ہے

(رک) لوہا لوہے کو کاٹتا ہے جس کی یہ مجہول صورت ہے.

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

کوئی کام کرنے سے پورا ہوتا ہے

hydrophobia, rabies

be affected with rabies, to go berserk

destiny drives one to death

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

قرضے کی مصیتب اسی وقت دور ہوتی ہے جب اس کی ادائئی کا خیال رہے اور اسے پورا کیا جائے

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

have sudden passion for some act

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

خوب قوی اور تندرست و توانا ہے

بن بلائے آنا.

(کبوترباز) پرکٹے کبوتر کو اس غرض سے جنبش دینا کہ اس کو دیکھ کراڑتے ہوئے کبوتر آئیں

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

رک : کتّا بھی دم ہلا کر بیٹھتا ہے .

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

۔بہت بکواس کرنے والےل کی نسبت کہتے ہیں کہ اُس نے کُتّے کا بھیجا کھایا ہے ذرا خاموش نہیں رہتا۔