اردو، انگلش اور ہندی میں قَلَم دان کے معانیدیکھیے

• vo lambii sii sanduukchii jis me.n qalam, davaat, chaaquu vaGaira rakhte hai.n
• (majaazan) ohdaa (Khaaskar vazaarat ka

Persian, Arabic - Noun, Masculine

• box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish
• (Metaphorically) the ensign of the viziership, portfolio (Specially for ministries)

  Example • Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• लकड़ी, लोहे, शीशे आदि का बना हुआ वह आघान जिसमें क़लमें तथा दावातें रखी जाती हैं, क़लम-दवात रखने के लिए लकड़ी, पीतल आदि की बनी छोटी संदूक़ची या खुला स्टैंड

  उदाहरण • किसी पास क़लम-दान है किसी पास ओहदा (पद) रखने का हीरों का ख़्वाँचा है • मासटर साहब की कुछ किताबें और किताबों के अलावा एक क़लम-दान भी है

• (लाक्षणिक) पद, ओहदा (विशेष रूप से मंत्रालय)

  उदाहरण • नई हुकूमत में अभी ज़्यादातर वुज़रा को बिना क़लम-दान ही रखा गया है • नए सर से क़लम-दान वज़ारत (मंत्रालय) का इनायत (उपकार, कृपा) फ़रमाया