Search results

Saved words

Showing results for "qalam-daan"

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aaGuu.n

sound uttered by an infant

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagaa

front

aagii

Fire.

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagyaa

permission

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aa.ng

limb

aagahii

awareness

aaGosh

lap, clasp

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

aag-boaT

steamship

aag denaa

burn a corpse, illuminate, light up, lighten, light a fire, (for showing hate and indifference) to hell with, throw into fire, may it perish!

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag dau.Dnaa

آگ کا پھیلنا

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag dhonaa

آگ جھاڑنا، آگ صاف کرنا، انگارے سے راکھ دور کرنا

aag jo.Dnaa

to incite, instigate, stir up an issue

aag lage

to hell with it, may it perish!

aag honaa

be enraged

aag dabnaa

آگ دابنا کا لازم

aag daabnaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag gaa.Dnaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag lenaa

آگ پکڑنا، آگ سے جلنے لگنا.

aag ban.naa

آگ بنانا کا لازم

aag jha.Dnaa

سنگ و چقماق سے آگ نکلنا

aag kaa pe.D

مدار کا درخت ان شعلوں اور چنگاریوں کی مجموعی شکل جو جو آتشبازی کے انر وغیرہ چھوٹنے سے درخت کے مشابہ ہوتی ہے.

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag paanii

fit of epilepsy

aag laanaa

کسی چیز کو آگ دینا، جلانا

aag karnaa

to light or make a fire, to make (a thing) exceedingly warm, to excite anger or envy (used among women)

aag jhaa.Dnaa

To brush the ashes from burning coal, to strike fire.

aag paka.Dnaa

کسی چیز کا جلنے لگنا، کسی چیز میں آگ لگنا

aag lagnaa

catch fire, burn, burn with envy or rage, become costly, feel intense hunger, writhe, be incensed

aag kaa baaG

firework

aag dabaanaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag jalnaa

آگ جلانا کا لازم

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag bha.Daknaa

to incite a fire, to instigate

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag dahaknaa

آگ دہکانا کا لازم

aag ke mol

at a high price, very costly, exorbitant, Scarce, dear, high-priced

aag ugalnaa

ظلم کرنا

aag me.n jaa.e

بھاڑ میں جائے، دفع ہو.

aag me.n pa.De

(کوسنا) تباہ ہو، برباد ہو، ملیا میٹ ہو

aag pa.D jaanaa

جلن پیدا ہونا، تکلیف بڑھ جانا

aag-baguulaa

angry, violent, wrathful

aag-babuulaa

to be in a whirlwind of passion, to be mad with rage

aag jagaanaa

بجھی ہوئی آگ کو بھڑکانا

aag bha.Dkaanaa

provoke, excite a riot, fan the flames, stir up a desire

aag dikhaanaa

جلانا، آگ دینا

aag rakhnaa

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

Meaning ofSee meaning qalam-daan in English, Hindi & Urdu

qalam-daan

क़लम-दान•قَلَم دان

Vazn : 1221

English meaning of qalam-daan

Persian, Arabic - Noun, Masculine

box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish
(Metaphorically) the ensign of the viziership, portfolio (Specially for ministries)
Example • Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai

Sher Examples

kābīna-e-vujūd kā maiñ bhī huuñ ik vazīr

aisā ki merā koī qalam-dān hī nahīñ

kabina-e-wujud ka main bhi hun ek wazir

aisa ki mera koi qalam-dan hi nahin

Farhat Ehsas

dariyā-e-ashk se dam-e-tahrīr hāl-e-dil

kashtī kī tarah merā qalam-dān bah gayā

dariya-e-ashk se dam-e-tahrir haal-e-dil

kashti ki tarah mera qalam-dan bah gaya

Shaikh Ibrahim Zauq

merī beTī mire virse kī amiiñ

ye qalam-dān salāmat hai abhī

meri beTi mere wirse ki amin

ye qalam-dan salamat hai abhi

Rahil Bukhari

क़लम-दान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

लकड़ी, लोहे, शीशे आदि का बना हुआ वह आघान जिसमें क़लमें तथा दावातें रखी जाती हैं, क़लम-दवात रखने के लिए लकड़ी, पीतल आदि की बनी छोटी संदूक़ची या खुला स्टैंड
उदाहरण • किसी पास क़लम-दान है किसी पास ओहदा (पद) रखने का हीरों का ख़्वाँचा है • मासटर साहब की कुछ किताबें और किताबों के अलावा एक क़लम-दान भी है
(लाक्षणिक) पद, ओहदा (विशेष रूप से मंत्रालय)
उदाहरण • नई हुकूमत में अभी ज़्यादातर वुज़रा को बिना क़लम-दान ही रखा गया है • नए सर से क़लम-दान वज़ारत (मंत्रालय) का इनायत (उपकार, कृपा) फ़रमाया

قَلَم دان کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

وہ لمبی سی صندوقچی جس میں قلم، دوات، چاقو وغیرہ رکھتے ہیں
مثال • کسی پاس قلمدان ہے کسی پاس عہدہ رکھنے کا ہیروں کا خوانچہ ہے • ماسٹر صاحب کی کچھ کتابیں اور کتابوں کے علاوہ ایک قلم دان بھی ہے
(مجازاً) عہدہ (خاص کر وزارت کا)
مثال • نئی حکومت میں ابھی زیادہ تر وزرا کو بنا قلم دان ہی رکھا گیا ہے • نئے سر سے قلمدان وزارت کا عنایت فرمایا

Urdu meaning of qalam-daan

Roman

vo lambii sii sanduukchii jis me.n qalam, davaat, chaaquu vaGaira rakhte hai.n
(majaazan) ohdaa (Khaaskar vazaarat ka

Related searched words

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aaGuu.n

sound uttered by an infant

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagaa

front

aagii

Fire.

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagyaa

permission

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aa.ng

limb

aagahii

awareness

aaGosh

lap, clasp

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

aag-boaT

steamship

aag denaa

burn a corpse, illuminate, light up, lighten, light a fire, (for showing hate and indifference) to hell with, throw into fire, may it perish!

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag dau.Dnaa

آگ کا پھیلنا

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag dhonaa

آگ جھاڑنا، آگ صاف کرنا، انگارے سے راکھ دور کرنا

aag jo.Dnaa

to incite, instigate, stir up an issue

aag lage

to hell with it, may it perish!

aag honaa

be enraged

aag dabnaa

آگ دابنا کا لازم

aag daabnaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag gaa.Dnaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag lenaa

آگ پکڑنا، آگ سے جلنے لگنا.

aag ban.naa

آگ بنانا کا لازم

aag jha.Dnaa

سنگ و چقماق سے آگ نکلنا

aag kaa pe.D

مدار کا درخت ان شعلوں اور چنگاریوں کی مجموعی شکل جو جو آتشبازی کے انر وغیرہ چھوٹنے سے درخت کے مشابہ ہوتی ہے.

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag paanii

fit of epilepsy

aag laanaa

کسی چیز کو آگ دینا، جلانا

aag karnaa

to light or make a fire, to make (a thing) exceedingly warm, to excite anger or envy (used among women)

aag jhaa.Dnaa

To brush the ashes from burning coal, to strike fire.

aag paka.Dnaa

کسی چیز کا جلنے لگنا، کسی چیز میں آگ لگنا

aag lagnaa

catch fire, burn, burn with envy or rage, become costly, feel intense hunger, writhe, be incensed

aag kaa baaG

firework

aag dabaanaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag jalnaa

آگ جلانا کا لازم

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag bha.Daknaa

to incite a fire, to instigate

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag dahaknaa

آگ دہکانا کا لازم

aag ke mol

at a high price, very costly, exorbitant, Scarce, dear, high-priced

aag ugalnaa

ظلم کرنا

aag me.n jaa.e

بھاڑ میں جائے، دفع ہو.

aag me.n pa.De

(کوسنا) تباہ ہو، برباد ہو، ملیا میٹ ہو

aag pa.D jaanaa

جلن پیدا ہونا، تکلیف بڑھ جانا

aag-baguulaa

angry, violent, wrathful

aag-babuulaa

to be in a whirlwind of passion, to be mad with rage

aag jagaanaa

بجھی ہوئی آگ کو بھڑکانا

aag bha.Dkaanaa

provoke, excite a riot, fan the flames, stir up a desire

aag dikhaanaa

جلانا، آگ دینا

aag rakhnaa

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

qalam-daan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done