Search results

Saved words

Showing results for "qalam-daan"

baat

advice, suggestion

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baatii

flame

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baatil

false, incorrect, unreal

baat-baat

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

baatin

inside, internal,

baatrii

artillery

baatinii

related to 'Batin', or inside

baatilii

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

baatuunii

talkative, chatty, loquacious, garrulous (person)

baato.n-baat

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

baat-chiit

chat, conversation, talk, chit-chat, discourse

baat-be-baat

every now and then, without a valid reason, whimsically, unreasonably

baat-baat me.n

رک : بات بات پر.

baatila

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

baatiha

(لفظاً) پھیلنے والا ؛ (جراحی) وہ عضلہ جو ہاتھ کو پھیلانے سکیڑنے میں مدد کرتا ہے.

baatuuniyaa

talkative, loquacious, garrulous, a talkative or garrulous person, great talker, prater, chatter-box

baat-nikaas

Deductive logic

baatik

تیز تلوار

baatir

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

baat me.n baat

ایک موضوع پر گفتگو میں کوئی اور مسئلہ، اثناے گفتگو

baatuun

بہت باتیں بنانے والا یا بنانے والی

baat kii baat

commonplace remark

baat kii baat me.n

in a word, in an instant, in no time, suddenly, instantly, immediately

baat kyaa hai

کیاْ واقعہ ہے، کیاْ حقیقت ہے، کیاْ وجہ ہے، کیاْ مطلب ہے (کسی امر سے متعلق استفسار کے موقع پر)

baat-chapaatii

ایک قسم کی چپاتی ، ایک نہایت پتلی اور بڑی روٹی ، نانِ ہوائی ۔

baat piinaa

کسی بات سے درگزر کرنا، بات کو سن کر برداشت کرنا

baat baa.ndhnaa

to sophisticate, to prevaricate

baato.n me.n

گفت و شنید میں، بات چیت میں، گفتگو میں

baat-kholnaa

expose a secret, make something known

baat ye hai ki

the point is

baat kii jaan

معاملے یا گفتگو کا مغز، روح سخن

baat kii ret

کسی قول یا فعل کا مقرر سلیقہ یا آداب

baat kii taab

بد زبانی کا تحمل، سخت کلامی کی برداشت، کسی کی بات کو برداشت کرنے کی قوت

baat kii laaj

کہے کی پاسداری، وعدے کا نباہ، ساکھ کا پالن

baat phe.nknaa

(colloquial) mock, taunt, jeer

baat me.n baat aanaa

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

baat big.Dnaa

to lose credit, an attempt or work to be bungled, plan to go awry

baat u.Dnaa

خبر مشہور ہونا

baat-paka.Dnaa

hold one to his/ her words

baatinan

implicit, inner, secretly, in reality

baat me.n baat honaa

قابل ذکر بات ہونا

baat sun.naa

بات سنانا کا لازم

baat pa.Dnaa

موقع پیش آنا

baat pahu.nchnaa

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

baat khulnaa

راز فاش ہو جانا، شہرت ہونا، بات پھوٹنا

baat TuuTnaa

بات توڑنا کا لازم

baat haathii paa.e baat haathii paa.nv

بات ہی کی بدولت (کبھی) انعام ملتا ہے اور اسی کی وجہ سے (کبھی) سزا بھگتنا پڑتی ہے

baat aazmaanaa

کسی امر کا تجربہ کرنا

baat me.n baat 'aib hai

کسی کی بات کے بیچ میں بولنا برا ہے

baat kii baat ko

رک : بات کی بات نمبر ۱.

baat Dubonaa

بھرم ، وقار یا اعتبار کھونا ، بات کی سبکی کرنا ، کام بگاڑ دینا.

baataa

رک : بات.

baat phuTnaa

راز کا طشت از بام ہونا، بھید کھل جانا

Meaning ofSee meaning qalam-daan in English, Hindi & Urdu

qalam-daan

क़लम-दान•قَلَم دان

Vazn : 1221

English meaning of qalam-daan

Persian, Arabic - Noun, Masculine

box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish
(Metaphorically) the ensign of the viziership, portfolio (Specially for ministries)
Example • Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai

Sher Examples

kābīna-e-vujūd kā maiñ bhī huuñ ik vazīr

aisā ki merā koī qalam-dān hī nahīñ

kabina-e-wujud ka main bhi hun ek wazir

aisa ki mera koi qalam-dan hi nahin

Farhat Ehsas

dariyā-e-ashk se dam-e-tahrīr hāl-e-dil

kashtī kī tarah merā qalam-dān bah gayā

dariya-e-ashk se dam-e-tahrir haal-e-dil

kashti ki tarah mera qalam-dan bah gaya

Shaikh Ibrahim Zauq

merī beTī mire virse kī amiiñ

ye qalam-dān salāmat hai abhī

meri beTi mere wirse ki amin

ye qalam-dan salamat hai abhi

Rahil Bukhari

क़लम-दान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

लकड़ी, लोहे, शीशे आदि का बना हुआ वह आघान जिसमें क़लमें तथा दावातें रखी जाती हैं, क़लम-दवात रखने के लिए लकड़ी, पीतल आदि की बनी छोटी संदूक़ची या खुला स्टैंड
उदाहरण • किसी पास क़लम-दान है किसी पास ओहदा (पद) रखने का हीरों का ख़्वाँचा है • मासटर साहब की कुछ किताबें और किताबों के अलावा एक क़लम-दान भी है
(लाक्षणिक) पद, ओहदा (विशेष रूप से मंत्रालय)
उदाहरण • नई हुकूमत में अभी ज़्यादातर वुज़रा को बिना क़लम-दान ही रखा गया है • नए सर से क़लम-दान वज़ारत (मंत्रालय) का इनायत (उपकार, कृपा) फ़रमाया

قَلَم دان کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

وہ لمبی سی صندوقچی جس میں قلم، دوات، چاقو وغیرہ رکھتے ہیں
مثال • کسی پاس قلمدان ہے کسی پاس عہدہ رکھنے کا ہیروں کا خوانچہ ہے • ماسٹر صاحب کی کچھ کتابیں اور کتابوں کے علاوہ ایک قلم دان بھی ہے
(مجازاً) عہدہ (خاص کر وزارت کا)
مثال • نئی حکومت میں ابھی زیادہ تر وزرا کو بنا قلم دان ہی رکھا گیا ہے • نئے سر سے قلمدان وزارت کا عنایت فرمایا

Urdu meaning of qalam-daan

Roman
Urdu

vo lambii sii sanduukchii jis me.n qalam, davaat, chaaquu vaGaira rakhte hai.n
(majaazan) ohdaa (Khaaskar vazaarat ka

Related searched words

baat

advice, suggestion

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baatii

flame

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baatil

false, incorrect, unreal

baat-baat

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

baatin

inside, internal,

baatrii

artillery

baatinii

related to 'Batin', or inside

baatilii

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

baatuunii

talkative, chatty, loquacious, garrulous (person)

baato.n-baat

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

baat-chiit

chat, conversation, talk, chit-chat, discourse

baat-be-baat

every now and then, without a valid reason, whimsically, unreasonably

baat-baat me.n

رک : بات بات پر.

baatila

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

baatiha

(لفظاً) پھیلنے والا ؛ (جراحی) وہ عضلہ جو ہاتھ کو پھیلانے سکیڑنے میں مدد کرتا ہے.

baatuuniyaa

talkative, loquacious, garrulous, a talkative or garrulous person, great talker, prater, chatter-box

baat-nikaas

Deductive logic

baatik

تیز تلوار

baatir

baat me.n baat

ایک موضوع پر گفتگو میں کوئی اور مسئلہ، اثناے گفتگو

baatuun

بہت باتیں بنانے والا یا بنانے والی

baat kii baat

commonplace remark

baat kii baat me.n

in a word, in an instant, in no time, suddenly, instantly, immediately

baat kyaa hai

کیاْ واقعہ ہے، کیاْ حقیقت ہے، کیاْ وجہ ہے، کیاْ مطلب ہے (کسی امر سے متعلق استفسار کے موقع پر)

baat-chapaatii

ایک قسم کی چپاتی ، ایک نہایت پتلی اور بڑی روٹی ، نانِ ہوائی ۔

baat piinaa

کسی بات سے درگزر کرنا، بات کو سن کر برداشت کرنا

baat baa.ndhnaa

to sophisticate, to prevaricate

baato.n me.n

گفت و شنید میں، بات چیت میں، گفتگو میں

baat-kholnaa

expose a secret, make something known

baat ye hai ki

the point is

baat kii jaan

معاملے یا گفتگو کا مغز، روح سخن

baat kii ret

کسی قول یا فعل کا مقرر سلیقہ یا آداب

baat kii taab

بد زبانی کا تحمل، سخت کلامی کی برداشت، کسی کی بات کو برداشت کرنے کی قوت

baat kii laaj

کہے کی پاسداری، وعدے کا نباہ، ساکھ کا پالن

baat phe.nknaa

(colloquial) mock, taunt, jeer

baat me.n baat aanaa

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

baat big.Dnaa

to lose credit, an attempt or work to be bungled, plan to go awry

baat u.Dnaa

خبر مشہور ہونا

baat-paka.Dnaa

hold one to his/ her words

baatinan

implicit, inner, secretly, in reality

baat me.n baat honaa

قابل ذکر بات ہونا

baat sun.naa

بات سنانا کا لازم

baat pa.Dnaa

موقع پیش آنا

baat pahu.nchnaa

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

baat khulnaa

راز فاش ہو جانا، شہرت ہونا، بات پھوٹنا

baat TuuTnaa

بات توڑنا کا لازم

baat haathii paa.e baat haathii paa.nv

بات ہی کی بدولت (کبھی) انعام ملتا ہے اور اسی کی وجہ سے (کبھی) سزا بھگتنا پڑتی ہے

baat aazmaanaa

کسی امر کا تجربہ کرنا

baat me.n baat 'aib hai

کسی کی بات کے بیچ میں بولنا برا ہے

baat kii baat ko

رک : بات کی بات نمبر ۱.

baat Dubonaa

بھرم ، وقار یا اعتبار کھونا ، بات کی سبکی کرنا ، کام بگاڑ دینا.

baataa

رک : بات.

baat phuTnaa

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qalam-daan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done