تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَلا بازی" کے متعقلہ نتائج

کھیل

چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.

کھیلی

چھوٹی نالی، کیاری

کھیلْنی

ہرن یا گائے بیل کے سینگ سے بنا ہوا آلہ جسے ایڑی کے پیچھے رکھ کر جوتا پہنچتے ہیں.

کھیل ہے

بہت آسان ہے، ایک معمولی بات یا کام ہے

کھیلا

کھیلنا سے حالیۂ تمام، تراکیب میں مستعمل

کھیلْنے

کھیلنا (ر ک) کی مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

کھیلنا

کِھلنا ، شگفتہ ہونا.

کھیل گَھر

وہ مقام جہاں ناٹک، فلم یا تماشا دکھایا جاتا ہے، تماشا گاہ، ہال

کھیل پا

(امراضیات) ایک متعدی بیماری جو مرطوب علاقوں میں ایک قسم کی پھپھوندی سے پیدا ہوجاتی ہے ، پیروں کا داد (کھیل یا نام اس لیے دیا گیا کہ اس کا شکار عموماً کھیلنے کودنے والے ہوتے ہیں).

کھیلْتا

کھیلنا (رک) سے حالیۂ ناتمام، تراکیب میں مستعمل

کھلاتی

کھیل پُتْلی

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

کھیل نَہِیں

۔آسان نہیں۔ دشوار نیں۔ ؎

کھیل کے دِن

لڑکپن کا زمانہ، ناسمجھی کا دور

کھیل اُوپاڑ

کام بگاڑنے والا ، کھیل بگاڑنے والا.

کھیل کِھلاڑی

playsome

کھیل خَتْم پَیسَہ ہَضْم

تماشا ہوچکا اب جائیے ، کسی کام ، بات یا امر کے مکمل یا ختم ہونے یا بچّوں کو ٹالنے کے لیے کہا جاتا ہے ، کسی معاملے میں تشنگی رہ جانے پر بھی کہا جاتا ہے ، کام کو پایۂ تکمیل تک پہنچائے بغیر اُس کے ختم کردینے کا اعلان.

کھیل نَہِیں ہے

آسان نہیں ، سہل نہیں.

کھیل تَماشا

وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے اور کھیل کود وغیرہ

کھیل بِگَڑنا

(someone's game) be spoilt

کھیل کھیل میں سِیکْھنا

دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

کھیل کِھلانا

دِق کرنا، ستانا، بہت تنگ کرنا، ناچ نچانا

کھیل نِکالْنا

۔ نیا کھیٖل ایجاد کرنا۔ ؎

کھیل کا کھیل نَفَع میں بَچَّہ

مزہ مزے میں بچّہ نفع میں ، تفریح بھی اور فائدہ بھی ؛ جب کسی کام میں ہر صورت سے نفع یا دُہرا فائدہ ہو تو بولتے ہیں.

کھیل پھوڑْنا

کھیل خراب کردینا ، بساط اُلٹ دینا

کھیل بَھنْڈ کَرنا

رک : کھیل بھڑ بھنڈ کردینا

کھیل بَھنْگ کَرنا

۔ (ہندو) کام خراب کرنا۔مزے میں خلل ڈالنا۔

کھیل کُود کے دِن

رک : کھیل کے دن.

کھیل بگاڑ دینا

بنے ہوئے کام بگڑ جانا

کھیل کِھلاڑی کا

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

کھیل کُود کے گُزَرنا

۔لازم۔

کھیل بِگَڑ جانا

۔ بنے ہوئے کام کا بگڑ جانا۔ ؎

کھیل خَتْم کَرْنا

سلسلہ یا معاملہ ختم کرنا ، بات ختم کرنا.

کھیلی کھائی

جہاں دیدہ ، بۃھگتی بُھگتائی ، تجربہ کار ، کھائی کھیلی ؛ فاحشہ ، آوارہ ، بدمعاش .

کھیل بَگاڑْنا

کام خراب کرنا، رنگ میں بھنگ ڈالنا، بنا بنایا کام بگاڑنا، رخنہ ڈالنا، (شفاعت ونجات) قبا گُل کی مسکی تو سنبل کی بیل۔ بگاڑا جو اب تک بنایا کھیل

کھیلن

کھیلنا، جشن منانا

کھیل کُود کے گُزارْنا

۔ متعدی کھیل کود میں وقت کاٹنا۔

کھیلی کُودی

رک : کھیلی کھائی وہ چھوکری ابھی چال سیکھتی ہے اور ہماری بیوی کھیلی کودی ہیں .

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

کھیل کُود

کود پھاند، اچھل کود، لہو ولعب

کھیل بَھڑْ بَھنْڈ کَر دینا

بنا بنایا کام بگاڑ دینا ، کھیل خراب کردینا

کھیلا کُودا

کھایا کھیلا ، تجربہ کار ، زمانہ دیدہ.

کھیلَن ہار

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

کھیل کِھلاڑی کا پَیسَہ مَداری کا

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

کِھیل بتاشوں کا میل ہے

اچھی جوڑی ملی ہے، بہت موزوں ہے، دو ایک جیسی اچھی چیزوں کا مجموعہ

کھیلا کھایا

مشاق، تجربہ کار، جہاں دیدہ، تجربہ کار، کار کردہ (مونث کے لئے کھیلی کھائی)

کھیل لَڑکوں کا مَوت چِڑِیوں کی

ایک شخص کے لیے تماشا ہوتا ہے دوسرے کے لیے مصیبت ہوتی ہے ، کسی کی جان پر بَنتی ہے کوئی لطف اٹھاتا ہے.

کھیل تَک اُڑ کَر مُنھ میں نَہ جانا

get nothing to eat

کھیل نَہ جانے مُرغی کا اُڑانے لَگا باز

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، چھوٹے کام کرنہیں سکتا بڑے کام کا ذمہ لیتا ہے

کھیلیں گے نَہ کھیلْنے دیں گے

ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا

کھیلَر

(گھوسی) دودھ بلونے اور مکّھن نکالنے کی چوپارہ مُن٘ہ کی ڈوئی، رَئی، متھانی

کھیل بَن کر بِگَڑ جانا

۔کسی کام کا درست ہو کر خراب ہوجانا۔ ؎

کھیلانا

کھیلنا کا متعدی المتعدی، اپنے ساتھ کھیلنے میں کسی کو شامل کرنا، کسی کو کھلانا

کھیل بَن بَن کَر بِگَڑ جانا

کام کا درست ہوکر خراب ہوجانا.

کھیلَن ہارا

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

کھیلْنا کُودْنا

مشغلوں میں لگے رہنا ، اُچھل کود کرنا ، لہو و لعب میں وقت گزارنا.

کھیل میں رو دے سو کَوّا

کھیل میں رونے والا برا ہوتا ہے

کھیل بَکھیڑا ہونا

کام بگڑنا ، کام میں کھنڈت پڑنا ، کارخانہ بند ہونا.

کھیل کا دانَہ اُڑ کَر مُنھ میں نَہ جانا

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

کھیلْتا مالْتا

توانا ، تندرست ، چاق و چوبند.

اردو، انگلش اور ہندی میں قَلا بازی کے معانیدیکھیے

قَلا بازی

qalaa-baaziiक़ला-बाज़ी

وزن : 1222

موضوعات: استعارتاً

  • Roman
  • Urdu

قَلا بازی کے اردو معانی

فارسی، ہندی - اسم، مؤنث

  • نَٹ كی طرح دونوں ہاتھ زمین پر ركھ كر یا ركھے بغیر سر كے بل اُلٹ جانا، ڈھیكلی لگانا، لڑھكنی كھانا
  • بازی گری، كرتب
  • رخ بدلنا، (استعارۃً) نظریے یا طرزِعمل میں اچانک تبدیلی

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کَلا بازی

نٹ کی طرح دونوں ہاتھ زمین پر رکھ کر سر کے بل اُلٹ جانا، سر نیچے پانو اوپر کر کے پڑ جانا، ڈھینکلی کھانا

شعر

Urdu meaning of qalaa-baazii

  • Roman
  • Urdu

  • naT kii tarah dono.n haath zamiin par rakh kar ya rakhe bagair sar ke bil ulaT jaana, Dheklii lagaanaa, lu.Dhaknii khaanaa
  • baaziigarii, kartab
  • ruKh badalnaa, (ustaa ran) nazari.e ya tarz-e-amal me.n achaanak tabdiilii

English meaning of qalaa-baazii

Persian, Hindi - Noun, Feminine

  • somersault
  • jugglery, acrobatics, performance of skills and dexterity, sleight of hand
  • (metaphorically) sudden change in ideology and behavior

क़ला-बाज़ी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी नट की तरह सिर नीचे और पैर ऊपर करके उलट जाना, ढेकली लगाना, लुढ़कनी खाना
  • किसी कलाबाज़ की कोई क्रिया या खेल
  • नट-विद्या, बाज़ीगरी, करतब, कलाबाज़ी
  • विचारधारा या व्यवहार में अचानक परिवर्तन

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کھیل

چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.

کھیلی

چھوٹی نالی، کیاری

کھیلْنی

ہرن یا گائے بیل کے سینگ سے بنا ہوا آلہ جسے ایڑی کے پیچھے رکھ کر جوتا پہنچتے ہیں.

کھیل ہے

بہت آسان ہے، ایک معمولی بات یا کام ہے

کھیلا

کھیلنا سے حالیۂ تمام، تراکیب میں مستعمل

کھیلْنے

کھیلنا (ر ک) کی مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

کھیلنا

کِھلنا ، شگفتہ ہونا.

کھیل گَھر

وہ مقام جہاں ناٹک، فلم یا تماشا دکھایا جاتا ہے، تماشا گاہ، ہال

کھیل پا

(امراضیات) ایک متعدی بیماری جو مرطوب علاقوں میں ایک قسم کی پھپھوندی سے پیدا ہوجاتی ہے ، پیروں کا داد (کھیل یا نام اس لیے دیا گیا کہ اس کا شکار عموماً کھیلنے کودنے والے ہوتے ہیں).

کھیلْتا

کھیلنا (رک) سے حالیۂ ناتمام، تراکیب میں مستعمل

کھلاتی

کھیل پُتْلی

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

کھیل نَہِیں

۔آسان نہیں۔ دشوار نیں۔ ؎

کھیل کے دِن

لڑکپن کا زمانہ، ناسمجھی کا دور

کھیل اُوپاڑ

کام بگاڑنے والا ، کھیل بگاڑنے والا.

کھیل کِھلاڑی

playsome

کھیل خَتْم پَیسَہ ہَضْم

تماشا ہوچکا اب جائیے ، کسی کام ، بات یا امر کے مکمل یا ختم ہونے یا بچّوں کو ٹالنے کے لیے کہا جاتا ہے ، کسی معاملے میں تشنگی رہ جانے پر بھی کہا جاتا ہے ، کام کو پایۂ تکمیل تک پہنچائے بغیر اُس کے ختم کردینے کا اعلان.

کھیل نَہِیں ہے

آسان نہیں ، سہل نہیں.

کھیل تَماشا

وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے اور کھیل کود وغیرہ

کھیل بِگَڑنا

(someone's game) be spoilt

کھیل کھیل میں سِیکْھنا

دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

کھیل کِھلانا

دِق کرنا، ستانا، بہت تنگ کرنا، ناچ نچانا

کھیل نِکالْنا

۔ نیا کھیٖل ایجاد کرنا۔ ؎

کھیل کا کھیل نَفَع میں بَچَّہ

مزہ مزے میں بچّہ نفع میں ، تفریح بھی اور فائدہ بھی ؛ جب کسی کام میں ہر صورت سے نفع یا دُہرا فائدہ ہو تو بولتے ہیں.

کھیل پھوڑْنا

کھیل خراب کردینا ، بساط اُلٹ دینا

کھیل بَھنْڈ کَرنا

رک : کھیل بھڑ بھنڈ کردینا

کھیل بَھنْگ کَرنا

۔ (ہندو) کام خراب کرنا۔مزے میں خلل ڈالنا۔

کھیل کُود کے دِن

رک : کھیل کے دن.

کھیل بگاڑ دینا

بنے ہوئے کام بگڑ جانا

کھیل کِھلاڑی کا

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

کھیل کُود کے گُزَرنا

۔لازم۔

کھیل بِگَڑ جانا

۔ بنے ہوئے کام کا بگڑ جانا۔ ؎

کھیل خَتْم کَرْنا

سلسلہ یا معاملہ ختم کرنا ، بات ختم کرنا.

کھیلی کھائی

جہاں دیدہ ، بۃھگتی بُھگتائی ، تجربہ کار ، کھائی کھیلی ؛ فاحشہ ، آوارہ ، بدمعاش .

کھیل بَگاڑْنا

کام خراب کرنا، رنگ میں بھنگ ڈالنا، بنا بنایا کام بگاڑنا، رخنہ ڈالنا، (شفاعت ونجات) قبا گُل کی مسکی تو سنبل کی بیل۔ بگاڑا جو اب تک بنایا کھیل

کھیلن

کھیلنا، جشن منانا

کھیل کُود کے گُزارْنا

۔ متعدی کھیل کود میں وقت کاٹنا۔

کھیلی کُودی

رک : کھیلی کھائی وہ چھوکری ابھی چال سیکھتی ہے اور ہماری بیوی کھیلی کودی ہیں .

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

کھیل کُود

کود پھاند، اچھل کود، لہو ولعب

کھیل بَھڑْ بَھنْڈ کَر دینا

بنا بنایا کام بگاڑ دینا ، کھیل خراب کردینا

کھیلا کُودا

کھایا کھیلا ، تجربہ کار ، زمانہ دیدہ.

کھیلَن ہار

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

کھیل کِھلاڑی کا پَیسَہ مَداری کا

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

کِھیل بتاشوں کا میل ہے

اچھی جوڑی ملی ہے، بہت موزوں ہے، دو ایک جیسی اچھی چیزوں کا مجموعہ

کھیلا کھایا

مشاق، تجربہ کار، جہاں دیدہ، تجربہ کار، کار کردہ (مونث کے لئے کھیلی کھائی)

کھیل لَڑکوں کا مَوت چِڑِیوں کی

ایک شخص کے لیے تماشا ہوتا ہے دوسرے کے لیے مصیبت ہوتی ہے ، کسی کی جان پر بَنتی ہے کوئی لطف اٹھاتا ہے.

کھیل تَک اُڑ کَر مُنھ میں نَہ جانا

get nothing to eat

کھیل نَہ جانے مُرغی کا اُڑانے لَگا باز

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، چھوٹے کام کرنہیں سکتا بڑے کام کا ذمہ لیتا ہے

کھیلیں گے نَہ کھیلْنے دیں گے

ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا

کھیلَر

(گھوسی) دودھ بلونے اور مکّھن نکالنے کی چوپارہ مُن٘ہ کی ڈوئی، رَئی، متھانی

کھیل بَن کر بِگَڑ جانا

۔کسی کام کا درست ہو کر خراب ہوجانا۔ ؎

کھیلانا

کھیلنا کا متعدی المتعدی، اپنے ساتھ کھیلنے میں کسی کو شامل کرنا، کسی کو کھلانا

کھیل بَن بَن کَر بِگَڑ جانا

کام کا درست ہوکر خراب ہوجانا.

کھیلَن ہارا

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

کھیلْنا کُودْنا

مشغلوں میں لگے رہنا ، اُچھل کود کرنا ، لہو و لعب میں وقت گزارنا.

کھیل میں رو دے سو کَوّا

کھیل میں رونے والا برا ہوتا ہے

کھیل بَکھیڑا ہونا

کام بگڑنا ، کام میں کھنڈت پڑنا ، کارخانہ بند ہونا.

کھیل کا دانَہ اُڑ کَر مُنھ میں نَہ جانا

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

کھیلْتا مالْتا

توانا ، تندرست ، چاق و چوبند.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَلا بازی)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَلا بازی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone