खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ैद" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ातिहा

शुभारम्भ, श्रीगणेश

फ़ातिहा

कुरान की पहली सूरत या आयत

फ़ातिहाना

जीतनेवालों की तरह, विजयपूर्ण

फ़ातिहा करना

मृतकों के लिए प्रार्थना करना

फ़ातिहा होना

ईसाल-ए-सवाब के मरासिम अदा होना , फ़ातिहा पढ़ा जाना

फ़ातिहा देना

फ़ातिहा दिलाना, पवित्र क़ुरआन पढ़ कर मृतक को पुण्य पहुँचाना

फ़ातिहा पढ़ो

आशा छोड़ दो

फ़ातिहा-ख़्वान

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

फ़ातिहा पड़ना

۱. किसी ज़ात या अमर के लिए तलब ख़ैर करना, सवाब पहुंचाने की नीयत से सूरा-ए-अलहम्द वग़ैरा की तिलावत करना, दुआ-ए-मग़्फ़िरत करना

फ़ातिहा-दुरूद

मृतक की आत्मा की शांति के लिए पवित्र क़ुरआन, दुरूद का पाठ इत्यादि जिसमें क़ुरआन से अलहम्द और दुरूद सम्मिलित हों

फ़ातिहा पढ़ना

किसी व्यक्तित्व या कार्य के लिए भलाई माँगना, पुन्य पहुँचाने की नीयत से अलहम्द-शरीफ़ आदि का पाठ करना, क्षमा की दूआ करना

फ़ातिहा दिलाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़ातिहा दिलवाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़ातिहा-ख़्वानी

मर्दे की आत्मा की शान्ति के लिए कुरआन की सुरत 'फातिहा' को पढ़ने की क्रिया

फ़ातिहा-ए-ख़ैर

भलाई की दुआ, तिलांजलि

फ़ातिहा न दुरूद खाने को मौजूद

बिना परिश्रम एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर पढ़ना

लाश का संसकार करने के बाद मृतक के घर पहुंच कर उसके सगे-संबंधियों को सांत्वना के उद्देश्य से सूरा-फ़ातिहा का पाठ करना और फिर परिवार के लोगोंं को धीरज रखने के लिए कहना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

फ़ातिहा न दुरूद खा गए मरदूद

अयोग्य लोग चीजों को बर्बाद कर देते हैं

फ़ातिहा न दुरूद मर गए मर्दूद

ऐसे निःसंतान की मृत्यु पर बोला जाता है जो दुष्ट एवं दुर्व्यवहारी भी हो

फूल-फ़ातिहा

मुसलमानों में किसी के मरने के दिन से तीसरा दिन (इस दिन मृतक के संबंधी गरीबों को रोटियाँ बाँटते और कुछ पाठ करते हैं), (मृतक का) तीजा

रुसूम-ए-फ़ातिहा

मुसलमानों में किसी के मरने के दिन से तीसरा दिन (इस दिन मृतक के संबंधी गरीबों को रोटियाँ बाँटते और कुछ पाठ करते हैं)

सूरा-ए-फ़ातिहा

कुरान की सर्वप्रथम सूरत, क़ुरआन के एक अध्याय अल-हम्द को कहते हैं (इस्लिए भी कहा जाता है कि इसके साथ ही नमाज़ में पाठ शुरू किया जाता है)

अटकल की फ़ातिहा देना

बे-समझे बूझे कुछ कहना, कभी कुछ कहना और कभी कुछ

दिया फ़ातिहा को, लगे लुटाने

जिस काम के लिए दिया था वो न किया उसके अतिरिक्त अपव्यय आरम्भ कर दिया

दिया फ़ातिहा को, लगी लुटाने

जिस काम के लिए दिया था वो न किया उसके अतिरिक्त अपव्यय आरम्भ कर दिया

हल्वाई की दुकान नाना जी की फ़ातिहा

दूसरे के धन के बे हिसाब ख़र्च करने के अवसर पर बोलते हैं, अपनी गिरह से कुछ न निकाले मगर दूसरे के माल को बढ़ बढ़ कर ख़र्च करे

जैसा तेल का मलीदा वैसे अटकल का फ़ातिहा

कुप्रबंधन का काम प्रायः ख़राब ही हुआ करता है, कुप्रबंधन प्रायः भयावह होता है

मर गया मर्दूद जिन की फ़ातिहा न दुरूद

बद-म'आश और बुरे व्यक्ति को कोई शुभ नाम से याद नहीं करता

भटयारी के तन्नूर पे नाना की फ़ातिहा

पराए माल को अपना समझ कर अंधाधुंध व्यय करना, दूसरे के धन पर मज़े उड़ाना

हम अभी से फ़ातिहा के लिए हाथ उठाते हैं

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

मर गए मर्दूद जिन की फ़ातिहा न दुरूद

बद-म'आश और बुरे व्यक्ति को कोई शुभ नाम से याद नहीं करता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ैद के अर्थदेखिए

क़ैद

qaid•قَید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: काव्य शास्त्र संगीत

शब्द व्युत्पत्ति: क़-य-य-द

क़ैद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • असीरी अर्थात क़ैद में होना
  • घुटन, क़ब्ज़ा
  • गिरिफ़त अर्थात पकड़
  • (लाक्षणिक) कारावास, जेलख़ाना
  • प्रतिबंध, गिरिफ़्तारी
  • रोक, मनाही, बंदी
  • शर्त, बंधन
  • बीड़ी
  • क़ैद में होने की अवस्था, गिरिफ़्तार, घुटनग्रस्त, बंद
  • मात्रा, अंदाज़ा
  • (छंदशास्त्र) वह हर्फ़-ए-साकिन (हुरूफ़-ए-मद्दा के अतिरिक्त) जो बिना दूरी के हुरूफ़-ए-रवी से पहले आए, जैसे: बख़्त-ओ-तख़्त में ख़े और सद्र-ओ-क़द्र में दाल

    विशेष • हर्फ़-ए-रवी= वह अंतिम अक्षर जिसकी तकरार अर्थात पुनरावृत्ति क़ाफ़ियों में अनिवार्य हो क्योंकि क़ाफ़िए की नींव इसी पर होती है • हर्फ़-ए-साकिन= वह शब्द जिसका उच्चारण हरकत अर्थात मात्रा के बिना किया जाए अथवा एक व्यंजन जिसके बाद कोई छोटा स्वर न हो • हुरूफ़-ए-मद्दा= वे हर्फ़ अर्थात अक्षर जो दूसरे अक्षरों की आवाज़ों को लंबा कर दें जैसेः (ا ، و ، ی) अलिफ़, वाव और ये

  • धीरज
  • (संगीतशास्त्र) एक ताल का नाम, यह चार ज़र्ब की है लेकिन कुछ पाँच की और कुछ सात की भी बताते हैं

    विशेष • ज़र्ब= तबले या मृदंग आदि पर किया जाने वाला आघात

शे'र

क़ुर्बतें होते हुए भी फ़ासलों में क़ैद हैं

कितनी आज़ादी से हम अपनी हदों में क़ैद हैं

सलीम कौसर

घर में ख़ुद को क़ैद तो मैं ने आज किया है

तब भी तन्हा था जब महफ़िल महफ़िल था मैं

शारिक़ कैफ़ी

English meaning of qaid

Noun, Feminine

  • a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

قَید کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اسیری
  • حبس، قبضہ
  • گرفت
  • (مجازاً) زنداں، جیل خانہ
  • بندش، گرفتاری
  • روک، ممانعت، بندی
  • شرط، پابندی، لازمہ
  • بیڑی
  • اسیر، گرفتار، محبوس، بند
  • مقدار، اندازہ
  • (عروض) وہ ساکن حرف (سوائے حروف مدہ کے) جو بے فاصلہ حروف روی سے پہلے آئے، جیسے: بخت و تخت میں خ اور صدر و قدر میں دال
  • ضبط
  • (موسیقی) ایک تال کا نام، یہ چار ضرب کی ہے لیکن بعض پان٘چ کی اور بعض سات کی بھی بتاتے ہیں

Urdu meaning of qaid

  • Roman
  • Urdu

  • asiirii
  • habs, qabzaa
  • girifat
  • (majaazan) zindaan, jel Khaanaa
  • bandish, giraftaarii
  • rok, mumaanat, bandii
  • shart, paabandii, laazima
  • bii.Dii
  • asiir, giraftaar, mahbuus, band
  • miqdaar, andaaza
  • (uruuz) vo saakan harf (sivaa.e huruuf midda ke) jo be faasila huruuf ravii se pahle aa.e, jaiseh baKht-o-taKht me.n kha aur sadar-o-qadar me.n daal
  • zabat
  • (muusiiqii) ek taal ka naam, ye chaar zarab kii hai lekin baaaz paanch kii aur baaaz saat kii bhii bataate hai.n

क़ैद के पर्यायवाची शब्द

रोक

क़ैद के विलोम शब्द

हिरासत फ़ुर्सत गिरिफ़्तारी छूट पाबंदी तग़ाफ़ुल सर्फ़-ए-नज़र

क़ैद के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असर-ए-क़ैद-ए-त'अय्युन 'उम्र-क़ैद कड़ी-क़ैद क़ैद-ए-क़फ़स क़ैद-ए-गिराँ क़ैद-ए-तन्हाई क़ैद-ए-फ़रंग क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त क़ैद-ए-महज़ क़ैद-ए-शदीद क़ैद-ए-शिद्दत क़ैद-ए-सख़्त
और देखिए

क़ैद से संबंधित मुहावरे

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, क़ैद में रहना, जेल में गुज़ारना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

और देखिए

क़ैद से संबंधित कहावतें

बारह बरस के बैद क्या और अट्ठारह बरस के क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

क़ैद के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
कैद ज़ैद पैद बैद वैद शैद सैद हैद
'उबैद कुमैद
कठ-बैद नापैद बे-क़ैद
कड़ी-क़ैद बिला-क़ैद
बंद-क़ैद महज़-क़ैद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ातिहा

शुभारम्भ, श्रीगणेश

फ़ातिहा

कुरान की पहली सूरत या आयत

फ़ातिहाना

जीतनेवालों की तरह, विजयपूर्ण

फ़ातिहा करना

मृतकों के लिए प्रार्थना करना

फ़ातिहा होना

ईसाल-ए-सवाब के मरासिम अदा होना , फ़ातिहा पढ़ा जाना

फ़ातिहा देना

फ़ातिहा दिलाना, पवित्र क़ुरआन पढ़ कर मृतक को पुण्य पहुँचाना

फ़ातिहा पढ़ो

आशा छोड़ दो

फ़ातिहा-ख़्वान

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

फ़ातिहा पड़ना

۱. किसी ज़ात या अमर के लिए तलब ख़ैर करना, सवाब पहुंचाने की नीयत से सूरा-ए-अलहम्द वग़ैरा की तिलावत करना, दुआ-ए-मग़्फ़िरत करना

फ़ातिहा-दुरूद

मृतक की आत्मा की शांति के लिए पवित्र क़ुरआन, दुरूद का पाठ इत्यादि जिसमें क़ुरआन से अलहम्द और दुरूद सम्मिलित हों

फ़ातिहा पढ़ना

किसी व्यक्तित्व या कार्य के लिए भलाई माँगना, पुन्य पहुँचाने की नीयत से अलहम्द-शरीफ़ आदि का पाठ करना, क्षमा की दूआ करना

फ़ातिहा दिलाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़ातिहा दिलवाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़ातिहा-ख़्वानी

मर्दे की आत्मा की शान्ति के लिए कुरआन की सुरत 'फातिहा' को पढ़ने की क्रिया

फ़ातिहा-ए-ख़ैर

भलाई की दुआ, तिलांजलि

फ़ातिहा न दुरूद खाने को मौजूद

बिना परिश्रम एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर पढ़ना

लाश का संसकार करने के बाद मृतक के घर पहुंच कर उसके सगे-संबंधियों को सांत्वना के उद्देश्य से सूरा-फ़ातिहा का पाठ करना और फिर परिवार के लोगोंं को धीरज रखने के लिए कहना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

फ़ातिहा न दुरूद खा गए मरदूद

अयोग्य लोग चीजों को बर्बाद कर देते हैं

फ़ातिहा न दुरूद मर गए मर्दूद

ऐसे निःसंतान की मृत्यु पर बोला जाता है जो दुष्ट एवं दुर्व्यवहारी भी हो

फूल-फ़ातिहा

मुसलमानों में किसी के मरने के दिन से तीसरा दिन (इस दिन मृतक के संबंधी गरीबों को रोटियाँ बाँटते और कुछ पाठ करते हैं), (मृतक का) तीजा

रुसूम-ए-फ़ातिहा

मुसलमानों में किसी के मरने के दिन से तीसरा दिन (इस दिन मृतक के संबंधी गरीबों को रोटियाँ बाँटते और कुछ पाठ करते हैं)

सूरा-ए-फ़ातिहा

कुरान की सर्वप्रथम सूरत, क़ुरआन के एक अध्याय अल-हम्द को कहते हैं (इस्लिए भी कहा जाता है कि इसके साथ ही नमाज़ में पाठ शुरू किया जाता है)

अटकल की फ़ातिहा देना

बे-समझे बूझे कुछ कहना, कभी कुछ कहना और कभी कुछ

दिया फ़ातिहा को, लगे लुटाने

जिस काम के लिए दिया था वो न किया उसके अतिरिक्त अपव्यय आरम्भ कर दिया

दिया फ़ातिहा को, लगी लुटाने

जिस काम के लिए दिया था वो न किया उसके अतिरिक्त अपव्यय आरम्भ कर दिया

हल्वाई की दुकान नाना जी की फ़ातिहा

दूसरे के धन के बे हिसाब ख़र्च करने के अवसर पर बोलते हैं, अपनी गिरह से कुछ न निकाले मगर दूसरे के माल को बढ़ बढ़ कर ख़र्च करे

जैसा तेल का मलीदा वैसे अटकल का फ़ातिहा

कुप्रबंधन का काम प्रायः ख़राब ही हुआ करता है, कुप्रबंधन प्रायः भयावह होता है

मर गया मर्दूद जिन की फ़ातिहा न दुरूद

बद-म'आश और बुरे व्यक्ति को कोई शुभ नाम से याद नहीं करता

भटयारी के तन्नूर पे नाना की फ़ातिहा

पराए माल को अपना समझ कर अंधाधुंध व्यय करना, दूसरे के धन पर मज़े उड़ाना

हम अभी से फ़ातिहा के लिए हाथ उठाते हैं

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

मर गए मर्दूद जिन की फ़ातिहा न दुरूद

बद-म'आश और बुरे व्यक्ति को कोई शुभ नाम से याद नहीं करता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (क़ैद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ैद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2