Search results

Saved words

Showing results for "qaid karnaa"

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-e-haazim

digestible

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

'ashiir

tenth part

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

'ashiira-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

'asiida

a dessert

'ashiira

relatives, family, kin, close ones

'ashiirat-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

isii-dam

right now, instantly, immediately

'ashiirat

اہلِ خانہ ، کن٘بہ ، خاندان ؛ قبیلہ.

yaum-e-'asiir

a tough day, the doomsday

kurra-e-asiir

بالائی فضا.

miiraas-e-asiir

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

charKH-e-asiir

the ethereal sphere, the heaven of the stars

taa.ir-asiir-e-qafas

a bird locked in a cage

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

sar'

epilepsy

sar

secret, mystery

saaro.n

all

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

sarii'

quick, fast, making haste, swift

sarii'

ڈالا ہوا ، نیچے گرایا ہوا ؛ (مجازاً) براہ راست پڑنے والا.

Meaning ofSee meaning qaid karnaa in English, Hindi & Urdu

qaid karnaa

क़ैद करना•قَید کَرْنا

Idiom

Root word: qaid

English meaning of qaid karnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • to make something mandatory
  • to confiscate
  • to imprison, imprisonment, to cage or prison

Sher Examples

koī to aa.e ḳhizāñ meñ patte ugāne vaalā

guloñ kī ḳhushbū ko qaid karnā koī to sīkhe

koi to aae KHizan mein patte ugane wala

gulon ki KHushbu ko qaid karna koi to sikhe

Neelma Naheed Durrani

क़ैद करना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • किसी चीज़ का अनिवार्य करना
  • ज़ब्त करना, पाबंद करना, यार करना, पकड़ में लेना
  • बंदी बनाना, क़ैद करना, गिरफ़्तार करना, पिंजरे या जेल में डालना

قَید کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • محبوس کرنا، اسیر کرنا، گرفتار کرنا، پنجرہ یا جیل میں ڈالنا
  • ضبط کرنا، پابند کرنا، یار کرنا، گرفت میں لینا
  • کسی چیز کو لازم قرار دینا

Urdu meaning of qaid karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • mahbuus karnaa, asiir karnaa, giraftaar karnaa, pinjraa ya jel me.n Daalnaa
  • zabat karnaa, paaband karnaa, yaar karnaa, girifat me.n lenaa
  • kisii chiiz ko laazim qaraar denaa

Related searched words

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-e-haazim

digestible

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

'ashiir

tenth part

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

'ashiira-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

'asiida

a dessert

'ashiira

relatives, family, kin, close ones

'ashiirat-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

isii-dam

right now, instantly, immediately

'ashiirat

اہلِ خانہ ، کن٘بہ ، خاندان ؛ قبیلہ.

yaum-e-'asiir

a tough day, the doomsday

kurra-e-asiir

بالائی فضا.

miiraas-e-asiir

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

charKH-e-asiir

the ethereal sphere, the heaven of the stars

taa.ir-asiir-e-qafas

a bird locked in a cage

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

sar'

epilepsy

sar

secret, mystery

saaro.n

all

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

sarii'

quick, fast, making haste, swift

sarii'

ڈالا ہوا ، نیچے گرایا ہوا ؛ (مجازاً) براہ راست پڑنے والا.

Showing search results for: English meaning of kaid karna, English meaning of kaid karnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaid karnaa)

Name

Email

Comment

Submit

qaid karnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2