تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَدْموں تَلے" کے متعقلہ نتائج

قَدْموں

قدم (رک) کی جمع نیز حالتِ مغیّرہ ؛ تراکیب میں مستعمل .

قَدْموں سے

بدولت ، سبب سے .

قَدْموں میں

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

قَدْموں تَلے

پان٘و کے نیچے

قَدْموں لَگْنا

ہر وقت ساتھ ہونا .

قَدْموں کے ساتھ

دم کے ساتھ ، ذات کے ساتھ .

قَدْموں سے لَگْنا

پان٘و سے مس کرنا، پان٘و چومنا

قَدْموں کی خاک

خاکِ پا ، پان٘و کی مٹی .

قَدْموں پَر ہونا

مِنَّت کرنا ، خوشامد کرنا .

قَدْموں کی قَسَم

پان٘و کی قسم .

قَدموں کی چاپ

footfall, sound of footsteps

قَدْموں کا دیکْھنا

زیارت کرنا .

قَدْموں لَگا رَہْنا

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

قَدْموں میں گِرنا

پان٘و پڑنا ، مِنَّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا .

قَدْموں پَر پَڑْنا

مِنّت سماجت کرنا .

قَدْموں میں کھیلْنا

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

قَدْموں پَر گِرنا

منّت سماجت یا خوشامد کے لیے پانو پر گرنا

قَدْموں کی بَدَولَت

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

قَدْموں سے چُھوٹْنا

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

قَدْموں پَر ڈالْنا

پان٘و پر رکھنا ؛ نذر کرنا ، پیش کرنا .

قَدْموں سے چُھٹْنا

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

قَدْموں سے لِپَٹْنا

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

قَدْموں تَلے رَہنا

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

قَدْموں میں لوٹْنا

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

قَدْموں لَگی بَلا

ہمیشہ ساتھ رہنے والی مصیبت

قَدْموں پَر گِرانا

پاؤں پر گرانا، مِنَّت سماجت کرانا

قَدْموں پَر لوٹْنا

اطاعت کرنا، مطیع ہونا، منت سماجت کرنا

قَدْموں پَر وارْنا

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

قَدْموں سے طَے کَرْنا

کسی راستے کو پیدل چل کے ختم کرنا .

قَدْموں سے لَگی رَہْنا

مطیع رہنا .

قَدْموں سے لَگا رَہْنا

کسی وقت جدا نہ رہنا ، ساتھ نہ چھوڑنا ؛ ارادۃً وابستہ رہنا .

قَدْموں سے جا لَگْنا

رک : قدم چھونا .

قَدْموں سے پَڑی رَہْنا

مطیع رہنا .

قَدْموں سے لَگا ہونا

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

قَدْموں میں آ پَڑْنا

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

قَدْموں سے جُدا رَہْنا

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

قَدْموں سے لَگی بَلا

ہمیشہ دم کے ساتھ رہنے والی آفت ، مصیبت جو ہمیشہ دم کے ساتھ رہے .

قَدْموں سے لَگے پَڑنا

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

قَدْموں پَر فِدا ہونا

کسی پر نثار ہونا .

قَدْموں سے جُدا کَرْنا

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

قَدْموں سے دُور ہونا

رک : قدموں سے جدا ہونا .

قَدْموں پَر سَر دَھرْنا

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

قَدْموں سے جا لِپَٹْنا

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

قَدْموں کی بَرْکَت سے

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

قَدْموں میں دَم دینا

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

قَدْموں پَر سَر رَکْھنا

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

قَدْموں سے جُدا ہونا

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

قَدْموں پَرکُلاہ رَکْھنا

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

قَدْموں میں لَگا ہونا

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

قَدْموں پَر جُھکا دینا

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

قَدْموں میں جان دینا

رک : قدموں میں دم دینا .

قَدْموں پَر ہاتھ دَھرْنا

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

قَدْموں تَک رَسائی ہونا

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

قَدْموں تَلے آنکھیں بِچھانا

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

قَدْموں سے آنکھیں مَلْنا

انتہائی تعظیم و تکریم سے پیش آنا

قَدْموں پَہ جُھکا دینا

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

قَدْموں پَر سَر اُتارْنا

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

قَدْموں میں بِچھا جانا

بہت تعظیم کرنا .

قَدْموں پَر صَدْقے کَرنا

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

قَدْموں سے لَگا پِھرْنا

ہمہ وقت ساتھ رہنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں قَدْموں تَلے کے معانیدیکھیے

قَدْموں تَلے

qadmo.n-taleक़दमों-तले

وزن : 2212

  • Roman
  • Urdu

قَدْموں تَلے کے اردو معانی

عربی، ہندی - فعل متعلق

  • پان٘و کے نیچے

شعر

Urdu meaning of qadmo.n-tale

  • Roman
  • Urdu

  • paanv ke niiche

English meaning of qadmo.n-tale

Arabic, Hindi - Adverb

  • beneath feet

क़दमों-तले के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - क्रिया-विशेषण

  • पांव के नीचे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَدْموں

قدم (رک) کی جمع نیز حالتِ مغیّرہ ؛ تراکیب میں مستعمل .

قَدْموں سے

بدولت ، سبب سے .

قَدْموں میں

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

قَدْموں تَلے

پان٘و کے نیچے

قَدْموں لَگْنا

ہر وقت ساتھ ہونا .

قَدْموں کے ساتھ

دم کے ساتھ ، ذات کے ساتھ .

قَدْموں سے لَگْنا

پان٘و سے مس کرنا، پان٘و چومنا

قَدْموں کی خاک

خاکِ پا ، پان٘و کی مٹی .

قَدْموں پَر ہونا

مِنَّت کرنا ، خوشامد کرنا .

قَدْموں کی قَسَم

پان٘و کی قسم .

قَدموں کی چاپ

footfall, sound of footsteps

قَدْموں کا دیکْھنا

زیارت کرنا .

قَدْموں لَگا رَہْنا

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

قَدْموں میں گِرنا

پان٘و پڑنا ، مِنَّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا .

قَدْموں پَر پَڑْنا

مِنّت سماجت کرنا .

قَدْموں میں کھیلْنا

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

قَدْموں پَر گِرنا

منّت سماجت یا خوشامد کے لیے پانو پر گرنا

قَدْموں کی بَدَولَت

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

قَدْموں سے چُھوٹْنا

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

قَدْموں پَر ڈالْنا

پان٘و پر رکھنا ؛ نذر کرنا ، پیش کرنا .

قَدْموں سے چُھٹْنا

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

قَدْموں سے لِپَٹْنا

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

قَدْموں تَلے رَہنا

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

قَدْموں میں لوٹْنا

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

قَدْموں لَگی بَلا

ہمیشہ ساتھ رہنے والی مصیبت

قَدْموں پَر گِرانا

پاؤں پر گرانا، مِنَّت سماجت کرانا

قَدْموں پَر لوٹْنا

اطاعت کرنا، مطیع ہونا، منت سماجت کرنا

قَدْموں پَر وارْنا

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

قَدْموں سے طَے کَرْنا

کسی راستے کو پیدل چل کے ختم کرنا .

قَدْموں سے لَگی رَہْنا

مطیع رہنا .

قَدْموں سے لَگا رَہْنا

کسی وقت جدا نہ رہنا ، ساتھ نہ چھوڑنا ؛ ارادۃً وابستہ رہنا .

قَدْموں سے جا لَگْنا

رک : قدم چھونا .

قَدْموں سے پَڑی رَہْنا

مطیع رہنا .

قَدْموں سے لَگا ہونا

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

قَدْموں میں آ پَڑْنا

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

قَدْموں سے جُدا رَہْنا

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

قَدْموں سے لَگی بَلا

ہمیشہ دم کے ساتھ رہنے والی آفت ، مصیبت جو ہمیشہ دم کے ساتھ رہے .

قَدْموں سے لَگے پَڑنا

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

قَدْموں پَر فِدا ہونا

کسی پر نثار ہونا .

قَدْموں سے جُدا کَرْنا

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

قَدْموں سے دُور ہونا

رک : قدموں سے جدا ہونا .

قَدْموں پَر سَر دَھرْنا

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

قَدْموں سے جا لِپَٹْنا

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

قَدْموں کی بَرْکَت سے

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

قَدْموں میں دَم دینا

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

قَدْموں پَر سَر رَکْھنا

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

قَدْموں سے جُدا ہونا

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

قَدْموں پَرکُلاہ رَکْھنا

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

قَدْموں میں لَگا ہونا

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

قَدْموں پَر جُھکا دینا

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

قَدْموں میں جان دینا

رک : قدموں میں دم دینا .

قَدْموں پَر ہاتھ دَھرْنا

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

قَدْموں تَک رَسائی ہونا

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

قَدْموں تَلے آنکھیں بِچھانا

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

قَدْموں سے آنکھیں مَلْنا

انتہائی تعظیم و تکریم سے پیش آنا

قَدْموں پَہ جُھکا دینا

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

قَدْموں پَر سَر اُتارْنا

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

قَدْموں میں بِچھا جانا

بہت تعظیم کرنا .

قَدْموں پَر صَدْقے کَرنا

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

قَدْموں سے لَگا پِھرْنا

ہمہ وقت ساتھ رہنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَدْموں تَلے)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَدْموں تَلے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone