Search results

Saved words

Showing results for "qadmo.n-tale"

qadmo.n

foot steps

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

qadmo.n-tale

beneath feet

qadmo.n lagnaa

ہر وقت ساتھ ہونا .

qadmo.n ke saath

دم کے ساتھ ، ذات کے ساتھ .

qadmo.n se lagnaa

live under the tutelage (of)

qadmo.n kii KHaak

خاکِ پا ، پان٘و کی مٹی .

qadmo.n par honaa

مِنَّت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n kii qasam

پان٘و کی قسم .

qadmo.n kii chaap

footfall, sound of footsteps

qadmo.n kaa dekhnaa

زیارت کرنا .

qadmo.n lagaa rahnaa

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n me.n girnaa

پان٘و پڑنا ، مِنَّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا .

qadmo.n par pa.Dnaa

مِنّت سماجت کرنا .

qadmo.n me.n khelnaa

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

qadmo.n par girnaa

منّت سماجت یا خوشامد کے لیے پانو پر گرنا

qadmo.n kii badaulat

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

qadmo.n se chhuuTnaa

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

qadmo.n par Daalnaa

پان٘و پر رکھنا ؛ نذر کرنا ، پیش کرنا .

qadmo.n se chhuTnaa

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

qadmo.n se lipaTnaa

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

qadmo.n tale rahnaa

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

qadmo.n me.n loTnaa

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

qadmo.n lagii balaa

ہمیشہ ساتھ رہنے والی مصیبت

qadmo.n par giraanaa

پاؤں پر گرانا، مِنَّت سماجت کرانا

qadmo.n par loTnaa

اطاعت کرنا، مطیع ہونا، منت سماجت کرنا

qadmo.n par vaarnaa

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

qadmo.n se tai karnaa

کسی راستے کو پیدل چل کے ختم کرنا .

qadmo.n se lagii rahnaa

مطیع رہنا .

qadmo.n se lagaa rahnaa

کسی وقت جدا نہ رہنا ، ساتھ نہ چھوڑنا ؛ ارادۃً وابستہ رہنا .

qadmo.n se jaa lagnaa

رک : قدم چھونا .

qadmo.n se pa.Dii rahnaa

مطیع رہنا .

qadmo.n se lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

qadmo.n me.n aa pa.Dnaa

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n se judaa rahnaa

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

qadmo.n se lagii balaa

ہمیشہ دم کے ساتھ رہنے والی آفت ، مصیبت جو ہمیشہ دم کے ساتھ رہے .

qadmo.n se lage pa.Dnaa

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

qadmo.n par fidaa honaa

کسی پر نثار ہونا .

qadmo.n se judaa karnaa

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

qadmo.n se duur honaa

رک : قدموں سے جدا ہونا .

qadmo.n par sar dharnaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n se mu.nh malnaa

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

qadmo.n se jaa lipaTnaa

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

qadmo.n kii barkat se

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

qadmo.n me.n dam denaa

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

qadmo.n par sar rakhnaa

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

qadmo.n se judaa honaa

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

qadmo.n par kulaah rakhnaa

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

qadmo.n me.n lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

qadmo.n par jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n me.n jaan denaa

رک : قدموں میں دم دینا .

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

qadmo.n tale aa.nkhe.n bichhaanaa

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

qadmo.n se aa.nkhe.n malnaa

انتہائی تعظیم و تکریم سے پیش آنا

qadmo.n pe jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par sar utaarnaa

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n me.n bichhaa jaanaa

بہت تعظیم کرنا .

qadmo.n par sadqe karnaa

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning qadmo.n-tale in English, Hindi & Urdu

qadmo.n-tale

क़दमों-तले•قَدْموں تَلے

Vazn : 2212

English meaning of qadmo.n-tale

Arabic, Hindi - Adverb

beneath feet

Sher Examples

ḳhaak par bikhre hue qadmoñ-tale rauñde hue

tohfatan laa.ī havā mere hī par mere liye

KHak par bikhre hue qadmon-tale raunde hue

tohfatan lai hawa mere hi par mere liye

Wazir Agha

aas ke saa.e meñ ham sahte rahe kaisā azaab

aag thī qadmoñ-tale aur sar pe bādal chhā.e the

aas ke sae mein hum sahte rahe kaisa azab

aag thi qadmon-tale aur sar pe baadal chhae the

Noor Mohammad Yaas

क़दमों-तले के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - क्रिया-विशेषण

पांव के नीचे

قَدْموں تَلے کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل متعلق

پان٘و کے نیچے

Urdu meaning of qadmo.n-tale

Roman
Urdu

paanv ke niiche

Related searched words

qadmo.n

foot steps

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

qadmo.n-tale

beneath feet

qadmo.n lagnaa

ہر وقت ساتھ ہونا .

qadmo.n ke saath

دم کے ساتھ ، ذات کے ساتھ .

qadmo.n se lagnaa

live under the tutelage (of)

qadmo.n kii KHaak

خاکِ پا ، پان٘و کی مٹی .

qadmo.n par honaa

مِنَّت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n kii qasam

پان٘و کی قسم .

qadmo.n kii chaap

footfall, sound of footsteps

qadmo.n kaa dekhnaa

زیارت کرنا .

qadmo.n lagaa rahnaa

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n me.n girnaa

پان٘و پڑنا ، مِنَّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا .

qadmo.n par pa.Dnaa

مِنّت سماجت کرنا .

qadmo.n me.n khelnaa

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

qadmo.n par girnaa

منّت سماجت یا خوشامد کے لیے پانو پر گرنا

qadmo.n kii badaulat

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

qadmo.n se chhuuTnaa

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

qadmo.n par Daalnaa

پان٘و پر رکھنا ؛ نذر کرنا ، پیش کرنا .

qadmo.n se chhuTnaa

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

qadmo.n se lipaTnaa

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

qadmo.n tale rahnaa

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

qadmo.n me.n loTnaa

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

qadmo.n lagii balaa

ہمیشہ ساتھ رہنے والی مصیبت

qadmo.n par giraanaa

پاؤں پر گرانا، مِنَّت سماجت کرانا

qadmo.n par loTnaa

اطاعت کرنا، مطیع ہونا، منت سماجت کرنا

qadmo.n par vaarnaa

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

qadmo.n se tai karnaa

کسی راستے کو پیدل چل کے ختم کرنا .

qadmo.n se lagii rahnaa

مطیع رہنا .

qadmo.n se lagaa rahnaa

کسی وقت جدا نہ رہنا ، ساتھ نہ چھوڑنا ؛ ارادۃً وابستہ رہنا .

qadmo.n se jaa lagnaa

رک : قدم چھونا .

qadmo.n se pa.Dii rahnaa

مطیع رہنا .

qadmo.n se lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

qadmo.n me.n aa pa.Dnaa

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n se judaa rahnaa

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

qadmo.n se lagii balaa

ہمیشہ دم کے ساتھ رہنے والی آفت ، مصیبت جو ہمیشہ دم کے ساتھ رہے .

qadmo.n se lage pa.Dnaa

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

qadmo.n par fidaa honaa

کسی پر نثار ہونا .

qadmo.n se judaa karnaa

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

qadmo.n se duur honaa

رک : قدموں سے جدا ہونا .

qadmo.n par sar dharnaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n se mu.nh malnaa

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

qadmo.n se jaa lipaTnaa

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

qadmo.n kii barkat se

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

qadmo.n me.n dam denaa

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

qadmo.n par sar rakhnaa

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

qadmo.n se judaa honaa

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

qadmo.n par kulaah rakhnaa

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

qadmo.n me.n lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

qadmo.n par jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n me.n jaan denaa

رک : قدموں میں دم دینا .

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

qadmo.n tale aa.nkhe.n bichhaanaa

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

qadmo.n se aa.nkhe.n malnaa

انتہائی تعظیم و تکریم سے پیش آنا

qadmo.n pe jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par sar utaarnaa

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n me.n bichhaa jaanaa

بہت تعظیم کرنا .

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qadmo.n-tale

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done