खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दमों-तले" शब्द से संबंधित परिणाम

क़दमों

foot steps

क़दमों पर होना

मिन्नत करना, ख़ुशामद करना

क़दमों लगा रहना

आज्ञाकारी होना

क़दमों तले रहना

अधीन रहना, वश में रहना

क़दमों से लगा होना

हरवक़त हाज़िर रहना, इताअत करना

क़दमों से लगा रहना

किसी वक़्त जुदा ना रहना, साथ ना छोड़ना , अरादन वाबस्ता रहना

क़दमों से लगी रहना

मुतीअ रहना

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दमों के नीचे होना

आज्ञाकारी होना, आज्ञापालन करना

क़दमों से दूर होना

रुक : क़दमों से जुदा होना

क़दमों से जुदा होना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

क़दमों में

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

क़दमों से जुदा रहना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

क़दमों को बोसा देना

बहुत अधिक आदर और सम्मान करना, बहुत नम्रता और विनती के साथ पेश आना

क़दमों पर हाथ धरना

पाँव को आगे लगाना सौगंध के रूप में

क़दमों पर कुलाह रखना

किसी के पैरों पर टोपी रखना (लाचारी और प्रार्थना की अभिव्यक्ति के रूप में)

क़दमों तक रसाई होना

हासिल होना, किसी ख़ास व्यक्ति तक पहुँचने में सफल होना

क़दमों पे झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़दमों में लगा होना

हरवक़त हाज़िर रहना, इताअत करना

क़दमों-तले

पांव के नीचे

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

क़दमों के नीचे जन्नत होना

हदीस शरीफ़ में आया है कि माँ के पाँव के नीचे जन्नत होती है, दर्जा ऊँचा होना

क़दमों में आ पहुँचना

पास आ जाना, नज़दीक आजाना

क़दमों से सरफ़राज़ होना

नयाज़ हासिल होना, ज़यारत करना

क़दमों से पड़ी रहना

मुतीअ रहना

क़दमों लगना

हरवक़त साथ होना

क़दमों के साथ

पूँछ के साथ, ज़ात के साथ

क़दमों से लगना

पैर से छूना, पाँव चूमना

क़दमों की ख़ाक

पैर की धूल, पैर की मिट्टी

क़दमों की क़सम

पाँव की प्रकार

क़दमों का देखना

दर्शन करना

क़दमोंं को छोड़ना

साथ छोड़ना, किसी से जुदा होना, किसी से अलग होना

क़दमों में गिरना

पैरों पर गिरना, विनती या चापलूसी या माफ़ी के लिए पैरों पर गिरना

क़दमों पर पड़ना

मिन्नत समाजत करना

क़दमों में खेलना

आज्ञाकारी होना, पालन करना

क़दमों पर गिरना

मिन्नत-समाजत या आदर-सत्कार, आवभगत के लिए पाँव पर गिरना

क़दमों की बदौलत

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

क़दमों से छूटना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

क़दमों पर डालना

पाँव पर रखना; समर्पित करना, पेश करना

क़दमों से छुटना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

क़दमों से लिपटना

आनंद और भक्ति की अभिव्यक्ति के अवसर पर पैर से लिपटना

क़दमों में लोटना

आज्ञाकारी होना, क़ब्ज़े में होना

क़दमों लगी बला

हमेशा साथ रहने वाला संकट

क़दमों पर गिराना

पाँव पर गिराना, विनती कराना, मिन्नत समाजत कराना

क़दमों पर लोटना

आज्ञापालन करना, अज्ञाकारी होना, मन्नत-समाजत करना

क़दमों पर वारना

चरणों पर दान देना, बलिदान करना

क़दमों से तय करना

किसी रास्ते को पैदल चल के ख़त्म करना

क़दमों से जा लगना

रुक : क़दम छूना

क़दमों में आ पड़ना

विनम्र और आज्ञाकारी होना

क़दमों से लगी बला

ہمیشہ دم کے ساتھ رہنے والی آفت ، مصیبت جو ہمیشہ دم کے ساتھ رہے .

क़दमों से लगे पड़ना

आज्ञाकारी होना, आज्ञा का पालन करने वाला होना

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

क़दमों पर सर धरना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना

क़दमों से जा लिपटना

चरणों से लिपटना, पैर पकड़ लेना

क़दमों की बरकत से

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

क़दमों में दम देना

पाँव पर सर रखकर जान दे देना

क़दमों पर सर रखना

विनती याचना करना, मिन्नत समाजत करना, चापलूसी या ख़ुशामद करना, बहुत विनम्रतापूर्वक कहना

क़दमों पर झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़दमों में जान देना

रुक : क़दमों में दम देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दमों-तले के अर्थदेखिए

क़दमों-तले

qadmo.n-tale•قَدْموں تَلے

वज़्न : 2212

क़दमों-तले के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - क्रिया-विशेषण

  • पांव के नीचे

शे'र

ख़ाक पर बिखरे हुए क़दमों-तले रौंदे हुए

तोहफ़तन लाई हवा मेरे ही पर मेरे लिए

वज़ीर आग़ा

आस के साए में हम सहते रहे कैसा अज़ाब

आग थी क़दमों-तले और सर पे बादल छाए थे

नूर मोहम्मद यास

English meaning of qadmo.n-tale

Arabic, Hindi - Adverb

  • beneath feet

قَدْموں تَلے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، ہندی - فعل متعلق

  • پان٘و کے نیچے

Urdu meaning of qadmo.n-tale

  • Roman
  • Urdu

  • paanv ke niiche

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़दमों

foot steps

क़दमों पर होना

मिन्नत करना, ख़ुशामद करना

क़दमों लगा रहना

आज्ञाकारी होना

क़दमों तले रहना

अधीन रहना, वश में रहना

क़दमों से लगा होना

हरवक़त हाज़िर रहना, इताअत करना

क़दमों से लगा रहना

किसी वक़्त जुदा ना रहना, साथ ना छोड़ना , अरादन वाबस्ता रहना

क़दमों से लगी रहना

मुतीअ रहना

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दमों के नीचे होना

आज्ञाकारी होना, आज्ञापालन करना

क़दमों से दूर होना

रुक : क़दमों से जुदा होना

क़दमों से जुदा होना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

क़दमों में

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

क़दमों से जुदा रहना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

क़दमों को बोसा देना

बहुत अधिक आदर और सम्मान करना, बहुत नम्रता और विनती के साथ पेश आना

क़दमों पर हाथ धरना

पाँव को आगे लगाना सौगंध के रूप में

क़दमों पर कुलाह रखना

किसी के पैरों पर टोपी रखना (लाचारी और प्रार्थना की अभिव्यक्ति के रूप में)

क़दमों तक रसाई होना

हासिल होना, किसी ख़ास व्यक्ति तक पहुँचने में सफल होना

क़दमों पे झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़दमों में लगा होना

हरवक़त हाज़िर रहना, इताअत करना

क़दमों-तले

पांव के नीचे

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

क़दमों के नीचे जन्नत होना

हदीस शरीफ़ में आया है कि माँ के पाँव के नीचे जन्नत होती है, दर्जा ऊँचा होना

क़दमों में आ पहुँचना

पास आ जाना, नज़दीक आजाना

क़दमों से सरफ़राज़ होना

नयाज़ हासिल होना, ज़यारत करना

क़दमों से पड़ी रहना

मुतीअ रहना

क़दमों लगना

हरवक़त साथ होना

क़दमों के साथ

पूँछ के साथ, ज़ात के साथ

क़दमों से लगना

पैर से छूना, पाँव चूमना

क़दमों की ख़ाक

पैर की धूल, पैर की मिट्टी

क़दमों की क़सम

पाँव की प्रकार

क़दमों का देखना

दर्शन करना

क़दमोंं को छोड़ना

साथ छोड़ना, किसी से जुदा होना, किसी से अलग होना

क़दमों में गिरना

पैरों पर गिरना, विनती या चापलूसी या माफ़ी के लिए पैरों पर गिरना

क़दमों पर पड़ना

मिन्नत समाजत करना

क़दमों में खेलना

आज्ञाकारी होना, पालन करना

क़दमों पर गिरना

मिन्नत-समाजत या आदर-सत्कार, आवभगत के लिए पाँव पर गिरना

क़दमों की बदौलत

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

क़दमों से छूटना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

क़दमों पर डालना

पाँव पर रखना; समर्पित करना, पेश करना

क़दमों से छुटना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

क़दमों से लिपटना

आनंद और भक्ति की अभिव्यक्ति के अवसर पर पैर से लिपटना

क़दमों में लोटना

आज्ञाकारी होना, क़ब्ज़े में होना

क़दमों लगी बला

हमेशा साथ रहने वाला संकट

क़दमों पर गिराना

पाँव पर गिराना, विनती कराना, मिन्नत समाजत कराना

क़दमों पर लोटना

आज्ञापालन करना, अज्ञाकारी होना, मन्नत-समाजत करना

क़दमों पर वारना

चरणों पर दान देना, बलिदान करना

क़दमों से तय करना

किसी रास्ते को पैदल चल के ख़त्म करना

क़दमों से जा लगना

रुक : क़दम छूना

क़दमों में आ पड़ना

विनम्र और आज्ञाकारी होना

क़दमों से लगी बला

ہمیشہ دم کے ساتھ رہنے والی آفت ، مصیبت جو ہمیشہ دم کے ساتھ رہے .

क़दमों से लगे पड़ना

आज्ञाकारी होना, आज्ञा का पालन करने वाला होना

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

क़दमों पर सर धरना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना

क़दमों से जा लिपटना

चरणों से लिपटना, पैर पकड़ लेना

क़दमों की बरकत से

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

क़दमों में दम देना

पाँव पर सर रखकर जान दे देना

क़दमों पर सर रखना

विनती याचना करना, मिन्नत समाजत करना, चापलूसी या ख़ुशामद करना, बहुत विनम्रतापूर्वक कहना

क़दमों पर झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़दमों में जान देना

रुक : क़दमों में दम देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़दमों-तले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़दमों-तले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2