द्वारा, कारण से

पैर से छूना, पाँव चूमना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

आनंद और भक्ति की अभिव्यक्ति के अवसर पर पैर से लिपटना

किसी रास्ते को पैदल चल के ख़त्म करना

मुतीअ रहना

किसी वक़्त जुदा ना रहना, साथ ना छोड़ना , अरादन वाबस्ता रहना

रुक : क़दम छूना

मुतीअ रहना

हरवक़त हाज़िर रहना, इताअत करना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

ہمیشہ دم کے ساتھ رہنے والی آفت ، مصیبت جو ہمیشہ دم کے ساتھ رہے .

आज्ञाकारी होना, आज्ञा का पालन करने वाला होना

संगति और साहचर्य से अलग करना

रुक : क़दमों से जुदा होना

मुतीअ रहना, हरवक़त साथ रहना

चरणों से लिपटना, पैर पकड़ लेना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

अत्यंत सम्मान और आदर के साथ पेश आना

हमावक़त साथ रहना

नयाज़ हासिल होना, ज़यारत करना

अलग होना

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

घबरा जाना, घबराया हुआ होना, होश उड़ जाना

दहश्त, ख़ौफ़ या बुरी ख़बर के सुनने से सख़्त घबराहट हुई