अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

(of near relations) be permanently estranged

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

संगति और साहचर्य से अलग करना

हरवक़त हाज़िर रहना, इताअत करना

रुक : क़दमों से जुदा होना

नयाज़ हासिल होना, ज़यारत करना

अलग होना

वस्त्र का फट कर चिथड़े चिथड़े हो जाना, कपड़े का फट कर पुर्जे़ पुर्जे़ होना

सर कटना , मर जाना

मिलन में आलिंगनबद्ध होना