Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

sahl

easy, simple, ordinary, effortless

saahl

ہنہنانے والا (گھوڑا).

sahl-giir

نرمی کا سلوک کرنے والا ، اچھا برتاؤ کر نے والا ، سخت گیر کا نقیض ، رحم دل .

sahl-koshii

سُستی ، آرام طلبی ، عدم توجہ ، غفلت .

sahl-laTkaa

آسان نُسخہ ، ایسا نُسخہ جس میں پیسے کم صرف ہوں اور فائدہ زیادہ ہو .

sahl-kaarii

آسان بنانا

sahl-a.ngaar

lazy, slug

sahl-ul-adaa

ادائیگی میں آسان ، بولنے سے ادا کرنے میں آسان .

sahl jaan.naa

آسان جاننا ، سہل جاننا .

sahl-go

آسان کہنے یا شعر لکھنے والا

sahl karnaa

make easy, simplify, facilitate

sahl-pasandii

love for ease or easiness

sahl-angaarii

simplified approach to a problem, taking something light, laziness, indolence, easy-going attitude, carelessness

sahl-ul-maaKHaz

جلد سمجھ میں آ جانے والا آسان ، جس کے ماخذ کی تلاش میں دشواری نہ ہو ، آسان ماخذ والا .

sahl-ul-inqiyaad

آسانی سے رک جانے یا بند ہو جانے والا ، جلد قابو میں آ جانے والا ، جسے آسانی سے روکا جا سکے ، آسانی سے قابو میں آنے والا .

sahl samajhnaa

آسان جاننا ، سہل جاننا .

sahl-ul-vusuul

which is easily received, easy to get, easily obtainable

sahl-pasand

ease-loving, lazy, indolent, inactive, slothful, sluggish, slow

sahl-ul-intiqaash

آسانی سے شکل اختیار کر لینے والا ، بِلا زحمت کسی بھی شکل میں تبدیل کیا جانے والا .

sahl-ul-iKHraaj

رک : سہل الادا .

sahl-ul-usuul

آسان ، غیر اہم ، آسانی سے سمجھ میں آنے والا .

sahl-ul-husuul

easy to get

sahl-e-e'tiqaad

آسانی سے اعتقاد کرلینے والا ، اسانی سے معتقد ہو جانے والا .

sahl-ul-hazm

جلدی ہضم ہونے والا

sahl-ul-KHuruuj

بآسانی ادا ہونے والے الفاظ ، حروف جو روانی سے ادا ہو سکیں .

sahl-e-e'tiqaadii

زود اعتقادی .

sahluu

ایک گیت ہیں جو بچّہ کے پیدا ہونے پر گایا جاتا ہے .

sahl-e-inkaar

کاہل ، سُست ، حیلہ جو .

sahl-ul-'amal

easy to do

sahl-ul-fahm

آسان ، آسانی سے سمجھ میں آجانے والا .

sahlaanaa

rub gently,a gentle pat, tickle, titillate, to flatter

sahl-e-inkaarii

laziness, indolence, easy-going attitude, carelessness

sahl-ul-mumtane'

ایک انہونی بات یا کام کو باکام کو بالکل آسان ثابت کرنا ؛ آسان سے آسان عبادت لکھنا ، سہلِ ممتنع .

sahlaapaa

سہیلا پن ، سہیلی ہونا ، دوستی .

sahla

آسان ، مشکل کا نقیض .

sahl-ul-maKHraj

آسانی سے باہر نکلنے والا .

sahlaavan

آہستہ سے ملنا ؛ گُداگُدانا ؛ پیار کرنا .

sahl-e-mumtana'

inimitably easy style of prose and poetry

sahlaahT

titillation, tickling

sahlan

Ahlan wa sahlan means Hello/ Welcome

saahil

sea-shore, shore, beach, coast

saahil

خارپشت ، سیہہ.

shahlaa.ii

سیاہی لیے ہوئے بھوری یا سیاہ مائل بسرخی، آن٘کھ کا سانولا پن، آن٘کھ کی کجلاہٹ .

seh-la.Daa

(زیورات) تین لڑیوں والا.

saahilo.n

sea-shores, shores, beaches, coasts

sehlaa

ریشمی چادر جس کا دکن مین زیادہ رِواج ہے ، سیلا .

shaal

snakehead murrel, a kind of fish

shahlaa

having a tinge of blue or gray or red or green in the black (of the eye)

shell

chhilkaa

shill

شمالی امریکا گاہکوں کو گھیرنے پر مامور نجی ملازم یا ایجنٹ ۔.

shall

:shall اور will کی بابت خاصی الجھن پائی جا تی ہے۔ فصیح معیاری انگریزی کا اصول ہے کہ مستقبل کی با بت shall متکلم( I یا we ) کے لیے بولا جائے گا اور will حاضرو غائب کے لیے (یعنیyou, he, she, it, they ) م:I shall be late میں دیر سے آئوں گا؛She will not be there وہ وہاں نہیں ہو گی ۔ غیر رسمی گفتگومیں I will اور we will اکثر مستقبل کے لیے بولے جاتے ہیں۔ م: we will try to help ہم مدد کی کوشش کر ینگے،مگر بعض کو اس میں کلام ہے۔ اس کے بر عکس shall پُر تپاک گفتگو میں مقابل سے سوال کرتے وقت بولا جاتا ہے( دیکھیے معنی ۴ ) اور یہ سب کو قبول ہے، مضبوط ارادہ ظاہر کرنے کے لیے ،متکلم کے لیےwill اور حکم کے طور پر حاضر یا غائب کے لیے shall ۔ م :I will not tolerate this میں یہ گوارا نہیں کروں گا؛you shall go to school تم کو اسکول جانا ہو گا؛ Competitors shall arrive by 8 a.m. مقابلہ کرنے والے ۸ بجے تک آجائنیگے۔مگر عام طور پر shall بھی متکلم پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے (م:I shall have a new car مجھے ایک نئی گاڑی لینی ہے) اور will مخاطب کے لیے( م:you will go to bed early تم جلد سونے کے لیے لیٹو گے) یہ استعمال اب عام طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔.

suhail

the star Canopus

sheol

یہودیوں کے عقیدے میں مرنے والوں کا زیرزمین ٹھکانا۔ [ عبر].

shoal

مچھلیوں کا گروہ

shuul

pain, thorn, pointed weapon or tool

shul

دسا سول (رک) ، اجرام فلکی کی ایک علامت جس سے مسافرت کے وقت نیک و بد دیکھا جاتا ہے ، جوتش ، فرضی وجود .

shul

एक फल, बेल, बेलुआ ।

shi.uul

برزخ یا عالمِ ارواح .

sahaal

neigh, voice of horse

shahel

سیاہی مائل سرخ رنگ کا پتھر .

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

sahl

easy, simple, ordinary, effortless

saahl

ہنہنانے والا (گھوڑا).

sahl-giir

نرمی کا سلوک کرنے والا ، اچھا برتاؤ کر نے والا ، سخت گیر کا نقیض ، رحم دل .

sahl-koshii

سُستی ، آرام طلبی ، عدم توجہ ، غفلت .

sahl-laTkaa

آسان نُسخہ ، ایسا نُسخہ جس میں پیسے کم صرف ہوں اور فائدہ زیادہ ہو .

sahl-kaarii

آسان بنانا

sahl-a.ngaar

lazy, slug

sahl-ul-adaa

ادائیگی میں آسان ، بولنے سے ادا کرنے میں آسان .

sahl jaan.naa

آسان جاننا ، سہل جاننا .

sahl-go

آسان کہنے یا شعر لکھنے والا

sahl karnaa

make easy, simplify, facilitate

sahl-pasandii

love for ease or easiness

sahl-angaarii

simplified approach to a problem, taking something light, laziness, indolence, easy-going attitude, carelessness

sahl-ul-maaKHaz

جلد سمجھ میں آ جانے والا آسان ، جس کے ماخذ کی تلاش میں دشواری نہ ہو ، آسان ماخذ والا .

sahl-ul-inqiyaad

آسانی سے رک جانے یا بند ہو جانے والا ، جلد قابو میں آ جانے والا ، جسے آسانی سے روکا جا سکے ، آسانی سے قابو میں آنے والا .

sahl samajhnaa

آسان جاننا ، سہل جاننا .

sahl-ul-vusuul

which is easily received, easy to get, easily obtainable

sahl-pasand

ease-loving, lazy, indolent, inactive, slothful, sluggish, slow

sahl-ul-intiqaash

آسانی سے شکل اختیار کر لینے والا ، بِلا زحمت کسی بھی شکل میں تبدیل کیا جانے والا .

sahl-ul-iKHraaj

رک : سہل الادا .

sahl-ul-usuul

آسان ، غیر اہم ، آسانی سے سمجھ میں آنے والا .

sahl-ul-husuul

easy to get

sahl-e-e'tiqaad

آسانی سے اعتقاد کرلینے والا ، اسانی سے معتقد ہو جانے والا .

sahl-ul-hazm

جلدی ہضم ہونے والا

sahl-ul-KHuruuj

بآسانی ادا ہونے والے الفاظ ، حروف جو روانی سے ادا ہو سکیں .

sahl-e-e'tiqaadii

زود اعتقادی .

sahluu

ایک گیت ہیں جو بچّہ کے پیدا ہونے پر گایا جاتا ہے .

sahl-e-inkaar

کاہل ، سُست ، حیلہ جو .

sahl-ul-'amal

easy to do

sahl-ul-fahm

آسان ، آسانی سے سمجھ میں آجانے والا .

sahlaanaa

rub gently,a gentle pat, tickle, titillate, to flatter

sahl-e-inkaarii

laziness, indolence, easy-going attitude, carelessness

sahl-ul-mumtane'

ایک انہونی بات یا کام کو باکام کو بالکل آسان ثابت کرنا ؛ آسان سے آسان عبادت لکھنا ، سہلِ ممتنع .

sahlaapaa

سہیلا پن ، سہیلی ہونا ، دوستی .

sahla

آسان ، مشکل کا نقیض .

sahl-ul-maKHraj

آسانی سے باہر نکلنے والا .

sahlaavan

آہستہ سے ملنا ؛ گُداگُدانا ؛ پیار کرنا .

sahl-e-mumtana'

inimitably easy style of prose and poetry

sahlaahT

titillation, tickling

sahlan

Ahlan wa sahlan means Hello/ Welcome

saahil

sea-shore, shore, beach, coast

saahil

خارپشت ، سیہہ.

shahlaa.ii

سیاہی لیے ہوئے بھوری یا سیاہ مائل بسرخی، آن٘کھ کا سانولا پن، آن٘کھ کی کجلاہٹ .

seh-la.Daa

(زیورات) تین لڑیوں والا.

saahilo.n

sea-shores, shores, beaches, coasts

sehlaa

ریشمی چادر جس کا دکن مین زیادہ رِواج ہے ، سیلا .

shaal

snakehead murrel, a kind of fish

shahlaa

having a tinge of blue or gray or red or green in the black (of the eye)

shell

chhilkaa

shill

شمالی امریکا گاہکوں کو گھیرنے پر مامور نجی ملازم یا ایجنٹ ۔.

shall

:shall اور will کی بابت خاصی الجھن پائی جا تی ہے۔ فصیح معیاری انگریزی کا اصول ہے کہ مستقبل کی با بت shall متکلم( I یا we ) کے لیے بولا جائے گا اور will حاضرو غائب کے لیے (یعنیyou, he, she, it, they ) م:I shall be late میں دیر سے آئوں گا؛She will not be there وہ وہاں نہیں ہو گی ۔ غیر رسمی گفتگومیں I will اور we will اکثر مستقبل کے لیے بولے جاتے ہیں۔ م: we will try to help ہم مدد کی کوشش کر ینگے،مگر بعض کو اس میں کلام ہے۔ اس کے بر عکس shall پُر تپاک گفتگو میں مقابل سے سوال کرتے وقت بولا جاتا ہے( دیکھیے معنی ۴ ) اور یہ سب کو قبول ہے، مضبوط ارادہ ظاہر کرنے کے لیے ،متکلم کے لیےwill اور حکم کے طور پر حاضر یا غائب کے لیے shall ۔ م :I will not tolerate this میں یہ گوارا نہیں کروں گا؛you shall go to school تم کو اسکول جانا ہو گا؛ Competitors shall arrive by 8 a.m. مقابلہ کرنے والے ۸ بجے تک آجائنیگے۔مگر عام طور پر shall بھی متکلم پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے (م:I shall have a new car مجھے ایک نئی گاڑی لینی ہے) اور will مخاطب کے لیے( م:you will go to bed early تم جلد سونے کے لیے لیٹو گے) یہ استعمال اب عام طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔.

suhail

the star Canopus

sheol

یہودیوں کے عقیدے میں مرنے والوں کا زیرزمین ٹھکانا۔ [ عبر].

shoal

مچھلیوں کا گروہ

shuul

pain, thorn, pointed weapon or tool

shul

دسا سول (رک) ، اجرام فلکی کی ایک علامت جس سے مسافرت کے وقت نیک و بد دیکھا جاتا ہے ، جوتش ، فرضی وجود .

shul

एक फल, बेल, बेलुआ ।

shi.uul

برزخ یا عالمِ ارواح .

sahaal

neigh, voice of horse

shahel

سیاہی مائل سرخ رنگ کا پتھر .

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone