खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम" शब्द से संबंधित परिणाम

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

बदन-पाक

पवित्र शरीर

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन-बोली

body language

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन झाड़ना

(घोड़े आदि का) झुरझुरी लेकर शरीर से धूल के दूर करना, शरीर की धूल झाड़कर चलने के लिए तैयार होना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन जलना

ज्वर की तीव्रता से शरीर का अत्यधिक गर्म हो जाना

बदन मलना

शरीर का मैल दूर करने या रक्त संचालन तेज़ करने के लिए शरीर की मालिश करना

बदन-पोश

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बदन डालना

सुस्त और काहिल हो जाना, मोटापे से जिस्म छोड़ना

बदन टूटना

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

बदन टूटना

जिस्म का कमज़ोर हो जाना, ताक़त घट जाना

बदन उतरना

शरीर का अव्यवस्थित होना, कमज़ोरी पैदा होना

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

बदन घुलना

ज़ोफ़ वग़ैरा से दुबला होजाना, खाल और हड्डियां रह जाना, जिस्म से गोश्त का नरम हो कर लटक पड़ना

बदन फुलना

शरीर पर सामान्य से अधिक दाने या फुंसियाँ निकलना, गर्मी दानों या फुंसीयों से कुल शरीर का लद जाना

बदन मलवाना

have one's body massaged

बदन दिखाना

नग्नता को प्रदर्शित करना

बदन गदराना

औरत ला छातीयों का उभार पर आना

बदन-ए-पाक

पवित्र शरीर

बदन बनाना

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन उभरना

सतह पर थोड़ा उभरा हुआ प्रतीत होना, अधिक स्पष्ट दिखाई देना, आंखों में ज़्यादा जचना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदन में रा'शा पड़ना

किसी असामान्य स्थिति या भावना (जैसे की तीव्र उत्तेजना या डर आदि) से शरीर काँपने लगना

बदन चुराना

लज्जा से शरीर छुपाना, लज्जा या आदर से कटकर शरीर के किसी अंग को छुपाना

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन पर बोटी चढ़ना

मोटा ताज़ा और स्वस्थ होना

बदन सिमटाना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन झटकना

दुबला हो जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन दुहरा होना

शरीर का घुमावदार हो जाना

बदन ताँबा होना

बुख़ार की तीव्रता से शरीर का जलना, बहुत तेज़ बुख़ार होना

बदन ढाँचा होना

दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन के रौंगटे खड़े होना

सर्दी या भय से शरीर के बालों की जड़ें खड़ी होजाना, भय खाना, चिंता छाना, बहुत सर्दी लगना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन में जान नहीं

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

बदन संसनाना

भय या कमज़ोरी आदि के कारण शरीर में सनसनी पैदा हो जाना

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन साँचे में ढालना

शारीरिक अंगों का बहुत उपयुक्त एवं उचित ढंग से बनाया जाना, बहुत सुंदर एवं रूपावन बनाना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

बदन को लगना

जुज़ु बदन होना, जिस्म की सेहत और परवरिश पर असरअंदाज़ होना (इंबात और नफ़ी दोनों तरह मुस्तामल)

बदन लग जाना

बिस्तर से उठने की सकत और ताक़त न रहना

बदन में पतंगे लगना

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

बदन मोम होना

शरीर का बहुत नरम, कोमल और नाज़ुक होना

बदन पर चिंदियाँ लगना

बीसियों पैवंद के और फटे पुराने कपड़े शरीर पर होना, पहनने को कपड़ा न होना

बदन के रोंगटे खड़े हो जाना

be terror-stricken

बदन पाक करना

शरीर पर लगी गंदगी को धो देना

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन नीला करना

ज़हर का अपने प्रभाव से शरीर की त्वचा को हरी या नीली कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम के अर्थदेखिए

क़दम

qadamقَدَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-म

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

कदम (کَدَم)

एक सदाबहार पेड़, जिसके फूल का रंग मनोचित्त और सुगंधित होता है, कदंब

शे'र

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

क़दम के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

बदन-पाक

पवित्र शरीर

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन-बोली

body language

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन झाड़ना

(घोड़े आदि का) झुरझुरी लेकर शरीर से धूल के दूर करना, शरीर की धूल झाड़कर चलने के लिए तैयार होना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन जलना

ज्वर की तीव्रता से शरीर का अत्यधिक गर्म हो जाना

बदन मलना

शरीर का मैल दूर करने या रक्त संचालन तेज़ करने के लिए शरीर की मालिश करना

बदन-पोश

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बदन डालना

सुस्त और काहिल हो जाना, मोटापे से जिस्म छोड़ना

बदन टूटना

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

बदन टूटना

जिस्म का कमज़ोर हो जाना, ताक़त घट जाना

बदन उतरना

शरीर का अव्यवस्थित होना, कमज़ोरी पैदा होना

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

बदन घुलना

ज़ोफ़ वग़ैरा से दुबला होजाना, खाल और हड्डियां रह जाना, जिस्म से गोश्त का नरम हो कर लटक पड़ना

बदन फुलना

शरीर पर सामान्य से अधिक दाने या फुंसियाँ निकलना, गर्मी दानों या फुंसीयों से कुल शरीर का लद जाना

बदन मलवाना

have one's body massaged

बदन दिखाना

नग्नता को प्रदर्शित करना

बदन गदराना

औरत ला छातीयों का उभार पर आना

बदन-ए-पाक

पवित्र शरीर

बदन बनाना

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन उभरना

सतह पर थोड़ा उभरा हुआ प्रतीत होना, अधिक स्पष्ट दिखाई देना, आंखों में ज़्यादा जचना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदन में रा'शा पड़ना

किसी असामान्य स्थिति या भावना (जैसे की तीव्र उत्तेजना या डर आदि) से शरीर काँपने लगना

बदन चुराना

लज्जा से शरीर छुपाना, लज्जा या आदर से कटकर शरीर के किसी अंग को छुपाना

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन पर बोटी चढ़ना

मोटा ताज़ा और स्वस्थ होना

बदन सिमटाना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन झटकना

दुबला हो जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन दुहरा होना

शरीर का घुमावदार हो जाना

बदन ताँबा होना

बुख़ार की तीव्रता से शरीर का जलना, बहुत तेज़ बुख़ार होना

बदन ढाँचा होना

दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन के रौंगटे खड़े होना

सर्दी या भय से शरीर के बालों की जड़ें खड़ी होजाना, भय खाना, चिंता छाना, बहुत सर्दी लगना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन में जान नहीं

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

बदन संसनाना

भय या कमज़ोरी आदि के कारण शरीर में सनसनी पैदा हो जाना

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन साँचे में ढालना

शारीरिक अंगों का बहुत उपयुक्त एवं उचित ढंग से बनाया जाना, बहुत सुंदर एवं रूपावन बनाना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

बदन को लगना

जुज़ु बदन होना, जिस्म की सेहत और परवरिश पर असरअंदाज़ होना (इंबात और नफ़ी दोनों तरह मुस्तामल)

बदन लग जाना

बिस्तर से उठने की सकत और ताक़त न रहना

बदन में पतंगे लगना

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

बदन मोम होना

शरीर का बहुत नरम, कोमल और नाज़ुक होना

बदन पर चिंदियाँ लगना

बीसियों पैवंद के और फटे पुराने कपड़े शरीर पर होना, पहनने को कपड़ा न होना

बदन के रोंगटे खड़े हो जाना

be terror-stricken

बदन पाक करना

शरीर पर लगी गंदगी को धो देना

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन नीला करना

ज़हर का अपने प्रभाव से शरीर की त्वचा को हरी या नीली कर देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़दम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़दम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone