footstep of the eternal life, remaining age

हज़रत ख़िज़्र की उम्र, लंबी ज़िंदगी, हमेशा की ज़िंदगी

बीती हुई ज़िंदगी, पिछली ज़िंदगी

preparation for next world

आयु का घोड़ा, तेज़ी से गुज़रती हुई जीवन

رک : ارذل السِنّ .

दे. ‘अर्जे हयात'।

हज़रत ख़िज़्र की उम्र, लंबी ज़िंदगी, हमेशा की ज़िंदगी

आयु का अश्व

वो जीवन जो बीत चुका हो, पिछली ज़िंदगी, गुज़रा हुआ काल, भूत काल, बीता हुआ समय

horse of age, life

अनन्त जीवन, हमेशा की ज़िंदगानी

जीवन की लघुता का दुख

उम्र भर का साथ

जीवन के रंग में

in proportion to one's age, life

corner of the rivulet of life

जीवन की कमाई

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

जीवन की चिंता, जीवन की बेचैनी, जीवन में चिंता, जीवन में बेचैनी, जीवन में दुःख

ज़िंदगी के तेज़ी से गुज़रते हुए दिन, तेज़ी से गुज़रने वाली उम्र या ज़िंदगी

अमरता, हमेशा रहने वाली ज़िंदगी, कभी न ख़त्म होने वाली उम्र

अंतिम आयु

जीवन का फल

प्यारी ज़िंदगी

जीवन की गति, ज़िंदगी की ख़ुश रफ़्तारी, संसार के चाल की शैली

क्षणभंगुर जीवन, जाती हुई ज़िंदगी

captive of age, life

foundation, structure of age, life

आयु की लंबाई, अधिक जीना, दीर्घायु

چالیس برس کی عمر .

वास्तविक जीवन काल, जन्म से मृत्यु तक पुरी अवधी, किसी के जीवन की पुरी अवधी

छोटा सा जीवन

जीवन की साँझ, जीवन की अंतिम घड़ी के पास पहुंचना

sun of age, illumination of lifetime, youth

book, diary of age, lifetime

realization of age

goblet of life, age

glass of lifetime, age

devastated by life, age

लंबा जीवन, बहुत लंबा जीवन काल, हज़रत नूह अलैहिस्सलाम के बराबर उम्र, बहुत लबमी ज़िंदगी

आयुसूत्र, आयुकाल, उम्र की लम्बाई

twists and turns of age, lifetime

लंबी उम्र वाला, वयोवृद्ध

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

दे. ‘सवानिहे हयात'।

बचपन, बाल्यावस्था, शैशव अवस्था, जीवन के प्रारंभिक वर्ष, कमआयु

eternal life

कभी भी ना ख़त्म होने वाली ज़िंदगी

चंद रोज़ की उम्र

भागते जीवन का भरोसा

उस ज़िन्दगी का हासिल जिस से आप भागते रहे

तेज़ी से गुज़र रही आयु का परिणाम

किशोर अपराधी

जीवन का परिणाम, जीवन भर के इश्क़ की कमाई

mourning of the moving age, evasive life

बीतती हुई आयु के जैसा

chapter of the wasted life

sorrow of the passing time, age

breath, moment of moving life