किसी चीज़ पर पाँव पड़ना, पैर रखा जाना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

(किसी बात पर राज़ी करने या अफ़्व-ए-तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी और फ़िरोतनी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

पांव बेमहल पड़ना, क़दम बहकना

डर, भय या लज्जा के कारण कहीं जाने का साहस न होना, ख़ौफ़ या रोब या शर्म से कहीं से कहीं जाने की हिम्मत न पड़ना

क़दम की रफ़्तार धीमी होना, चलने में पाँव का तेज़ न उठना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

घमंड करना, इतराना

पांव का क़ाएदे से ना पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

ज़ोफ़ या नशे की हालत में पांव का बहक के बे-जगह पड़ना