खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम लगना" शब्द से संबंधित परिणाम

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़िदम

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

क़दम-रंजा

पदार्पण करनेवाला, किसी के पास जाने की क्रिया,आनेवाला, पधारनेवाला, आगमन, पहुंच, उपस्थिति

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम्चा

पाखाने आदि में दोनों ओर बने हुए वे स्थान, जिन पर पैर रखकर बैठते हैं, खड्डी का पाखा

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम उठाए हुए

तेज़ रफ़्तार के साथ, लंबे लंबे डग के साथ

क़दम ठहरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम न पाना

पाँव तक न पहुँचना, पहुँच न होना

क़दम पै होना

घुटनों के क़रीब से पांव का काट दिया जाना

क़दम न उठना

चलने में अक्षम होना, पाँव के बल खड़ा न हो सकना, पाँव में खड़े होने की शक्ति न होना

क़दम न हटना

चूक न होना, ठहराव में अंतर न आना, स्थान से न हिलना

क़दम न टिकना

स्थिरता के साथ ठहराव न होना, लड़खड़ाहट होना

क़दम-बोस होना

किसी सम्मानित या किसी बड़े व्यक्तित्व से मिलना और आशीर्वाद प्राप्त करना

क़दम पहुँचना

जाना

क़दम आगे होना

आगे बढ़ने की हिम्मत होना, सबसे आगे होना

क़दम न उठाना

कार्यवाही करना, उपाय करना

क़दम आगे रहना

पैर आगे बढ़ते रहना

क़दम-ज़न होना

क़दम रखना, क़दम आगे बढ़ाना, चलना, जाना, प्रस्थान करना

क़दम-बर-क़दम होना

पूरी तरह से किसी का अनुसरण करना

क़दम न रखना

(घृणात्मक) घृणा के कराण किसी स्थान पर कदापि न जाना

क़दम-क़दम पर

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

क़दम-बर-क़दम

पालन करने वाला

क़दम-ब-क़दम

तेज़ और बेतकान रफ़्तार के साथ

क़दम-बर्दाश्ता

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

क़दम न पड़ना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

क़दम पेश रहना

आगे रहना

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम लूँ

पैर चूमना

क़दम भर के

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

क़दम आना

(आदरपूर्वक) आना, आकर शोभा बढ़ाना

क़दम खोटा होना

किसी का आना अशुभ सिद्ध होना

क़दम बोझल होना

तबईत परेशान होना, सुस़्ती आना

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

क़दम साबित रहना

पैर में कंपन न आना, पाँव में लग़्ज़िश न आना

क़दम बाहर निकालना

کسی حد سے باہر جانا .

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम मुबारक होना

किसी का आना ख़ुशियों का कारण होना

क़दम दरिया होना

घोड़े का क़दम में बहुत रवां होना

क़दम भर पर

थोड़ी दूर पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम को हाथ लगाना

۱. (एहतिरामन) पांव छूना, पांव को हाथ लगा कर चूमना

क़दम न रख सकना

हस्तक्षेप न दे सकना

क़दम न बढ़ना

पैरों का आगे न बढ़ना, सबसे आगे न जाना

क़दम पीछे हटना

कायरता से पीछे हट जाना, पाँव पीछे हटना, बुज़दिली से पीछे हट जाना, पसपा हो जाना

क़दम तक पहुँचना

किसी के पास जाना

क़दम तक पहुँचाना

किसी के पास पहुँचाना

क़दम पर निसार होना

किसी के लिए अपनी जान दे देना

क़दम मनहूस होना

किसी का आना नामुबारक होना

क़दम देना

किसी काम में लगना या हिस्सा लेना

क़दम लेना

सम्मान करना, सम्मान से पैर छूना या पैरों को चूमना

क़दम-ब-क़दम होना

۱. साथ साथ होना, पीछे पीछे होना, पूरा साथ देना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दम-रंजा करना

(सम्मानपूर्वक) तशरीफ़ लाना, उपस्थित होना, किसी के घर तक आने की परेशानी उठाना

क़दम पर बोसा देना

पांव चूमना, क़दमों में सर रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम लगना के अर्थदेखिए

क़दम लगना

qadam lagnaa•قَدَم لَگْنا

मुहावरा

मूल शब्द: क़दम

क़दम लगना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

बच्चे का चलना सीखना
चरण स्पर्श करना, चरण चूमना, क़दमों को बोसा देना
रुकना
घोड़े का पग-पग चलने लगना, घोड़े को क़दम चलना आ जाना (क़दम घोड़े की एक चाल का नाम है)
किसी छत्रछाया में रहना, किसी की शरण या शुरक्षा में होना

English meaning of qadam lagnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

(of a child) to learn to walk
to touch the feet, kisses the steps
to stop
start walking of horse, getting learned horse's to walk
come under one's protection, be in one's asylum or security

قَدَم لَگْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

پاؤں چُھونا، قدم بوسی کرنا، قدموں کو بوسہ دینا
گھوڑے کا قدم قدم چلنے لگنا، گھوڑے کو قدم چلنا آجانا (قدم گھوڑے کی ایک چال کا نام ہے)
کسی کے زیرِ سایہ رہنا، کسی کی پناہ یا حفاظت میں ہونا
رکنا
بچّے کا چلنا سیکھنا

Urdu meaning of qadam lagnaa

Roman
Urdu

paanv chhuunaa, qadambosii karnaa, qadmo.n ko bosa denaa
gho.De ka qadam qadam chalne lagnaa, gho.De ko qadam chalnaa aajaanaa (qadam gho.De kii ek chaal ka naam hai
kisii ke jere saayaa rahnaa, kisii kii panaah ya hifaazat me.n honaa
ruknaa
bachche ka chalnaa siikhnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़दम

क़िदम

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

क़दम-रंजा

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम्चा

क़दम हटना

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम उठाए हुए

तेज़ रफ़्तार के साथ, लंबे लंबे डग के साथ

क़दम ठहरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम न पाना

पाँव तक न पहुँचना, पहुँच न होना

क़दम पै होना

घुटनों के क़रीब से पांव का काट दिया जाना

क़दम न उठना

चलने में अक्षम होना, पाँव के बल खड़ा न हो सकना, पाँव में खड़े होने की शक्ति न होना

क़दम न हटना

चूक न होना, ठहराव में अंतर न आना, स्थान से न हिलना

क़दम न टिकना

स्थिरता के साथ ठहराव न होना, लड़खड़ाहट होना

क़दम-बोस होना

किसी सम्मानित या किसी बड़े व्यक्तित्व से मिलना और आशीर्वाद प्राप्त करना

क़दम पहुँचना

जाना

क़दम आगे होना

आगे बढ़ने की हिम्मत होना, सबसे आगे होना

क़दम न उठाना

कार्यवाही करना, उपाय करना

क़दम आगे रहना

पैर आगे बढ़ते रहना

क़दम-ज़न होना

क़दम रखना, क़दम आगे बढ़ाना, चलना, जाना, प्रस्थान करना

क़दम-बर-क़दम होना

पूरी तरह से किसी का अनुसरण करना

क़दम न रखना

(घृणात्मक) घृणा के कराण किसी स्थान पर कदापि न जाना

क़दम-क़दम पर

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

क़दम-बर-क़दम

पालन करने वाला

क़दम-ब-क़दम

तेज़ और बेतकान रफ़्तार के साथ

क़दम-बर्दाश्ता

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

क़दम न पड़ना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

क़दम पेश रहना

आगे रहना

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम लूँ

पैर चूमना

क़दम भर के

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

क़दम आना

(आदरपूर्वक) आना, आकर शोभा बढ़ाना

क़दम खोटा होना

किसी का आना अशुभ सिद्ध होना

क़दम बोझल होना

तबईत परेशान होना, सुस़्ती आना

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

क़दम साबित रहना

पैर में कंपन न आना, पाँव में लग़्ज़िश न आना

क़दम बाहर निकालना

کسی حد سے باہر جانا .

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम मुबारक होना

किसी का आना ख़ुशियों का कारण होना

क़दम दरिया होना

घोड़े का क़दम में बहुत रवां होना

क़दम भर पर

थोड़ी दूर पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम को हाथ लगाना

۱. (एहतिरामन) पांव छूना, पांव को हाथ लगा कर चूमना

क़दम न रख सकना

हस्तक्षेप न दे सकना

क़दम न बढ़ना

पैरों का आगे न बढ़ना, सबसे आगे न जाना

क़दम पीछे हटना

कायरता से पीछे हट जाना, पाँव पीछे हटना, बुज़दिली से पीछे हट जाना, पसपा हो जाना

क़दम तक पहुँचना

किसी के पास जाना

क़दम तक पहुँचाना

किसी के पास पहुँचाना

क़दम पर निसार होना

किसी के लिए अपनी जान दे देना

क़दम मनहूस होना

किसी का आना नामुबारक होना

क़दम देना

किसी काम में लगना या हिस्सा लेना

क़दम लेना

सम्मान करना, सम्मान से पैर छूना या पैरों को चूमना

क़दम-ब-क़दम होना

۱. साथ साथ होना, पीछे पीछे होना, पूरा साथ देना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दम-रंजा करना

(सम्मानपूर्वक) तशरीफ़ लाना, उपस्थित होना, किसी के घर तक आने की परेशानी उठाना

क़दम पर बोसा देना

पांव चूमना, क़दमों में सर रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए