corner of the rivulet of life

corner of the eye

तनहाई, एकांत, वह स्थान जो एकांतवास हो, आश्रम

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

जिगर का टुकड़ा (संकेतात्मक) बहुत अज़ीज़, बहुत प्यारा, जिगर का गोशा, औलाद

शांति का स्थान, अम्न-ओ-सुकून की जगह

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

(in Music) name of a Raga

एकांत का स्थान, तन्हाई की जगह

गीली आँख, जो आँसुओं से तर हो

हज़रत ख़िज़्र की उम्र, लंबी ज़िंदगी, हमेशा की ज़िंदगी

बीती हुई ज़िंदगी, पिछली ज़िंदगी

preparation for next world

आयु का घोड़ा, तेज़ी से गुज़रती हुई जीवन

رک : ارذل السِنّ .

दे. ‘अर्जे हयात'।

हज़रत ख़िज़्र की उम्र, लंबी ज़िंदगी, हमेशा की ज़िंदगी

आयु का अश्व

वो जीवन जो बीत चुका हो, पिछली ज़िंदगी, गुज़रा हुआ काल, भूत काल, बीता हुआ समय

horse of age, life

अनन्त जीवन, हमेशा की ज़िंदगानी

जो सीधी पुतली से न देख सके, भेंगा

जीवन की लघुता का दुख

काली आँख, आँख की पुत्ली, कनीनी

आँख की पुतली

जिसकी आँखें बड़ी और नरगिस के समान हों, ख़ूबसूरत आँखों वाला

सुंदर आँख, ऐसी आँख जो सिपहियों जैसी विशेषता रखती हो, प्रेमिका की आँख, तेज़ और रौशन आँख

आँख का चक्कर जो देखते समय होती है, देखना, ध्यान से देखना, आँख का इशारा, आँख का हिलना

आँख की पुतली

आँख की पुतली

बातिन की आंख

आँख का मैल

नज़र-ए-बद

बुरी दृष्टि का प्रभाव, नज़रे बद, वो नुक़्सान जो किसी की बुरी नज़र से पहुंचे

(army) troops that are at the center of a formation

आँख की फुल्ली, टेंट, आँख में पैदा हो जाने वाली एक बीमारी, वो जिस की आँख में सफेदी, फूला या फुल्ली हो, फुल्ली वाला, वो दाग़ जो आँख की पुतली में हो

a kind of cloth

आँख की पलक, वह त्वचा जो आँख को ढकती है

आँखों में लगाने का सुरमा

शौक़ दीदार, देखने की इच्छा, वह आँख जिससे अभिलाषा झलकती हो, इच्छा, लालसा, तमन्ना

सोई का नाका, सूई की आँख

काली आँखों वाला, जिसकी आँखें काली और सफ़ेद हों

क्रोध या ग़ुस्सा जो नज़रों से दिखाई दे, क्रोधित दृष्टि, ग़ुस्से वाली नज़र

बद्तमीज़, मायूस, दृष्टिहीन, अँधा, जिसकी आँख में लिहाज़ न हो

एक क़ीमती पत्थर

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

चंद्रमा, चाँद जो पूरी रात जागता रहता है

बुरी नज़र, कुदृष्टि, लगने वाली नज़र

آشوب چشم

नम या शोकाकुल आँख

شمعدان کا گول حلقہ جس میں شمع کھڑی کی جاتی ہے؛ شمع.

आँख की खुजली की बीमारी

बुरी नज़र, कुदृष्टि, लगने वाली नज़र

आशोबे चश्म, नेत्रा- भिष्यंद, आयी हुई आँख ।।

a bead of a chain

जिसका दुनिया वालों से कोई संबंध न हो, सबसे अलग जगह जहाँ कोई जानने वाला न हो, गुमनामी

शांति का स्थान, शांत जगह, चैन की जगह, पुरसकून जगह

उम्र भर का साथ

जीवन के रंग में

लिंग (ईरानी लौंडे बाज़ों की भाषा)