تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی" کے متعقلہ نتائج

پاد

گوز، ریح، وہ بودار ہوا، جو آہستہ یا بلند آواز کے ساتھ پیٹ سے مقعد کی راہ خارج ہوتی ہے

پاڑ

پہاڑ

pd

کیمیا: عنصر palladium پیلیڈیم۔.

پاد جا

(برہما کے) پان٘و سے پیدا شدہ .

پاد پا

جوتا ، سلیپر ، زیر پائی .

پاد سیوا

پیر چھونے یا عزت کرنے کا عمل .

پاد تَل

تلوا، کف پا

پادْ زَہْر

زہر کے اثر کو زائل کرنے والی دوا، تریاق، زہر مہرہ

پاد شوتھ

پیروں کا متورم ہونا، سوجنا، گٹھیا

پاد شَبْد

پیروں کی آواز، آواز پا

پانڑ

(وہ عورت) جس کے پستان چھوٹے ہوں یا بالکل نہ ہوں یا جس کے پستانوں میں دودھ نہ ہو (وہ عورت) جس کا رحم بہت چھوٹا اور مباشرت کے قابل نہ ہو

پاد چار

پیدل چلنے والا ؛ پان٘و پر .

پاد داری

(ادبیات) خراش پا

پاد آسَن

اسٹول، پائے دان، جس پر پاؤں رک جائیں

پاد آہَت

پان٘وں سے مارا ہوا ، گرا ہوا ، پامال .

پاد کَمَل

चरण-कमल

پاد پَدَم

کن٘ول جیسے نازک ملائم پیر .

پاد کَٹَک

پیر کا کڑا گھن٘گرو .

پانڈ

پان٘ڈو پھلی ، پارلی ، پرمل ، ایک قسم کا ناگ ، سفید ہاتھی پرانے زمانے کا ایک راجہ جو پان٘ڈو کے پر کھوں میں سے تھا ؛ سرخی مائل پیلا رن٘گ ، وہ شخص جس کا رن٘گ سرخی مائل ہو ، سفید رن٘گ زردی مائل ، سفید رن٘گ ، ایک بیماری کا نام جس میں خون خراب ہو جانے سے جسم کی کھال پیلے رن٘گ کی ہو جاتی ہے یرقان ، پیلیا

پاد اُڑانا

to fart

پاد دھاوَن

پان٘و دھونے کا عمل .

پاد روہِن

برگد ، بڑ .

پاد اُنگْلی

پان٘و کی ان٘گلی ؛ ان٘گوٹھا ، رک : پا ان٘گشت .

پاد چاری

پیدل چلنے والا ؛ پیدل ، پیدل سپاہی .

پاد گَھابْڑا

پاد سے بھی گھبرا جانے والا ، جلد ڈر جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل .

پاد چَتْوَر

متبرک درخت، انجیر کا درخت

پادْڑی

(لاطینی زبان کا لفظ ہے پرتگال سے ہندوستانی زبان میں آیا) عیسوی مذہب کا عالم یا پیشوا، عیسائی مذہب کا امام

پاد رُوہی

رک : پاد روہن (ب) .

پاد اَنگُشْت

ان٘گوٹھا

پاد گَنْڈیر

پیروں کے موٹے ہونے کی بیماری

پاد آگھات

ٹھوکر لگانے کچل دینے یا لات مارنے کا عمل .

پاد مارنا

to fart

پاد پِیٹْھا

پیر رکھنے کا تختہ ، اسٹول .

پاد پَرْنام

پیر پڑنے کا عمل ، قدم بوسی کرنے کا عمل .

پاد پَرٖہار

لات، لات مارنے یا لکدزنی کرنے کا عمل

پاد دھارْنی

گھوڑے کی رکاب

پاد اکرانْت

پیر سے کچلا ہوا، پامال، عاجز

پاد گَراہی

پان٘و دیکھنے کا عمل ؛ فرمان٘بردار اور خدمتگار آدمی .

پاد گَھابْرا

پاد سے بھی گھبرا جانے والا ، جلد ڈر جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل .

پاد سَمْواہَن

پیر دبانا ، چمپی کرنا .

پاد آگھاتا

ٹھوکر لگانے کچل دینے یا لات مارنے کا عمل .

پادا

رک : پاد (۲) .

پادو

جُوتا ، سلیپر .

پادی

دھان، غیر صاف شدہ چاول

پاد پَرَکْشالَن

پیر دھونے کا عمل، پاشوئی

پاد نِکَلْنا

بلا قصد ریاح خارج ہو جانا ؛ ڈر جانا ، خوف کھانا .

پادنگ

دھان وغیرہ کوٹنے کی ڈھیکلی

پاڈھا

رک : پادھا (۱) .

پاد بَنْد ہونا

سٹ پٹا جانا ، خوف غالب ہونا ، دم بند ہونا ، ڈرنا ، ڈر کے مارے گوز نہ آنا .

پادھا

پڑھانے والا، معلم

پادری

(لاطینی زبان کا لفظ ہے پرتگال سے ہندوستانی زبان میں آیا) عیسوی مذہب کا عالم یا پیشوا، عیسائی مذہب کا امام

پادھ

کشادہ زمین، میدان

پادْیَہ

वह जल जिससे पूजनीय व्यक्ति या देवता के पैर धोये जायँ, पैर धोने का पानी

پادشاہی

بادشاہ کا اسم کیفیت، بادشاہ، حکمرانی، حکومت، شہنشاہی

پاد اَن٘گُشْتِیکا

وہ چھلا جو ان٘گوٹھے میں پہنا جاتا ہے

پادْنا

گوز مارنا، ریح خارج کرنا

پاداش

صلہ، بدلہ، عوض، مکافات، جزا

پادْشاہ

صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو

پاڈَل

رک : پادل .

پادُکا

کھڑاویں، جوتا، سلیپر

اردو، انگلش اور ہندی میں قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی کے معانیدیکھیے

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.iiक़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई

نیز : قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیتے جی کا سَب کوئی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی کے اردو معانی

  • مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا
  • زندہ کی سب خیرخواہی کو جاتے ہیں، مرنے کے بعد کوئی یاد نہیں رکھتا
  • مرنے کے بعد کوئی خبر نہیں لیتا، سب جیتے جی کے ہی ساتھی ہوتے ہیں مرے کا کوئی نہیں

Urdu meaning of qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

  • Roman
  • Urdu

  • marne ke baad qabr par bhii ko.ii nahii.n jaataa
  • zindaa kii sab KhairKhaahii ko jaate hain, marne ke baad ko.ii yaad nahii.n rakhtaa
  • marne ke baad ko.ii Khabar nahii.n letaa, sab jiite jii ke hii saathii hote hai.n mare ka ko.ii nahii.n

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई के हिंदी अर्थ

  • मरने के बाद क़ब्र पर भी कोई नहीं जाता
  • जीवित की शुभेच्छा के लिए सब जाते हैं, मरने के बाद कोई याद नहीं रखता
  • मरने के बा'द कोई ख़बर नहीं लेता, सब जीते-जी के ही साथी होते हैं मरे का कोई नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پاد

گوز، ریح، وہ بودار ہوا، جو آہستہ یا بلند آواز کے ساتھ پیٹ سے مقعد کی راہ خارج ہوتی ہے

پاڑ

پہاڑ

pd

کیمیا: عنصر palladium پیلیڈیم۔.

پاد جا

(برہما کے) پان٘و سے پیدا شدہ .

پاد پا

جوتا ، سلیپر ، زیر پائی .

پاد سیوا

پیر چھونے یا عزت کرنے کا عمل .

پاد تَل

تلوا، کف پا

پادْ زَہْر

زہر کے اثر کو زائل کرنے والی دوا، تریاق، زہر مہرہ

پاد شوتھ

پیروں کا متورم ہونا، سوجنا، گٹھیا

پاد شَبْد

پیروں کی آواز، آواز پا

پانڑ

(وہ عورت) جس کے پستان چھوٹے ہوں یا بالکل نہ ہوں یا جس کے پستانوں میں دودھ نہ ہو (وہ عورت) جس کا رحم بہت چھوٹا اور مباشرت کے قابل نہ ہو

پاد چار

پیدل چلنے والا ؛ پان٘و پر .

پاد داری

(ادبیات) خراش پا

پاد آسَن

اسٹول، پائے دان، جس پر پاؤں رک جائیں

پاد آہَت

پان٘وں سے مارا ہوا ، گرا ہوا ، پامال .

پاد کَمَل

चरण-कमल

پاد پَدَم

کن٘ول جیسے نازک ملائم پیر .

پاد کَٹَک

پیر کا کڑا گھن٘گرو .

پانڈ

پان٘ڈو پھلی ، پارلی ، پرمل ، ایک قسم کا ناگ ، سفید ہاتھی پرانے زمانے کا ایک راجہ جو پان٘ڈو کے پر کھوں میں سے تھا ؛ سرخی مائل پیلا رن٘گ ، وہ شخص جس کا رن٘گ سرخی مائل ہو ، سفید رن٘گ زردی مائل ، سفید رن٘گ ، ایک بیماری کا نام جس میں خون خراب ہو جانے سے جسم کی کھال پیلے رن٘گ کی ہو جاتی ہے یرقان ، پیلیا

پاد اُڑانا

to fart

پاد دھاوَن

پان٘و دھونے کا عمل .

پاد روہِن

برگد ، بڑ .

پاد اُنگْلی

پان٘و کی ان٘گلی ؛ ان٘گوٹھا ، رک : پا ان٘گشت .

پاد چاری

پیدل چلنے والا ؛ پیدل ، پیدل سپاہی .

پاد گَھابْڑا

پاد سے بھی گھبرا جانے والا ، جلد ڈر جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل .

پاد چَتْوَر

متبرک درخت، انجیر کا درخت

پادْڑی

(لاطینی زبان کا لفظ ہے پرتگال سے ہندوستانی زبان میں آیا) عیسوی مذہب کا عالم یا پیشوا، عیسائی مذہب کا امام

پاد رُوہی

رک : پاد روہن (ب) .

پاد اَنگُشْت

ان٘گوٹھا

پاد گَنْڈیر

پیروں کے موٹے ہونے کی بیماری

پاد آگھات

ٹھوکر لگانے کچل دینے یا لات مارنے کا عمل .

پاد مارنا

to fart

پاد پِیٹْھا

پیر رکھنے کا تختہ ، اسٹول .

پاد پَرْنام

پیر پڑنے کا عمل ، قدم بوسی کرنے کا عمل .

پاد پَرٖہار

لات، لات مارنے یا لکدزنی کرنے کا عمل

پاد دھارْنی

گھوڑے کی رکاب

پاد اکرانْت

پیر سے کچلا ہوا، پامال، عاجز

پاد گَراہی

پان٘و دیکھنے کا عمل ؛ فرمان٘بردار اور خدمتگار آدمی .

پاد گَھابْرا

پاد سے بھی گھبرا جانے والا ، جلد ڈر جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل .

پاد سَمْواہَن

پیر دبانا ، چمپی کرنا .

پاد آگھاتا

ٹھوکر لگانے کچل دینے یا لات مارنے کا عمل .

پادا

رک : پاد (۲) .

پادو

جُوتا ، سلیپر .

پادی

دھان، غیر صاف شدہ چاول

پاد پَرَکْشالَن

پیر دھونے کا عمل، پاشوئی

پاد نِکَلْنا

بلا قصد ریاح خارج ہو جانا ؛ ڈر جانا ، خوف کھانا .

پادنگ

دھان وغیرہ کوٹنے کی ڈھیکلی

پاڈھا

رک : پادھا (۱) .

پاد بَنْد ہونا

سٹ پٹا جانا ، خوف غالب ہونا ، دم بند ہونا ، ڈرنا ، ڈر کے مارے گوز نہ آنا .

پادھا

پڑھانے والا، معلم

پادری

(لاطینی زبان کا لفظ ہے پرتگال سے ہندوستانی زبان میں آیا) عیسوی مذہب کا عالم یا پیشوا، عیسائی مذہب کا امام

پادھ

کشادہ زمین، میدان

پادْیَہ

वह जल जिससे पूजनीय व्यक्ति या देवता के पैर धोये जायँ, पैर धोने का पानी

پادشاہی

بادشاہ کا اسم کیفیت، بادشاہ، حکمرانی، حکومت، شہنشاہی

پاد اَن٘گُشْتِیکا

وہ چھلا جو ان٘گوٹھے میں پہنا جاتا ہے

پادْنا

گوز مارنا، ریح خارج کرنا

پاداش

صلہ، بدلہ، عوض، مکافات، جزا

پادْشاہ

صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو

پاڈَل

رک : پادل .

پادُکا

کھڑاویں، جوتا، سلیپر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone