موت، اجل، قضا

تازہ موت، مجازاً عشق

پگڑی کا پیچ جو ایک خاص قسم کا ہوتاہے، اور وہ پیچ اس بات کی علامت ہے کہ اس پگڑی کا باندھنے والا موت پر آمادہ ہے

موت کی مانند ، مرگ نما ، موت کی سی (زندگی) ۔

inevitable death

eternal death

ایک عورت جس کی اولاد سے ریچھ ہیں

وہ مقام جہاں گوتم بدھ نے پہلا اپدیش دیا تھا

موت بیچنے والا، مجازاً: نہایت غمزدہ کردینے والا، مردنی طاری کر دینے والا

نہایت لاغر، کمزور

ہجوم اجتماعی کی موت، بہت سوں کی موت، سب کا ایک ساتھ مر جانا، عام مصیبت

مرغولہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

شیر

جس کی رغبت کی گئی ہو، جو دل پسند ہو، پسندیدہ، من بھاتا

۱۔ خمدار ، پیچ دار ، گھنگریالا ۔

موت کی جگہ، مرنے کا مقام

چوہے مارنے کی دوا؛ سنکھیا، سم الفار، بصل الفار

(معماری) کنگرے دار محراب ، ڈنڈی دار محراب ، مدور بنا ہوا کھم ، گول تھم ، محراب کی ترشی ہوئی پیشانی یا روکار جس کے نادر نمونے دہلی کی جامع مسجد اور تاج محل آگرہ میں خاص طور پر ملتے ہیں

موت کی طرح، موت جیسا

وہ مصیبت جو لگاتار ہو ، وہ مصیبت جو کبھی ختم نہ ہو

death of an intellectual

death of the world

(پرندوں کی طرح) بولنا

موت کی چاہت، موت مانگنا

مرغزار (رک) سے منسوب یا متعلق ، مرغزار کا ، چراگاہی ۔

وہ موت جو آسانی سے آجائے ؛ جلدی سے دم نکل جائے ۔

موت سے پہلے کی موت ؛ (مجازاً) بے بسی کی موت ، لاچاری کی موت ۔

تلا ہوا (عموماً مچھلی کے لیے)

آرزو کی موت

natural death

نیا حادثہ

bag of musk, musk

ہمیشگی کی موت

موت کو پہنچا ہوا ، قریب المرگ ، جس کی حالت مرنے جیسی ہو ۔

مرگ مفاجات، وہ موت جو اچانک آجائے، بے وقت موت

مرغوب ہونے کی کیفیت، پسندیدگی

ماں بننے کی صلاحیت

جوانی کی موت

سبزہ زار، چراگاہ، وہ جگہ جہاں کثرت سے ہری گھاس لگی ہو

اچانک موت ، بے وقت موت

بے کار کی موت ، بے سبب مرنا ۔

ناگہانی موت، بے وقت کی موت، اچانک موت

۔(کنایۃً)بڑی بڑی اور خوبصورت آنکھ ۔؎

نوجوانی کی موت، جواں مرگی

दे. ‘मगे नागहाँ।

جوانی کی موت، جواں مرگی

(طب) مرگ موش کی ایک قسم، مصنوعی سنکھیا

۔(ف) مونث۔وہ موت جو اچانک آجائے ۔مرگ اتفاق ۔

رات کو گانے والا پرند، (مجازاً) بلبل (یوں کہ یہ بہار کی فصل میں رات ہی کو زیادہ بولتا ہے) نیز اُلو

ناگہانی موت، وہ موت جو اچانک آجائے

اس وقت بولتے ہیں جب کوئی تازہ حادثہ پیش آ جائے

مراد : بے حسی یا بے خوفی جو عام مصیبت یا ہلاکتوں کی وجہ سے پیدا ہو جائے ۔

زیادہ مرغوب ، بہت پسندیدہ ۔

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل

عام مصیبت میں لوگوں کا بے حس ہو جانا ، ہلاکتوں کی زیادتی اور معمول بن جانے پر بے حسی طاری کر لینا نیز بے خوف ہو جانا ۔

گھنگریالا ، پیچ دار ۔

(موسیقی) گٹکری لیکر گانے والا ۔

گھونگر دار ، خمدار ۔

(معماری) کنگرے دار یا ڈنڈی دار محراب والا ، مدور کھموں والا

پسند آنا ، دل پسند ہونا ، مرغوب ہونا ۔