Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa"

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bharuu.n

fill

bhaar

charge, trust, responsibility

bharaa.ii

filling

bharaa

full

bharii

a kind of grass used for thatching

bhartaa

provider, protector, supporter, nourisher

bharnaa

(of a wound) heal up

bharuu

بھوں، ابرو

bharnii

to reap what one has sown

bhartii

admission, enrolment, enlistment

bharyaa

land watered by irrigation

bharTii

بھیڑیا .

bhare

fill

bhar ke

بچ کے ، کہاروں کی آواز .

bhii.D

crowd, throng, a mob

bharosaa

trust, reliance, faith, confidence, hope, assurance

bhed

puzzle, riddle

bharosa

faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

bharose

dependence, faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

bhartiyaa

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

bharam

credit, repute, good character

bharaiya

filler, one who fosters, nurturer

bhir

(رک) : بِھرّی .

bhar denaa

fill, besmear

bhar-taal

پوری تال ، بھر پور تال .

bhar aanaa

(of eyes) to be filled with tears

bhar-ruut

موسم کا شباب

bhad

a soft-sounding blow, thud, the sound of anything falling on soft ground, dull crash, thump

bhiir

ایک قسم کا بگل یا شہنائی، نقاہ، دھون٘سا، تاشہ

bhar-haath

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

bhar-peTii

pot-bellied

bhar jaanaa

(اعضا کا) اکڑنا ، این٘ٹھ جانا .

bhar lenaa

fill (a vessel)

bhadd

insult, affront, scornful abuse

bhar-maqduur

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

bhar-bhaa.nD

ایک خاردار پودا ، اون٘ٹ کٹارہ .

bhar-dal

وہ فصل جس میں پھل اچھی طرح آئے .

bhar-puurii

the state of being full or overflowing, fullness, abundance

bhar-bhar

full

bhar-chuuk

in full of all demands

bhar paanaa

be paid in full, get one's deserts, get as much as one can take

bhar-dau.D

at full gallop, to the extent of one's power

bhar laanaa

پر کرکے لے آنا، (آنسو) آنسو نکل آنا

bhar-muTThii

generously

bhar kar

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

bhar.ii

= भरदूल या भरत (पक्षी)

bhar.Dii

وہ اناج جو گاہنے کے بعد بالیوں میں رہ جائے

bhi.D

yellow or dark red flying worm who have poisonous sting, wasp, hornet

bha.D

howling sound of the wind

bhar-nazar

glance that takes in everything

bhara.ii

بنارس کے علاقہ میں ایک محصول کا نام جس کا نصف محصول اکھٹا کرنے والااور نصف سرکار لیتی تھی

bhar mu.nh

promptly, without holding one's tongue

bharvaa.n

bulging, thick, stuffed, full, ready to be filled

bhar baiThnaa

صلہ پانا، بھگتنا

bharaa.Dii

جادوگر، جادو کا کھیل دکھانے والا شخص

bhar-bha.nD

confusion, mess, great mental disturbance

bhar-gurda

غدود کی ایک قسم

bhar nii.nd sonaa

have a full sleep

bharvaa.ii

بھرائی

Meaning ofSee meaning qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa in English, Hindi & Urdu

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आयाقاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

Also Read As : qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Proverb

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

Roman

  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Roman

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

Related searched words

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bharuu.n

fill

bhaar

charge, trust, responsibility

bharaa.ii

filling

bharaa

full

bharii

a kind of grass used for thatching

bhartaa

provider, protector, supporter, nourisher

bharnaa

(of a wound) heal up

bharuu

بھوں، ابرو

bharnii

to reap what one has sown

bhartii

admission, enrolment, enlistment

bharyaa

land watered by irrigation

bharTii

بھیڑیا .

bhare

fill

bhar ke

بچ کے ، کہاروں کی آواز .

bhii.D

crowd, throng, a mob

bharosaa

trust, reliance, faith, confidence, hope, assurance

bhed

puzzle, riddle

bharosa

faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

bharose

dependence, faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

bhartiyaa

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

bharam

credit, repute, good character

bharaiya

filler, one who fosters, nurturer

bhir

(رک) : بِھرّی .

bhar denaa

fill, besmear

bhar-taal

پوری تال ، بھر پور تال .

bhar aanaa

(of eyes) to be filled with tears

bhar-ruut

موسم کا شباب

bhad

a soft-sounding blow, thud, the sound of anything falling on soft ground, dull crash, thump

bhiir

ایک قسم کا بگل یا شہنائی، نقاہ، دھون٘سا، تاشہ

bhar-haath

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

bhar-peTii

pot-bellied

bhar jaanaa

(اعضا کا) اکڑنا ، این٘ٹھ جانا .

bhar lenaa

fill (a vessel)

bhadd

insult, affront, scornful abuse

bhar-maqduur

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

bhar-bhaa.nD

ایک خاردار پودا ، اون٘ٹ کٹارہ .

bhar-dal

وہ فصل جس میں پھل اچھی طرح آئے .

bhar-puurii

the state of being full or overflowing, fullness, abundance

bhar-bhar

full

bhar-chuuk

in full of all demands

bhar paanaa

be paid in full, get one's deserts, get as much as one can take

bhar-dau.D

at full gallop, to the extent of one's power

bhar laanaa

پر کرکے لے آنا، (آنسو) آنسو نکل آنا

bhar-muTThii

generously

bhar kar

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

bhar.ii

= भरदूल या भरत (पक्षी)

bhar.Dii

وہ اناج جو گاہنے کے بعد بالیوں میں رہ جائے

bhi.D

yellow or dark red flying worm who have poisonous sting, wasp, hornet

bha.D

howling sound of the wind

bhar-nazar

glance that takes in everything

bhara.ii

بنارس کے علاقہ میں ایک محصول کا نام جس کا نصف محصول اکھٹا کرنے والااور نصف سرکار لیتی تھی

bhar mu.nh

promptly, without holding one's tongue

bharvaa.n

bulging, thick, stuffed, full, ready to be filled

bhar baiThnaa

صلہ پانا، بھگتنا

bharaa.Dii

جادوگر، جادو کا کھیل دکھانے والا شخص

bhar-bha.nD

confusion, mess, great mental disturbance

bhar-gurda

غدود کی ایک قسم

bhar nii.nd sonaa

have a full sleep

bharvaa.ii

بھرائی

Showing search results for: English meaning of kaazi ji ki laundi mari saaraa shahr aayaa, English meaning of kaazi mare koi na aayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa)

Name

Email

Comment

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone