of the colour of blood, red

defected

گانے بجانے والی لونڈی، مشاطہ

کاریز ، وہ زمین دوز گڑھے یا نالے جس میں پانی جاری رہتا ہے نیز وہ زمین دوز نالے جن سے کنویں اور زمین کے اندرونی حصے کا پانی بہہ کر سطح زمین پر آجاتا ہے ، یہ نالے کنویں کے ایک سلسلے کو باہم ملاتے ہیں.

عوام: اسم معنی ۷۔.

contented, satisfied

vomit, feel like vomiting

اوڑھنی کے اوپر پہننے کا کپڑا ؛ برقع کا نقاب ؛ مقنعہ .

काने' होना, निःस्पृह होना, जो कुछ मिल जाय उसी पर संतुष्ट रहना।

shell with a hole in it, bad penny

risky task is fraught with pitfalls

جو تھوڑا سا تھا وہ بھی جاتا رہا

عیب دار اپنے بڑے عیب پر نگاہ نہیں کرتا اور دوسرے کا ذرا سا عیب دیکھ کر بھی گرفت کرتا ہے.

(لفظاً) وہ آنکھ جس سے دکھائی نہ دیتا ہو ، مراد : ترچھی یا ٹیڑھی آنکھ.

(کمبل بافی) ایک قسم کی شمال جس کے پورے متن او حاشیے پر بیل بوٹے کڑھے ہوئے ہوں یعنی کڑہت کاری کا کام کیا ہوا ہو ، آملی شال.

یکسر سنسان اور ویران ہونا ، غیرآباد ہونا ، جگہ کا بالکل خالی ہونا.

یکسر سنسان اور ویران ہونا ، غیرآباد ہونا ، جگہ کا بالکل خالی ہونا.

بدشکل ، بدصورت ، ایسا چہرہ جو چیچک یا کسی دوسری بیماری سے داغ داغ ہو.

ناقص چیز کو خیرات کر دیتے ہیں

جو جیسا ہوتا ہے ویسے ہی کو پسند کرتا ہے، ہر ایک کو اپنا ہم جنس اچھا معلوم ہوتا ہے

rock salt

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

گہرا سرخ جو تقریباً سیاہی مائل ہو.

گھر میں کوئی موجود نہیں ، خالی پڑاہے.

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.

آوارہ گرد لڑکے جب اپنے کسی ہم سن کو جو کانا یا لے پالک ہو چھیڑتے ہیں اس وقت یہ بول طنزیہ استعمال کرتے ہیں .

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

رک : نوشادر پیکانی ۔

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

مسلمانوں کی نااتفاقی کی طرف اشارہ ہے کہ گان٘و میں دو مسلمان ہوں تو وہ بی آپس میں لڑتے رہتے ہیں ، تھوڑے سے آدمی اُن میں بھی نااتفاقی .

سن کر ٹال دینا ، سُنی ان سُنی کردینا ، نظر انداز کردینا .

to wittingly put off something

مسلمان ہوتے ہوئے پہلوتہی اور گریز کیسا

آنا کانی

رک : آنی بانی.

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

whispering, whispered word, tales, intrigue

ایک قسم کی خوشبودار گھاس، جس کے پتے چوہے کے کان سے مشابہ ہوتے ہیں، نیز ایک سبزی، جو زمین پر بچھی ہوتی ہے، پھول اس کا بنفشے کے رنگ کا اور شاخیں باریک ہوتی ہیں، پتے اس کے چھوٹے اور چوہے کے کان سے مشابہ ہوتے ہیں، موزنگوش، اَذن الفار، چوہا کنی (Salvinia cueallata)

وہ روئیدگی جو معدنیات سے قریب ہے ، ایک غبار جو زمین سے نکلتا ہے اور بارش کے اثر سے سرسبز ہو کر مانند گیاہ لہلہاتا ہے لیکن جب سورج کی گرمی پہنچتی ہے تو خشک ہو جاتا ہے ۔

اپنی جنس سے پہلوتہی کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، مسلمان ہونے کے باوجود ہمدردی سے پہلوتہی

۔ مثل۔ اپنے جنس سے پہلو نہی کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

مسلمان ہونے کے باوجود ہمدردی سے پہلو تہی، اپنی جنس سے پہلو تہی یا چشم پوشی کرنے والے کی نسبت بھی بولتے ہیں

مارنے کے لیے چھڑی اٹھانا

follow the style of, imitate

a term for a good-for-nothing woman

one who scares crows', a disgraced woman, a woman set to mean offices

have fun, relish, regale

beat severely, give a good beating

flatter or perform servile offices for someone, waste away time

gamble

رک: حمیٰ عفنیہ.

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .

ریت کا متحرک ٹیلا جو ہوا سے اڑ کر ایک جگہ سے دوسری جگہ جالگے ، ایسے مقام کے قریب کھیتی کرنا نقصان کا باعث ہوتا ہے .