ایک ایک تنکا ، ایک ایک چیز ، ذرّہ ذرّہ.

say, speak, tell

straw, grass, hay

گھاس کاٹنے والا ، گھسیارا.

تبتّی گائے کی دُم کے بالوں کا گُچھا جو اہلِ ہنود بطور چنور استعمال کرتے ہیں.

گھاس کھودنے والا ، گھسیارا ، گھاس بیچنے والا.

fodder for usurer

کشش ، کاہ رُبا سے منسوب رنگ یا کشش وغیرہ.

گھاس بیچنے والا ، گھاس والا.

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی دوسری گھائی کا نام .

a blade of grass

the largest or strongest feather of dried grass

straw and mud mixed together for plastering walls

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

a well which is covered with grass

water beneath the grass, (metaphorically) delusion, deception, cunning

a heart-rending sigh

۔دشوار کام کو آسان سمجھنا۔ ؎

سخت سے سخت کام کو بھی آسان سمجھنا.

(not) in the least

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

پہاڑ کھودنا اور گھاس برآمد کرنا یعنی فضول کام کرنا ، وقت ضائع کرنا.

old grass, (fig.) a trifling thing

say, speak, tell

(جب کوئی بے موقع بات کہتا ہے تو طنزاً کہتے ہیں) پھر سے کہنا، درست نہیں کہا

debate, quarrel, a verbal fight

to do the bidding (of), carry out the instructions (of)

(داد و تحسین کے موقع پر) کیا خوب شعر کہا ہے ، واہ واہ ، سبحان اللہ.

talkative, chatterbox

ضروری نہیں؛ مت کیجئے، کس نے صلاح دی تھی

فہمائش کرنا، سمجھا بجھا دینا، ڈانٹ ڈپٹ کر دینا، پیغام دینا

۔ کسی امر کا مُنھ کے کہے کے مطابق ہونا۔ ؎

۔ جب کوئی شخص مُدّت کے بعد یا بے وقت آتا ہے اس سے کہتے ہیں۔ کس غرض سے آئے کس کام سے تکلیف کی۔ بے وقت کہاں آئے۔

unexpressed, unsaid, untold

کہنا چاہیے.

۔کہنا چاہئے۔ ؎ اب اس جگہ کہنا چاہئے فصیح ہے۔

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

برجستہ کہنا ؛ بتا دینا ، پیغام دینا .

کیا کلماتِ تشفی کہہ کے، کس من٘ھ سے

یہ کیوں کہہ دیا ، ایسی بات کیوں کہہ دی ، ایسا نہیں کہنا چاہیے ۔

کہنا ماننے والا ، مطیع ، فرمان٘بردار .

tell, say

tell, say

کہلا بھیجنا ، کسی کے ذریعے پیغام پہنچانا ، کسی کی معرفت پیغام بھیجنا .

not heeding to one's said

کہنے لگنا ، بیان کرنے لگنا.

harsh reply, dispute, instigation, said and heard, pleadings, well-known, famous

speak without giving much thought, say something suddenly

کہنا (رک) کی تاکید یا تکمیلِ فعل کے لیے ، کسی بات کو طے کر کے اس کا اطہار کر دینا.

have said, blurt out

disobedient, defiant

کہہ دینا ، بیان کر دینا.

to speak one's mind

کہلا بھیجنا ، پیام بھیجنا ، کسی کے ذریعے سے اطلاع دینا .

smaller, less

من مانی کرنا، ضد کرنا، بات پر اڑ جانا

obey, act upon an advice (of)

to describe, relate

ask (one) to do something, give someone a job to do,tell, point out, warn

not fully expressed or articulated