قدرت رکھنے والا، اختیار والا، قابو رکھنے والا

قادر انداز، جو کسی کام میں ماہر ہو، جس کو کسی کام میں مہارت ہو

ٹھیک نشانہ لگانے والا ، نشانہ انداز ، وہ تیر انداز جس کا تیر خطا نہ ہو.

be able (to do), be capable (of), be an expert (of)

جسے شاعری اور سخن گوئی پر قدرت حاصل ہو، جو ادئے معانی پر قادر ہو، زبان پر قدرت رکھنے وال ، شعر گوئی پر قدرت رکھنے والا، زبان پر عبور رکھنے والا

ٹھیک نشانہ لگانا، ٹھیک نشانہ لگانے کی قدرت

زبان پر عبور رکھنا ، کلام پر قدرت رکھنا ، قادر الکلامی.

the Omnipotent, i.e. God

قادرِ مطلق، ہر کام پر قدرت رکھنے والا

جسے شاعری اور سخن گوئی پر قدرت حاصل ہو، کلام پر قدرت اور قابو رکھنے والا، زبان پر قدرت رکھنے والا، شعر گوئی پر قدرت رکھنے والا، زبان پر عبور رکھنے والا

فصاحت سے گفتگو کرنے والا، جو کسی بات کو عمدہ طریقے سے بیان کرنے پر قدرت رکھتا ہو

سب سے بڑا قدرت رکھنے والا.

مسلکِ قادریہ کا پیرو ، شیخ عبدالقادر جیلانی کے سلسلۂ طریقت میں مرید شخص نیز شیخ عبدالقادر جیلانی سے منسوب کوئی چیز.

زبان و بیان پر حاکمانہ قابو ، زبان اور بیان میں استادانہ مہارت.

(قدرت اور طاقت میں) بے مثل ، لاثانی ، وہ جس کے مانند کوئی نہ ہو ؛ (کنایَۃً) اللہ تعالیٰ ، رک : قادر بے ہمال.

جلال و جبروت والا ، بزرگی اور عظمت والا ، دبدبے اور طاقت والا ، اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام.

قادرِ علی الاطلاق ، ہر کام پر قدرت رکھنے والا ، مراد : خدا تعالیٰ.

لاثانی ، بے مثل ، بے نظیر ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

اصل طاقت و قدرت رکھنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

(تصوّف) شیخ عبدالقادر جیلانی کا مسلکِ طریقت

قادر ہونا ، قدرت رکھنا.

بزدل ڈربوک نیز کاہل آدمی .

ایک درخت کا گوند (جسن کی رنگت زردی مائل اور مزہ تلخ ہوتا ہے ، اس کو پانی میں حل کرنے سے دودھ کی مانند سفید شیرہ بن جاتا ہے) اُشق ، اشنہ ، چھڑیلا .

تقدیر الٰہی، فرمان خدا، تقدیر، حکم الٰہی (عموماً قضا کے ساتھ مستعمل)

قدرت یا طاقت کا مالک، توانا، اللہ تعالی کا ایک صفاتی نام

ہانڈی، دیگ

‘क़िद्र' का बहु., हाँड़ियाँ, डेगचियाँ।

قدآور، عمدہ قد والا

ڈر ، خوف ، بزدلی

ڈر، خوف، بزدلی

(لفظاً) قدرت رکھنے والا، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

القدیر ، ہر چیز پر قُدرت رکھنے والا.

سندھ میں نادر شاہ کی دہشت کو ظاہر کرنے کے لیے یہ کہاوت بولی جاتی ہے

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

اعلیٰ مرتبہ ، اعلیٰ حیثیت ؛ بہترین مقام .

قسمت کا نشان ، خوش بختی کی علامت ؛ (کنایۃً) حضرتِ محمدؐ .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

قدر شناس، قدر جاننے والا، جوہر شناس، مربی، سرپرست

قدر جاننے والا، قدردانی کرنے والا .

قدر گھٹانے یا حوصلہ شکنی کرنے والا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

to the extent of the unfortunate days

مرتبہ دریافت کرنا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

قدر پہچاننا، مرتبہ پہچاننا، قدردانی، عزت افزائی

one who can evaluate

ماہر تیر انداز، ٹھیک اندازے پر نشانہ لگانے والا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

familiarity breeds contempt

connoisseurs of color and fragrances

جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے

عزت کھو دینا، وقعت نہ رکھنا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہیرے یا جوہر کی قدر ہر شخص نہیں جانتا اہلِ کمال کے قدرداں خاص لوگ ہوتے ہیں

عزت رکھنا، وقعت رکھنا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

ضرورت کے مطابق ، حسبِ ضرورت ، مناسب ، واجبی .

عزت رہنا، منزلت رہنا

بہت زیادہ عزت و احترام کرنا