हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाबिज़ के अर्थदेखिए

विशेषण

• ख़ुदा का एक सिफ़ाती अर्थात विशिष्ट नाम, नपी-तुली रोज़ी देने वाला
• रोकने वाला, पकड़ने वाला, क़ब्ज़ा करने वाला, क़ब्ज़ा रखने वाला

  उदाहरण • बद-क़िस्मती से क़ाइदीन (शासक) के रुख़सत होते ही मुल्क पर नौकरशाही क़ाबिज़ हो गई

• (चिकित्सा) क़ब्ज़ पैदा करने वाला, वह चीज़ जो क़ब्ज़ पैदा करे
• जान निकालने वाला, रूह खींचने वाला, जान क़ब्ज़ करने वाला

Adjective

• a possessor, occupant, holder seizing, possessing, holding usurping

  Example • Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi

• a qualitative name of God, the Provider
• one who can seize away life, one who can snatch away souls
• (Medicine) the reason of constipation, the thing which causes constipation

• Khudaa.e taala ka ek sifaatii naam, napii talii rozii dene vaala
• rokne vaala, paka.Dne vaala, qabzaa karne vaala, qabzaa rakhne vaala
• (tibb) qabaz paida karne vaala, vo chiiz jo qabaz paida kare
• jaan qabaz karne vaala, ruuh khiinchne vaala