تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ" کے متعقلہ نتائج

جاتِ

چھوٹا آن٘ولہ

جاتے

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

جاتا

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

جاتُو

جانے والا، مسافر، راہ گیر

جاتْنا

بدلہ، انتقام

جاتِیَہ

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

جات

رک : جاتا ، پیدا شدہ ، بستی میں آیا ہوا ، زائیدہ ، جنا ہوا ، اُگا ہوا ، کاشت کیا ہوا

جاتِیوں کو

(عوام) جاتے وقت .

جات ہِین

ادنیٰ ذات کا، بلا ذات، ذات سے خارج

جاتے رَہْنا

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

جاتا رَہْنا

(کسی چیز کا) نیست نابود ہو جانا، مٹ جانا، باقی نہ رہنا

جاتی رَہْنا

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

جات ہارْنی

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

جاتْرَہ

رک : جاترا .

جات باہَر کَرْنا

برادری سے خارج کرنا ، فرقہ یا جماعت سے باہر کر دینا ، نکال دینا .

جات پانت

رک : جات .

جات واچَک

جنس وار، ذات وار (نام، عام نام، (صرف و نحو) اسم نکرہ

جات رُوپ

متشکل، مجسم، خوبصورت، حسین، روشن، منور، درخشاں، سنہری، سونا

جات دَھرْم

ذات کے فرائض یا قانون یا رسوم، برہمن، چھتری اور ویش وغیرہ کے الگ الگ قانون یا رسوم

جات اَنْدھا

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

جات مِلائی

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

جات سُبھاؤ

قومی عادت، قومی اثر، خاندانی خصلت

جات بَھرَشْٹ

جس کی ذات جاتی رہی ہو، ذات سے خارج

جاتْری

(ہندو) زیارت کو جانے والا، تیرتھ کو جانے والا

جاتْرا

جانا، کوچ، روانگی، سفر، مسافرت

جاتک کہانیاں

وہ قصے، جنہیں گوتم بدھ اخلاقی تعلیم کے لئے اپنے وعظ میں استعمال کیا کرتے تھے

جات بِرادَری

ذات پات، قوم، خاندان، کٹم، قبیلہ، نسل، بنس

جات مُچَلْکا

اپنی ضمانت جو خود دی جائے

جاتِکا

کتابیں (یا کہانیاں) جن میں مہاتما گوتم بدھ کے پہلے جنم کے حالات بیان کیے گئے ہیں .

جِہَت

سمت، طرف، جانب، رخ

جاتَک

جات کرم، ایک رسم جو بچے کی پیدائش کے بعد ادا کی جاتی ہے، جنم ، پیدئش، ولادت، پتری، فقیر، سادھو بچہ، بدھ مت کی کہانیوں کی ایک قسم جس میں مہاتما بدھ دیو کی پچھلی پیدائشوں ، مہاتما بدھ کے بودھی ستوا فارم کے قبل از پیدائش کی کہانیاں ہیں جیوتش، نجوم، بدھ مت کی کہانیوں کی ایک قسم جس میں مہاتما بدھ دیو کی پچھلی پیدائشوں، مہاتما بدھ کے بودھی ستوا فارم کے قبل از پیدائش کی کہانیاں ہیں

جاتَر

مسافر ، راہگیر ، تیرتھوں کی یاترا کرنے والا .

جات پات

caste, the Hindu caste system

جاتْری

مسافر ، سیاح .

جات دینا

بھینٹ دینا ، صفت بڑھانا

جات والا

اون٘چی ذات کا آدمی، معزز شخص

جات کرم

ایک رسم جو آن٘ول نال کٹنے کے بعد ادا کی جاتی ہے اس میں تین دفعہ منتر پڑھ کر بچے کو گھی چٹاتے ہیں

جاتْرُو

مسافر ، سیاح .

جاتا دَم

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

جاتْرِک

مسافر ، سیاح .

جاتی رَس

ایک خوشبودار پودے کا رس

جاتی پُگ

رک : جائے پھل .

جات بھائی

ایک ہی ذات کا، ذات بھائی

جاتی پَھل

رک : جائے پھل .

جاتے جاتے

آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

جاتْرائی

رک : جاتری .

جاتا دَھن دِیکھیے تو آدھا لِیجیے بانٹ

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

جاتی پَتْری

جاوتری (پلیٹس)، جائفل

جاتی جَوانی

ڈھلتی جوانی، جوانی کے آخری ایام

جاتْرا کَرنا

تیرتھوں کی یاترا کے لیے جانا .

جاتی دُنْیا دیکْھنا

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

جاتی دنیا دیکھی

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

جا تُجھے دیکھ لیا

now I/we know what you are!

جِہَت جامِع

(معانی) وہ مناسبت جس کی وجہ سے دو جملوں یا مفردات کو حرف عطف کے ذریعے جمع کیا جاسکے.

محْکَمَہ جات

محکمہ کی جمع، محکمے

کارخانَہ جات

کارخانہ کی جمع، کارخانے

حَوالَہ جات

حوالہ کی جمع، حوالہ، اشارہ

میوَہ جات

میوے، فواکہ، خشک یا تر گودے یا گری والے خول میں محفوظ درختوں پر لگنے والا پھل، ثمر جیسے انگور، پستہ، بادام وغیرہ

ہَزارَہ جات

رک : ہزارستان ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ کے معانیدیکھیے

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaTप्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ کے اردو معانی

  • محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Urdu meaning of priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat karte vaqt ko.ii ye nahii.n sochtaa ki is ka mahbuub kis zaat ya qaum ka hai jis tarah niind har jagah aur har haalat me.n aajaatii hai aur bhuuk me.n insaan ko baasii roTii bhii achchhii maaluum hotii hai aur pyaas lagii ho to insaan ye nahii.n dekhtaa ki paanii saaf shaffaaf hai ya gadlaa

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट के हिंदी अर्थ

  • प्रेम करते समय कोई ये नहीं सोचता कि उस का प्रेमी किस जाति या वर्ण का है, जिस तरह नींद हर जगह और हर हालत में आ जाती है और भूख में मनुष्य को बासी रोटी भी अच्छी मालूम होती है और प्यास लगी हो तो मनुष्य ये नहीं देखता कि पानी शुद्ध है या अशुद्ध

    विशेष सं: क्षुधातुराणां न बलं न बुद्धि, तृष्णातुराणां न च पात्र शुद्धि, कामानुराणां न भयं न लज्जा, निद्रातुराणां न च भूमिशय्या।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاتِ

چھوٹا آن٘ولہ

جاتے

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

جاتا

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

جاتُو

جانے والا، مسافر، راہ گیر

جاتْنا

بدلہ، انتقام

جاتِیَہ

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

جات

رک : جاتا ، پیدا شدہ ، بستی میں آیا ہوا ، زائیدہ ، جنا ہوا ، اُگا ہوا ، کاشت کیا ہوا

جاتِیوں کو

(عوام) جاتے وقت .

جات ہِین

ادنیٰ ذات کا، بلا ذات، ذات سے خارج

جاتے رَہْنا

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

جاتا رَہْنا

(کسی چیز کا) نیست نابود ہو جانا، مٹ جانا، باقی نہ رہنا

جاتی رَہْنا

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

جات ہارْنی

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

جاتْرَہ

رک : جاترا .

جات باہَر کَرْنا

برادری سے خارج کرنا ، فرقہ یا جماعت سے باہر کر دینا ، نکال دینا .

جات پانت

رک : جات .

جات واچَک

جنس وار، ذات وار (نام، عام نام، (صرف و نحو) اسم نکرہ

جات رُوپ

متشکل، مجسم، خوبصورت، حسین، روشن، منور، درخشاں، سنہری، سونا

جات دَھرْم

ذات کے فرائض یا قانون یا رسوم، برہمن، چھتری اور ویش وغیرہ کے الگ الگ قانون یا رسوم

جات اَنْدھا

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

جات مِلائی

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

جات سُبھاؤ

قومی عادت، قومی اثر، خاندانی خصلت

جات بَھرَشْٹ

جس کی ذات جاتی رہی ہو، ذات سے خارج

جاتْری

(ہندو) زیارت کو جانے والا، تیرتھ کو جانے والا

جاتْرا

جانا، کوچ، روانگی، سفر، مسافرت

جاتک کہانیاں

وہ قصے، جنہیں گوتم بدھ اخلاقی تعلیم کے لئے اپنے وعظ میں استعمال کیا کرتے تھے

جات بِرادَری

ذات پات، قوم، خاندان، کٹم، قبیلہ، نسل، بنس

جات مُچَلْکا

اپنی ضمانت جو خود دی جائے

جاتِکا

کتابیں (یا کہانیاں) جن میں مہاتما گوتم بدھ کے پہلے جنم کے حالات بیان کیے گئے ہیں .

جِہَت

سمت، طرف، جانب، رخ

جاتَک

جات کرم، ایک رسم جو بچے کی پیدائش کے بعد ادا کی جاتی ہے، جنم ، پیدئش، ولادت، پتری، فقیر، سادھو بچہ، بدھ مت کی کہانیوں کی ایک قسم جس میں مہاتما بدھ دیو کی پچھلی پیدائشوں ، مہاتما بدھ کے بودھی ستوا فارم کے قبل از پیدائش کی کہانیاں ہیں جیوتش، نجوم، بدھ مت کی کہانیوں کی ایک قسم جس میں مہاتما بدھ دیو کی پچھلی پیدائشوں، مہاتما بدھ کے بودھی ستوا فارم کے قبل از پیدائش کی کہانیاں ہیں

جاتَر

مسافر ، راہگیر ، تیرتھوں کی یاترا کرنے والا .

جات پات

caste, the Hindu caste system

جاتْری

مسافر ، سیاح .

جات دینا

بھینٹ دینا ، صفت بڑھانا

جات والا

اون٘چی ذات کا آدمی، معزز شخص

جات کرم

ایک رسم جو آن٘ول نال کٹنے کے بعد ادا کی جاتی ہے اس میں تین دفعہ منتر پڑھ کر بچے کو گھی چٹاتے ہیں

جاتْرُو

مسافر ، سیاح .

جاتا دَم

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

جاتْرِک

مسافر ، سیاح .

جاتی رَس

ایک خوشبودار پودے کا رس

جاتی پُگ

رک : جائے پھل .

جات بھائی

ایک ہی ذات کا، ذات بھائی

جاتی پَھل

رک : جائے پھل .

جاتے جاتے

آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

جاتْرائی

رک : جاتری .

جاتا دَھن دِیکھیے تو آدھا لِیجیے بانٹ

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

جاتی پَتْری

جاوتری (پلیٹس)، جائفل

جاتی جَوانی

ڈھلتی جوانی، جوانی کے آخری ایام

جاتْرا کَرنا

تیرتھوں کی یاترا کے لیے جانا .

جاتی دُنْیا دیکْھنا

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

جاتی دنیا دیکھی

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

جا تُجھے دیکھ لیا

now I/we know what you are!

جِہَت جامِع

(معانی) وہ مناسبت جس کی وجہ سے دو جملوں یا مفردات کو حرف عطف کے ذریعے جمع کیا جاسکے.

محْکَمَہ جات

محکمہ کی جمع، محکمے

کارخانَہ جات

کارخانہ کی جمع، کارخانے

حَوالَہ جات

حوالہ کی جمع، حوالہ، اشارہ

میوَہ جات

میوے، فواکہ، خشک یا تر گودے یا گری والے خول میں محفوظ درختوں پر لگنے والا پھل، ثمر جیسے انگور، پستہ، بادام وغیرہ

ہَزارَہ جات

رک : ہزارستان ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone