ذرا ذرا سی بات پر چڑھانا یا چِڑانا ، بہت پریشان کرنا .

me'yaar

رک : پر سال ؛ پارسال (رک) .

رک : گانے والے کا من٘ھ نہیں رہتا.

رک : ان٘گیوں پر نچانا .

۔ایک قسم کی لاگ ہے جس میں دو مضبوط آدمی اپنی ننگی تلوار دونوں طرف سے پکڑتے ہیں۔ (ایک شخص قبضہ تھامتا ہے اور دوسرا بہت سا کپڑا لپیٹ کے تلوار کی نوک تھامتا ہے۔) رقّاص انھیں دونوں آدمیوں کے شانوں پرہاتھ رکھ کر اُچک جاتا ہے اور تلوار کی دھار پر اپنے تلووں کو جو نفس الامر میں دھار سے الگ رہتے ہیں جنبش دےیتا ہے اور تال پر گھنگرو بجاتا ہے۔اسی کو تلوار پر ناچنا کہتے ہیں۔ ؎

محنتی آدمی سے بیکار نہیں رہا جاتا ؛ جو جس فن کا ماہر ہے وہ اس کا اظہار کر کے رہتا ہے ؛ عادت چھپائے نہیں چھپتی.

bring someone under the thumb, make someone wholly subservient or obedient, turn someone into a puppet

رک : پری.

خاطر میں نہ لانا، حقیر نہ سمجھنا، نظر انداز کرنا، (کسی کی) ذرا بھی پروا نہ کرنا، قدر و قیمت باقی نہ رکھنا، مذاق اڑانا

bring someone under the thumb, make someone wholly subservient or obedient, turn someone into a puppet

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

to pluck the feathers (of)

tree, plant, shrub

to be recovered, bring back

I don't care

(Birds) one with clipped wings

with clipped wings

where? at what place? to what degree? how far?

میدانِ جنگ میں لڑنے کے لیے جانا، معرکہ آرائی کے لیے روانہ ہونا، جنگ کا آغاز کرنا

deceit, cheat, trick, use this trick on the opponent

to be deceived, conned

گواہ كچھ كہتے یہں مدعی كچھ كہتے ہیں.

۔پرائی روٹی پر پڑنا۔ دوسرے کے سہارے رہنا۔ مفت کی روٹیاں کھانا۔

Wrestling: to fallen someone with the trick of leg, to lay-down the opponent with the leg kick

بہت بڑھانا ، بہت زیادہ کرنا.

گال پر طمانچہ لگنا نیز شرمندگی اور ہتک محسوس ہونا ، خفت حاصل ہونا ۔

۔(عو) بیحد ستم کرنا۔ ظلم کرنا۔ ؎

be confounded, look blank or astounded

چہرہ زرد یا سفید ہوجانا ، چہرہ اتر جانا ۔

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

(فحش ؛ بازاری) حد درجہ کوشش کرنا ، بے حد تن دہی سے کام لینا ، دقیقہ اُٹھا نہ رکھنا.

۔مثل۔ گاہے چُنیں گاہے چُناں کی جگہ۔ انقلاب ہوا ہی کرتا ہے۔ ترقی و تنزُّل لازمی ہے۔ ؎

مِنّت سماجت کرنا .

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

بس میں آنا ، قابو میں آنا، دَھوکے میں آنا ، پیچ پر چڑھنا.

رک : داؤ پر لگانا.

To bring under one's power.

توپ کو اس جگہ پر لانا جہاں رکھ کر اس کو چلانا ہو ؛ توپ چلانے کی تیاری کرنا.

نصف اساڑھ کے بعد عموماً بارش ہو جاتی ہے

بندوق کے کتے کو اٹھانا، بندوق کی چانپ کو بٹاخے پر صدمہ پہنچانے کے لئے اٹھا کر اس کے پائے پر لانا

بندوق کی چانپ کو پٹاخے پر ضرب دینے کے لیے اٹھا کراس کے پائے پرلا رکھنا .

اسلحہ کی دھار تیز کرنا

باڑھ پر چڑھانا کا لازم

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

(عوامی) بے حد ستم کرنا، سخت ظلم کرنا، جینا وبال کردینا

چہرے پر ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہوجانا

کسی کی باتوں سے دھوکا کھانا ، باتوں کے فیرب میں آجانا.

ہر وقت ، ہر گھڑی.

Climb up the ladder

Climb the mountain

ختنہ ہونے کے بعد کی رسم ادا کرنا ، گھوڑی چڑھنا .

کُولے پر اُٹھانا یا لے آنا

کُولے پر اُٹھا کر دے مارنا

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

بہت مغرور ہونا

غرور کرنا ، اِترانا .

بہت مہارت ہونا، بہت مشاق ہونا، کمال مشاقی ہونا

the least bit, the smallest particle

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.