جو نقصان سامنے نہ ہو اس کی زیادہ تکلیف نہیں ہوتی

رک : منھ پر اور پیٹھ پیچھے اور ۔

رک : منھ پر اور پیٹھ پیچھے اور ۔

come what may, no matter what happens

غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے

جب کود مرگئے تو پھر کچھ ہی ہوا کرے

۔کچھ رقم پاس بھیہے۔ ؎

بالکل نادار ہے ، بالکل مفلس ہے

مطلب حاصل نہ ہونا ؛ کچھ ہاتھ نہ آیا

are you even aware of what's going around in the world? how heedless of you

سخت سے سخت مصیبت میں جب کوئی پرسان حال نہ ہو تو کہتے ہیں

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی