تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیٹھ پِیچھے بادْشاہ کو بھی بُرا کَہتے ہیں" کے متعقلہ نتائج

پَلَّہ

ترازو کا پلڑا

پَلَّا

نشانے پر پہنچنے کی طاقت اور صلاحیت (جو تیر میں اس لوہے اور ساخت کی عمدگی سے پیدا ہوتی ہے)

پَلّا کَش

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

پَلّا دار

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

پَلَّہ کَش

حمایتی، جانب دار، طرف دار

پَلّا بَنْدی

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

پَلَّہ کَشِی

طرفداری، جانب داری، حمایت

پَلا چُھڑانا

۱. رہائی حاصل کرنا ، پیچھا چھڑانا.

پَلّا جُھکْنا

پلہ بھاری ہونا

پَلّا بَنْدھْنا

شادی ہونا.

پَلّا بَڑھْنا

رک : پلہ بھاری ہونا .

پَلّا بانْدْھنا

(مجازاً) دشمن کے مقابلے کے لیے تیار ہونا.

پَلّا چھوڑْنا

leave someone alone

پَلّا چھوڑانا

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

پَلّا گَراں کَرْنا

رک : پلّا بھاری کرنا .

پَلّا گَراں ہونا

رک : پلّا بھاری ہونا .

پَلّا مُنہ پَر لینا

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

پَلّا مُنہ پَر رَکْھنا

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

پَلّا ہَلْکا ہونا

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

پَلاّ مُنْہ پَر رَکھ کے رونا

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

پَلّا پَکَڑ لینا

۔ دامن پکڑ لینا۔ آسرا لینا۔

پَلّا بھاری کَرْنا

’پلّہ بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ بات یا معاملہ کو با وزن بنانا.

پَلاّ بھاری ہونا

وزن دار ہونا ، بوجھل ہونا ، وزنی ہونا ، (مجازاً) طاقت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں تفوق و برتری حاصل ہونا.

پَلّا بھاری پَڑْنا رَہْنا

رک : پلہ بھاری ہونا.

پَلّا لینا

(کسی کا) سہارا لینا، پناہ میں آنا

پَلّا دَبْنا

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

پَلّا پاک ہونا

قرضہ ادا ہونا .

پَلّا بَرابَر رَہْنا

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

پَلّا بَرابَر ہونا

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

بازِی پَلَّہ

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

ہَم پَلّا

equal, match

ہم پَلّہ

برابر کی ٹکّر کا، برابر کی جوڑ کا، برابر کی مارکا، برابر فاصلہ کا، ہم رتبہ، ہم وزن

دو پَلَّہ

دو پرتوں کی مضبوط چادر یا ٹاٹ وغیرہ .

بازی پَلَّہ ہونا

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

تِیر کا پَلَّہ

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

آواز کا پَلّا

(موسیقی) وہ فاصلہ جہاں تک آواز پہنچے، گانے میں آواز کی زد، آواز کی پہنچ تک کا فاصلہ۔ سننے کی قوت

آواز کا پَلَّہ

(موسیقی) وہ فاصلہ جہاں تک آواز پہنچے، گانے میں آواز کی زد، آواز کی پہنچ تک کا فاصلہ۔ سننے کی قوت

بَڑا پَلّا کَرنا

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

مُنہ پَر پَلَّہ لینا

عورتوں کا دوپٹے کا کونہ منھ پر ڈال کر رونا، منھ ڈھانپ کر رونا

تِیر نِگاه کا پَلّا

رک : تیر کا پلہ .

جِس کا پَلَّہ بَھاری وَہی جُھکے

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

مُنْہ پَر پَلَّہ رَکھ کے رونا

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

راہ چَلْتے کا پَلَّہ پَکَڑْنا

مسافروں کا دامن پکڑنا ؛ جھگڑا پیدا کرنا، خوامخواہ بے سبب ہر شخص سے لڑنا

جِس کا پَلَّہ بَھاری ہو وَہی جُھکے

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

ذَرا ذَرا سا کَر لِیا اور اَپْنا پَلَّہ بَھر لِیا

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیٹھ پِیچھے بادْشاہ کو بھی بُرا کَہتے ہیں کے معانیدیکھیے

پِیٹھ پِیچھے بادْشاہ کو بھی بُرا کَہتے ہیں

piiTh piichhe baadshaah ko bhii buraa kahte hai.n•पीठ पीछे बादशाह को भी बुरा कहते हैं

ضرب المثل

Roman
Urdu

پِیٹھ پِیچھے بادْشاہ کو بھی بُرا کَہتے ہیں کے اردو معانی

غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے
غیر حاضری میں کسی کی کوئی پروا نہیں کرتا
پیٹھ پیچھے برا کہنے کا برا نہیں ماننا چاہیے کیونکہ پیٹھ پیچھے بادشاہ کو بھی برا کہا جاتا ہے

Urdu meaning of piiTh piichhe baadshaah ko bhii buraa kahte hai.n

Roman
Urdu

Giibat me.n ko.ii buraa kahe to is kii parvaah nahii.n karnii chaahi.e
Gair haazirii me.n kisii kii ko.ii parva nahii.n kartaa
piiTh piichhe buraa kahne ka buraa nahii.n maannaa chaahi.e kyonki piiTh piichhe baadashaah ko bhii buraa kahaa jaataa hai

पीठ पीछे बादशाह को भी बुरा कहते हैं के हिंदी अर्थ

चुग़ली में कोई बुरा कहे तो उसकी परवाह नहीं करनी चाहिए
अनुपस्थिति में किसी की कोई परवाह नहीं करता
पीठ पीछे बुरा कहने का बुरा नहीं मानना चाहिए क्यूँकि पीठ पीछे बादशाह को भी बुरा कहा जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَلَّہ

ترازو کا پلڑا

پَلَّا

نشانے پر پہنچنے کی طاقت اور صلاحیت (جو تیر میں اس لوہے اور ساخت کی عمدگی سے پیدا ہوتی ہے)

پَلّا کَش

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

پَلّا دار

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

پَلَّہ کَش

حمایتی، جانب دار، طرف دار

پَلّا بَنْدی

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

پَلَّہ کَشِی

طرفداری، جانب داری، حمایت

پَلا چُھڑانا

۱. رہائی حاصل کرنا ، پیچھا چھڑانا.

پَلّا جُھکْنا

پلہ بھاری ہونا

پَلّا بَنْدھْنا

شادی ہونا.

پَلّا بَڑھْنا

رک : پلہ بھاری ہونا .

پَلّا بانْدْھنا

(مجازاً) دشمن کے مقابلے کے لیے تیار ہونا.

پَلّا چھوڑْنا

leave someone alone

پَلّا چھوڑانا

پَلّا گَراں کَرْنا

رک : پلّا بھاری کرنا .

پَلّا گَراں ہونا

رک : پلّا بھاری ہونا .

پَلّا مُنہ پَر لینا

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

پَلّا مُنہ پَر رَکْھنا

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

پَلّا ہَلْکا ہونا

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

پَلاّ مُنْہ پَر رَکھ کے رونا

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

پَلّا پَکَڑ لینا

۔ دامن پکڑ لینا۔ آسرا لینا۔

پَلّا بھاری کَرْنا

’پلّہ بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ بات یا معاملہ کو با وزن بنانا.

پَلاّ بھاری ہونا

پَلّا بھاری پَڑْنا رَہْنا

رک : پلہ بھاری ہونا.

پَلّا لینا

(کسی کا) سہارا لینا، پناہ میں آنا

پَلّا دَبْنا

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

پَلّا پاک ہونا

قرضہ ادا ہونا .

پَلّا بَرابَر رَہْنا

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

پَلّا بَرابَر ہونا

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

بازِی پَلَّہ

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

ہَم پَلّا

equal, match

ہم پَلّہ

برابر کی ٹکّر کا، برابر کی جوڑ کا، برابر کی مارکا، برابر فاصلہ کا، ہم رتبہ، ہم وزن

دو پَلَّہ

دو پرتوں کی مضبوط چادر یا ٹاٹ وغیرہ .

بازی پَلَّہ ہونا

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

تِیر کا پَلَّہ

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

آواز کا پَلّا

(موسیقی) وہ فاصلہ جہاں تک آواز پہنچے، گانے میں آواز کی زد، آواز کی پہنچ تک کا فاصلہ۔ سننے کی قوت

آواز کا پَلَّہ

(موسیقی) وہ فاصلہ جہاں تک آواز پہنچے، گانے میں آواز کی زد، آواز کی پہنچ تک کا فاصلہ۔ سننے کی قوت

بَڑا پَلّا کَرنا

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

مُنہ پَر پَلَّہ لینا

عورتوں کا دوپٹے کا کونہ منھ پر ڈال کر رونا، منھ ڈھانپ کر رونا

تِیر نِگاه کا پَلّا

رک : تیر کا پلہ .

جِس کا پَلَّہ بَھاری وَہی جُھکے

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

مُنْہ پَر پَلَّہ رَکھ کے رونا

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

راہ چَلْتے کا پَلَّہ پَکَڑْنا

مسافروں کا دامن پکڑنا ؛ جھگڑا پیدا کرنا، خوامخواہ بے سبب ہر شخص سے لڑنا

جِس کا پَلَّہ بَھاری ہو وَہی جُھکے

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

ذَرا ذَرا سا کَر لِیا اور اَپْنا پَلَّہ بَھر لِیا

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

مُستَحکَم

Origin : Arabic

Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

تَعارُف

Origin : Arabic

Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

Origin : Greek

Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

بَہْبُود

Origin : Persian

Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

شَناخْت

Origin : Persian

Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done