تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے" کے متعقلہ نتائج

سَٹی

نِربَسی، جدوارکُرکُم، عقیدِ ِہندی، ایک قسم کی خوشبودار ادرک نُما، نیز ہلدی کی سی چیز، جو مشرقی ہندوستان کے ایک پودے کی جڑوں سے نِکالی جاتی ہے اور دواؤں، عطریات اور رنگوں کے بنانے میں اِستعمال ہوتی ہے، اس کی بہت سی اقسام ہیں لاط : Crucuma Zerumbet

سَتی

ساتھ، سے، طرح

سَتِیں

سے

سَطِیح

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

سیتی

hatched

سَتی ہونا

(ہندو) اپنے شوہر کی چتا میں زندہ جل کر جان دینا ، قربان ہونا ، جان قربان کرنا ، مرنا .

سَتی کَرْنا

(ہندو) بیوی کو شوہر کے ساتھ زِندہ جلانا .

سَتی بَنْنا

رک : ستی ہونا .

سَٹا

جٹا ، بال جِن کو اِکٹھا کرکے ماتھے کی طرف لپیٹ لیں ، مینڈھی ؛ شیر کی ایال ؛ سور کے بال ؛ کلغی .

ستا

سوت

سٹے

tradings, speculations

سَتی جَلْنا

(ہندو) شوہر کی چتا میں جلنا .

سَتی مَٹھ

وہ جگہ جہاں کوئی عورت ستی ہو یا وہ عمارت جو اس کی ہڈیوں پر بنائی گئی ہو .

سَتی ساوِت٘ری

باوفا، پاک دامن

سَتی سَت پَر کَرْنا

جان بلب کرنا، خوف، دہشت، صدمے کے باعث ہلاکت میں پڑنا

سِتا

سفید شکر ؛ چان٘دنی ؛ خوبصورت عورت ؛ روحانی مشروب ، شرابِ طہور

سَطِیحَہ

توشہ دان ، ناشتہ دان .

سَتِیسا

چھوٹی کشتی جس میں ایک آدمی بیٹھ کر کم وقت میں آگے جا سکتا ہے

سَٹِیک

بالکل درست، موزون، مناسب

سَہْتا

(زراعت) چرخے کے کنارے پر ایک لکڑی سوا بالِشت کی لمبی اور پون بالِشت کی اُون٘چی گاڑی جاتی ہے اس کو سہتا کہتے ہیں.

سُتے

سوتے

ستا

دُبلا ، کمزور

سُتی

جس کے آگے بیٹا یا بیٹے ہوں، باپ

سِیٹی

مہین آواز نِکالنے کا آلہ جو عام طور پر مختلف قسم اور مختلف ساخت کا ہوتا ہے

سِیتا

ہل کی پھالی اور اُس سے کھیت کی جوتائی میں پڑنے والی لکیر

ساتا

ہفتہ، مردے کی ساتویں دن کی فاتحہ

ساٹا

عوض، بدل، بدلہ، تبادلہ

ساتی

ساتھی، رفیق، دست، ہمدم (قدیم اُردو کی لُغت)

سوٹا

رک : سون٘ٹا جو زیادہ مستعمل ہے .

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوتے

سوتا (۱) کی جمع یا مُغیُرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سوٹی

چھڑی نیز موسلی، کونڈی میں کُوٹنے کا ایک اوزار

شَتَا

جو دوسروں سے ممیز ہو، دوسروں سے مختلف، جو بآسانی دوسروں سے الگ کیا جا سکے

سُوٹا

سگریٹ یا چرس کا کش، دم، سونٹا

سوتی

سُوت کے تاگے کا چھوٹا سا ٹکڑا جو بچّے شرط بد کر من٘ھ میں رکھتے ہیں اور جب کوئی شرط والا بچّہ کہتا ہے ”سوتا سوتی آوے“ تو وہ فوراً تاگا زبان پر رکھ کر دِکھا دیتے ہیں جو نہیں دِکھا پاتا وہ ہارجاتا ہے

سَٹاؤ

چسپیدگی ، پیوستگی .

سَتاؤ

ستانے کا عمل ، ستایا جانا ، اذیت رسانی.

سَتَو

چیز

سٹّا

ایک سے زیادہ فریقین میں کسی خاص کام یا شرط پورا کرنے کے لئے کیا گیا اقرارنامہ

سَٹائی

( دباغت ) چمڑے یعنی کھال پر مسالا چپکانا یا رگڑنا .

سُہاتا

دل پسند، پُرکشش، خُوبصورت، پیارا

سَتّا

زور، طاقت، بل، قوت، ہمت، طاقت، استحکام، مضبوطی

شاطی

ندی کا کنارہ، ندی کا گھاٹ

سیتے

stitching

ساتو

ساتوں، پورے سات

ساتُو

رک : ”سَتّو“.

سُتاؤ

(پتن٘گ باز) (مان٘جھا) سُوتنے کا عمل

سَیٹا

ڈنٹھل .

سَٹَّو

سازشی .

سُتائی

(مجازاً) مارپیٹ ، کھن٘چائی.

صَوتی

صوت سے منسوب یا متعلق، آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ سے منسوب

سِٹائی

مٹھائی ، شیرینی

شِتا

سردی کا موسم، جاڑے کا موسم، موسم سرد

شاتُو

سیڑھی، زینہ

سَعْتَہ

(سائنس) سعت ، فراخی ، گنجائش .

سِٹّی

ہوش و حواس، اوسان

site

کسی تعمیر کے لیے انتخاب کردہ زمین۔.

seti

زمین کے علاوہ کہیں اور زمینی مخلوق کی تلاش۔.

seta

نباتیات: نباتیات وحیوانیات : سخت موٹا بال یا رونگھٹا، ہلبہ، خار.

stoa

قدیم یونانی طرز تعمیر میں مُسقف دالان یا بارہ دری ۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے کے معانیدیکھیے

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے

piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoyपीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے کے اردو معانی

  • محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے

Urdu meaning of piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoy

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat to a.isii honii chaahi.e jaise hinduu kii biivii ki jiite jii saath rahtii hai aur marne par satii hotii hai

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय के हिंदी अर्थ

  • प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

    विशेष किसी मुसलमान कवि का कहना है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَٹی

نِربَسی، جدوارکُرکُم، عقیدِ ِہندی، ایک قسم کی خوشبودار ادرک نُما، نیز ہلدی کی سی چیز، جو مشرقی ہندوستان کے ایک پودے کی جڑوں سے نِکالی جاتی ہے اور دواؤں، عطریات اور رنگوں کے بنانے میں اِستعمال ہوتی ہے، اس کی بہت سی اقسام ہیں لاط : Crucuma Zerumbet

سَتی

ساتھ، سے، طرح

سَتِیں

سے

سَطِیح

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

سیتی

hatched

سَتی ہونا

(ہندو) اپنے شوہر کی چتا میں زندہ جل کر جان دینا ، قربان ہونا ، جان قربان کرنا ، مرنا .

سَتی کَرْنا

(ہندو) بیوی کو شوہر کے ساتھ زِندہ جلانا .

سَتی بَنْنا

رک : ستی ہونا .

سَٹا

جٹا ، بال جِن کو اِکٹھا کرکے ماتھے کی طرف لپیٹ لیں ، مینڈھی ؛ شیر کی ایال ؛ سور کے بال ؛ کلغی .

ستا

سوت

سٹے

tradings, speculations

سَتی جَلْنا

(ہندو) شوہر کی چتا میں جلنا .

سَتی مَٹھ

وہ جگہ جہاں کوئی عورت ستی ہو یا وہ عمارت جو اس کی ہڈیوں پر بنائی گئی ہو .

سَتی ساوِت٘ری

باوفا، پاک دامن

سَتی سَت پَر کَرْنا

جان بلب کرنا، خوف، دہشت، صدمے کے باعث ہلاکت میں پڑنا

سِتا

سفید شکر ؛ چان٘دنی ؛ خوبصورت عورت ؛ روحانی مشروب ، شرابِ طہور

سَطِیحَہ

توشہ دان ، ناشتہ دان .

سَتِیسا

چھوٹی کشتی جس میں ایک آدمی بیٹھ کر کم وقت میں آگے جا سکتا ہے

سَٹِیک

بالکل درست، موزون، مناسب

سَہْتا

(زراعت) چرخے کے کنارے پر ایک لکڑی سوا بالِشت کی لمبی اور پون بالِشت کی اُون٘چی گاڑی جاتی ہے اس کو سہتا کہتے ہیں.

سُتے

سوتے

ستا

دُبلا ، کمزور

سُتی

جس کے آگے بیٹا یا بیٹے ہوں، باپ

سِیٹی

مہین آواز نِکالنے کا آلہ جو عام طور پر مختلف قسم اور مختلف ساخت کا ہوتا ہے

سِیتا

ہل کی پھالی اور اُس سے کھیت کی جوتائی میں پڑنے والی لکیر

ساتا

ہفتہ، مردے کی ساتویں دن کی فاتحہ

ساٹا

عوض، بدل، بدلہ، تبادلہ

ساتی

ساتھی، رفیق، دست، ہمدم (قدیم اُردو کی لُغت)

سوٹا

رک : سون٘ٹا جو زیادہ مستعمل ہے .

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوتے

سوتا (۱) کی جمع یا مُغیُرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سوٹی

چھڑی نیز موسلی، کونڈی میں کُوٹنے کا ایک اوزار

شَتَا

جو دوسروں سے ممیز ہو، دوسروں سے مختلف، جو بآسانی دوسروں سے الگ کیا جا سکے

سُوٹا

سگریٹ یا چرس کا کش، دم، سونٹا

سوتی

سُوت کے تاگے کا چھوٹا سا ٹکڑا جو بچّے شرط بد کر من٘ھ میں رکھتے ہیں اور جب کوئی شرط والا بچّہ کہتا ہے ”سوتا سوتی آوے“ تو وہ فوراً تاگا زبان پر رکھ کر دِکھا دیتے ہیں جو نہیں دِکھا پاتا وہ ہارجاتا ہے

سَٹاؤ

چسپیدگی ، پیوستگی .

سَتاؤ

ستانے کا عمل ، ستایا جانا ، اذیت رسانی.

سَتَو

چیز

سٹّا

ایک سے زیادہ فریقین میں کسی خاص کام یا شرط پورا کرنے کے لئے کیا گیا اقرارنامہ

سَٹائی

( دباغت ) چمڑے یعنی کھال پر مسالا چپکانا یا رگڑنا .

سُہاتا

دل پسند، پُرکشش، خُوبصورت، پیارا

سَتّا

زور، طاقت، بل، قوت، ہمت، طاقت، استحکام، مضبوطی

شاطی

ندی کا کنارہ، ندی کا گھاٹ

سیتے

stitching

ساتو

ساتوں، پورے سات

ساتُو

رک : ”سَتّو“.

سُتاؤ

(پتن٘گ باز) (مان٘جھا) سُوتنے کا عمل

سَیٹا

ڈنٹھل .

سَٹَّو

سازشی .

سُتائی

(مجازاً) مارپیٹ ، کھن٘چائی.

صَوتی

صوت سے منسوب یا متعلق، آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ سے منسوب

سِٹائی

مٹھائی ، شیرینی

شِتا

سردی کا موسم، جاڑے کا موسم، موسم سرد

شاتُو

سیڑھی، زینہ

سَعْتَہ

(سائنس) سعت ، فراخی ، گنجائش .

سِٹّی

ہوش و حواس، اوسان

site

کسی تعمیر کے لیے انتخاب کردہ زمین۔.

seti

زمین کے علاوہ کہیں اور زمینی مخلوق کی تلاش۔.

seta

نباتیات: نباتیات وحیوانیات : سخت موٹا بال یا رونگھٹا، ہلبہ، خار.

stoa

قدیم یونانی طرز تعمیر میں مُسقف دالان یا بارہ دری ۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone