Search results

Saved words

Showing results for "kau.Dii paas nahii.n aur chale baaG kii sair ko"

kau.Dii paas nahii.n aur chale baaG kii sair ko

girah me.n kau.Dii nahii.n aur baazaar kii sair

trying to be a spendthrift in poverty

kau.Dii paas nahii.n, pa.Dii afiim kii chaaT

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

paisaa nahii.n paas chale navaab ke paas

gaa.nTh girah me.n kau.Dii nahii.n, baa.nkepur kii sair

if you don't have money don't talk about going places, a moneyless man should not go to the market

ruuThe ko manaa.e nahii.n , phaTe ko silaa.e nahii.n to kaam kaise chale

kau.Dii ko bhii nahii.n puuchhnaa

kafan ko Takaa kau.Dii nahii.n

dam.Dii kii kau.Dii chalii so udhaar

jeb me.n kau.Dii nahii.n aur 'ishq Tai.n Tai.n

paadshaah aur 'aashiq duusre ko nahii.n dekh saktaa

vahm kii daaruu luqmaan ke paas nahii.n

superstition knows no medicine

vahm kii davaa luqmaan ke paas bhii nahii.n

superstition knows no medicine

murGii kii baa.ng ravaa nahii.n

jalaane ko phuukas nahii.n aur taapne ko ko.ilaa

saas ko nahii.n paa.i.nche , bahuu chaahe tambuu aur saraa.iche

gaa.n.D me.n guuh nahii.n aur kavvo.n kii mehmaanii

baap kii naa.o aaj nahii.n kal aur kal nahii.n parso.n Duube aur Duube

jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor

murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n

muflis aur haaT kii sair

gho.Dii kii ha.nsii aur baalak kaa dukh jaanaa nahii.n pa.Dnnaa

tulsii piis paas kaa sab se neko ho.e, hote ke bahan aur baap hai.n, an-hote kii jo.e

gho.Dii kii ha.nsii aur baalak kaa dukh jaanaa nahii.n jaataa

jis ke paisa nahii.n hai paas , us ko mela lage udaas

gaa.nTh girah me.n paisaa nahii.n, baa.nkepur kii sair

paap kii naav aaj nahii.n , kal kal nahii.n , parso.n Duube aur Duube

daataa daataa mar ga.e aur rah ga.e makkhii chuus, len den ko kuchh nahii.n la.Dne ko maujuud

nar kii do jagah tauqiir nahii.n bhai.ns ke aur kasbii ke

baarah baras me.n faqiirii aur amiirii kii buu nahii.n jaatii

maagh puus kii baadrii aur ku.nvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

kau.Dii kaa maal nahii.n

kau.Dii kaam kaa nahii.n

kau.Dii kaaj kaa nahii.n

maagh puus kii baadrii aur kuvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

kau.Dii kafan ke vaaste nahii.n

joruu zor kii nahiin kisii aur kii

wife remains under the control of the person who has guts in his waist

sar ko bataa kar kahii.n aur maarnaa

sher ko maa.nD me.n baiThe shikaar nahii.n miltaa

kau.Dii kau.Dii ko tarasnaa

be reduced to abject poverty

me.nDak chale madaaro.n ko

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

kau.Dii ke kaam kaa nahii.n

jeb me.n nahii.n khallii kii Dalii, chhailaa phire.n galii galii

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

gaa.n.D chale man baKHto.n ko

gaa.n.D chale man bakhto.n ko

sone kaa nivaala khilaanaa aur sher kii nazar se dekhnaa

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

bhale ke paas beThe chabaa.e naagar paan , bure ke paas beThe kaTaa.e naak aur kaan

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

kavvo.n ko a.nguurii baaG

baale kii maa.n aur buu.Dhe kii joruu ko KHudaa na maare

haazir ko hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

kau.Dii kau.Dii ko hairaan honaa

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj honaa

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj rahnaa

ranDii kii gaalii aur bhuut ke patthar kii choT nahii.n lagtii

bure ke paas baiThe kaTaa.e naak aur kaan

Meaning ofSee meaning kau.Dii paas nahii.n aur chale baaG kii sair ko in English, Hindi & Urdu

kau.Dii paas nahii.n aur chale baaG kii sair ko

कौड़ी पास नहीं और चले बाग़ की सैर कोکَوڑی پاس نَہِیں اَور چَلے باغ کی سَیر کو

Also Read As - kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n, chale baaG kii sair

Proverb

कौड़ी पास नहीं और चले बाग़ की सैर को के हिंदी अर्थ

 

  • ग़रीबी या निर्धनता में साहसिकता बढ़ाने वाले के संबंधित कहते हैं
  • निर्धनता पर धनवानों वली आदत
  • बिना पर्याप्त साधन के किसी काम को करने के लिए तत्पर होना

کَوڑی پاس نَہِیں اَور چَلے باغ کی سَیر کو کے اردو معانی

 

  • نا ہوتی یا مُفلسی میں حوصلہ مندی کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں
  • غریبی پر امیروں والی عادت
  • بغیر کافی وسائل کے کسی کام کو کرنے کے لیے تیار ہونا

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kau.Dii paas nahii.n aur chale baaG kii sair ko)

Name

Email

Comment

kau.Dii paas nahii.n aur chale baaG kii sair ko

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words