تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیرِ مُغاں" کے متعقلہ نتائج

نَوِشْت

۴۔ بطور لاحقہ بھی مستعمل ؛ جیسے : خود نوشت ۔

نَوِشت خواند

لکھت پڑھت، لکھنا پڑھنا، تحریر و تقریر

نَوِشْت ہونا

نوشت کرنا (رک) کا لازم

نَوِشْت کَرنا

تحریر کرنا ، دستاویز لکھنا ، لکھائی کرنا ؛ قول و قرار لکھ دینا

نَوِشْت و خَوانْد

لکھت پڑھت، لکھنا پڑھنا، تحریر و تقریر

نَوِشْتَنی

قابل تحریر، لائق تحریر، لکھنے کے قابل

نَوِشْتَہ جات

تحریری اسناد ، لکھی ہوئی چیزیں ۔

نَوِشْتَہ

لکھا ہوا، سند، دستاویز، مچلکہ، قلمی، تحریر شدہ

نَوِشْتَۂ تَقْدِیر ہونا

قسمت میں ہونا، تقدیر میں ہونا

نَوِشْتَہ دینا

لکھی ہوئی سند دینا، تحریر شدہ دینا

نَوِشْتَۂ تَقْدِیر

قسمت کا لکھا ہوا، مقدر کا لکھا ہوا، مشیت ایزدی، خدا کی مرضی، قسمت، نصیب، مقدر

نَوِشْتَۂ اِقبال

قسمت کا لکھا ؛ (کنایتہ) قسمت میں لکھی ہوئی اچھائی ۔

نوشتۂ پس دیوار

written behind wall

نَوِشتَۂ دِیوار

غیبی وعید، خدا کی طرف سے تنبیہ، قسمت کا لکھا

نَوِشتَہ لینا

تحریری اقرار لینا

نَوِشْتَہ بَنا دینا

تحریر دینا ، سند دینا ، لکھی ہوئی سند دینا

نَوِشْتَہ بھیجنا

خط ارسال کرنا ، رقعہ بھیجنا ۔

نَوِشْتَہ لِکھنا

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

نَوِشْتَہ ہو جانا

۔ اقرار نامہ لکھ جانا۔؎

نَوِشْتَن

لکھنا ، تحریر کرنا ۔

نَوِشْتَۂ مُقِر

(قانون) خود نوشت دستاویز اقرار نامہ ۔

نَوشتَۂ قِسمَت

سمت کا لکھا ہوا، مقدر کا لکھا ہوا، تقدیر کا لکھا، نوشتۂ تقدیر

خود نَوِشْت

اپنا لکھا یا تصنیف و تالیف کیا ہوا، آپ بیتی، اپنی سرگزشت، اپنی سوانح عمری

خوانْد و نَوِشْت

رک: نوشت و خواند.

سَر نَوِشْت

(لفظاً) پیشانی پر لکھا ہوا

پَسِ نَوِشْت

وہ عبارت جو خط لکھنے والا اپنے دستخط کے بعد لکھتا ہے ، عبارت مزید

سَر نَوِشْت میں لِکھا ہونا

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیرِ مُغاں کے معانیدیکھیے

پِیرِ مُغاں

piir-e-muGaa.n•पीर-ए-मुग़ाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: طنزاً تصوف

Roman
Urdu

پِیرِ مُغاں کے اردو معانی

اسم، مذکر

( مجازاً) مے فروش، ساقی
۔(ف۔ آتش پرستوں کا پیشوا) مذکر۔ شراب خانہ کا مالک۔ ساقی۔ ۲۔(طنزاًٌ گرو گھنٹال۔ ۳۔(تصوّف) حضرت علیؓ۔ مرشد کامل۔ ۴۔بزرگ۔
آتش پرستوں کا پیشوا
(تصوف) سالک، ہادی برحق، پیر و مرشد

شعر

پیر مغاں کے پاس وہ دارو ہے جس سے ذوقؔ

نامرد مرد مرد جواں مرد ہو گیا

شیخ ابراہیم ذوقؔ

پیر مغاں سے ہم کو کوئی بیر تو نہیں

تھوڑا سا اختلاف ہے مرد خدا کے ساتھ

عبد الحمید عدم

کچھ ایسی پلا دے مجھے اے پیر مغاں آج

قینچی کی طرح چلنے لگی میری زباں آج

آغا اکبرآبادی

Urdu meaning of piir-e-muGaa.n

Roman
Urdu

( majaazan) mai farosh, saaqii
۔(pha। aatish parasto.n ka peshvaa) muzakkar। sharaab Khaanaa ka maalik। saaqii। २।(tanazzaa va guru ghanTaal। ३।(tasavvuph) hazrat ale.uu। murshid-e-kaamil। ४।buzurg
aatish parasto.n ka peshvaa
(tasavvuf) saalik, haadii barhaq, piir-o-murshid

English meaning of piir-e-muGaa.n

Noun, Masculine

a tavern keeper, chief of fire, worshippers
(met.) spiritual guide, mystic master
the host at a party

पीर-ए-मुग़ाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दे. 'पीरे खराबात', आतश- परस्तों का धर्मगुरु
मदिरालय का बूढ़ा प्रबंधक

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَوِشْت

۴۔ بطور لاحقہ بھی مستعمل ؛ جیسے : خود نوشت ۔

نَوِشت خواند

لکھت پڑھت، لکھنا پڑھنا، تحریر و تقریر

نَوِشْت ہونا

نوشت کرنا (رک) کا لازم

نَوِشْت کَرنا

تحریر کرنا ، دستاویز لکھنا ، لکھائی کرنا ؛ قول و قرار لکھ دینا

نَوِشْت و خَوانْد

لکھت پڑھت، لکھنا پڑھنا، تحریر و تقریر

نَوِشْتَنی

قابل تحریر، لائق تحریر، لکھنے کے قابل

نَوِشْتَہ جات

تحریری اسناد ، لکھی ہوئی چیزیں ۔

نَوِشْتَہ

لکھا ہوا، سند، دستاویز، مچلکہ، قلمی، تحریر شدہ

نَوِشْتَۂ تَقْدِیر ہونا

قسمت میں ہونا، تقدیر میں ہونا

نَوِشْتَہ دینا

لکھی ہوئی سند دینا، تحریر شدہ دینا

نَوِشْتَۂ تَقْدِیر

قسمت کا لکھا ہوا، مقدر کا لکھا ہوا، مشیت ایزدی، خدا کی مرضی، قسمت، نصیب، مقدر

نَوِشْتَۂ اِقبال

قسمت کا لکھا ؛ (کنایتہ) قسمت میں لکھی ہوئی اچھائی ۔

نوشتۂ پس دیوار

written behind wall

نَوِشتَۂ دِیوار

غیبی وعید، خدا کی طرف سے تنبیہ، قسمت کا لکھا

نَوِشتَہ لینا

تحریری اقرار لینا

نَوِشْتَہ بَنا دینا

تحریر دینا ، سند دینا ، لکھی ہوئی سند دینا

نَوِشْتَہ بھیجنا

خط ارسال کرنا ، رقعہ بھیجنا ۔

نَوِشْتَہ لِکھنا

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

نَوِشْتَہ ہو جانا

۔ اقرار نامہ لکھ جانا۔؎

نَوِشْتَن

لکھنا ، تحریر کرنا ۔

نَوِشْتَۂ مُقِر

(قانون) خود نوشت دستاویز اقرار نامہ ۔

نَوشتَۂ قِسمَت

سمت کا لکھا ہوا، مقدر کا لکھا ہوا، تقدیر کا لکھا، نوشتۂ تقدیر

خود نَوِشْت

اپنا لکھا یا تصنیف و تالیف کیا ہوا، آپ بیتی، اپنی سرگزشت، اپنی سوانح عمری

خوانْد و نَوِشْت

رک: نوشت و خواند.

سَر نَوِشْت

(لفظاً) پیشانی پر لکھا ہوا

پَسِ نَوِشْت

وہ عبارت جو خط لکھنے والا اپنے دستخط کے بعد لکھتا ہے ، عبارت مزید

سَر نَوِشْت میں لِکھا ہونا

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

پِیرِ مُغاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done