कोई बेवक़ूफ़ी या नुक़्सान का काम करे तो कहते हैं

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब ये जतलाना मंज़ूर हो कि ये बहुत पुरानी बात है, तुम्हारे पैदा होने से पहले की बात है

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

तुम तो अभी बाल-आयु में हो, बहुत भोले बनते हो, बच्चों जैसी बातें करते हो

बावजूद नादारी सब को अज़ीज़ हो

असमय चिंता करने वाले के संबंधित बोलते हैं, दूसरों की चिंता में ख़ुद परेशान होना

किस फ़िक्र में चक्कर लगा रहे हो, किस सोच बिचार और फिक्रो तरद्दुद में हो

इस औरत पर तंज़ है जो अपने को नाज़ुक ज़ाहिर करे और लिबास और ज़ेवर को भी भारी बताए

इस औरत पर तंज़ है जो अपने को नाज़ुक ज़ाहिर करे और लिबास और ज़ेवर को भी भारी बताए

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो

बहुत नादिर या नाक़ाबिल-ए-हुसूल चीज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

लोगों से अलग थलग नहीं रहना चाहिए या किसी को दोस्त बनाए या ख़ुद किसी का दोस्त बने, या किसी को अपना दोस्त बनाए या किसी का दोस्त बन जाए अलग थलग रह कर गुज़ारा नहीं होता

दिखाई नहीं देते, मिलते नहीं

मर जाना

हम तुम असल में एक हैं भले ही दो दिखाई देते हैं

किसी का नुक़्सान हो हमें किया

तजाहुल एआर फ़ाना के मौक़ा पर मुस्तामल, यानी बहुत आदमी हो

पूछ-ताछ और प्रतिकार के प्रयास में कोई कसर न छोड़ूँगा

साइन के महीने की बारिश से किसानों को बहुत फ़ायदा पहन है

तुम्हारी चालों से हम ख़ूब वाक़िफ़ हैं, हम तुम्हें ख़ूब समझते हैं और तुम से कुछ ज़्यादा ही होशयार हैं

तआक़ुब में जाना, टोह लेने के लिए जाना

तुम क्यों दूसरे के झगड़े में दख़ल देते हो

अभी तुम नौजवान हो, अभी तुम अनुभवी हो

रुक : अव्वल ख़वेश बादा दरवेश

अपनी बुद्धि पर बड़ा घमंड करते हैं, बड़े अहंकारी हैं

हम ख़ुद तो फँसे हैं तुम को भी फँसाएगे, इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह कहा जाता है कि एक व्यक्ति स्वयं मुसीबत में है और दूसरों को भी मुसीबत मे डालेगा

बुज़दिल इंसान मौक़ा से भाग जाने में पहल करता है और लड़ने में सब से पीछे रहता है (ऐसे बुज़दिल आदमी के लिए मुस्तामल जो बहादुर बनता है)

अपने थोड़े से फ़ायदे के लिए दूसरे का बड़े से बड़ा नुक़्सान कर देना या अदना बात के वास्ते बड़ा नुक़्सान उठाना

वह काम जो समय निकल जाने के बाद हो, असमय काम, अनुचित अवसर पर काम

अव्वल अपने ऐब दूर करो दूसरे को बुरा फिर कहना

ज़माना बदलता रहता है, कभी ग़रीबों और कमज़ोरों का ज़माना भी बदल जाता है, उन के भी अच्छे दिन आ जाते हैं, ग़रीब और कमज़ोर हमेशा ग़रीब कमज़ोर नहीं रहते, बारह बरस में घूरे के भी दिन फिर जाते हैं

हम को तुम से भी अधिक घृणा है, जब किसी व्यक्ति को किसी वस्तु अथवा किसी अन्य व्यक्ति से संबंधित अधिक घृणा दर्शाना हो तो कहते हैं

ख़ुद पर भरोसा करने के बजाय दूसरों की ख़ुशामद में लगे रहना

बे ख़र्च किए रफ़ीक़ नहीं मिलता

रुक : पीठ के पीछे डाल देना

मरना सब को है, ये दिन लाज़िमी है , रुक : ये दिन सब को धरा है

बोदे और डरपोक आदमी की निसबत बोलते हैं

हम तुम एक दूसरे के क़दीमी वाक़िफ़ कार हैं, हम तुम एक जैसे हैं, हम में और तुम में कोई फ़र्क़ नहीं, जो हम हैं वही तुम इस लिए आपस में लड़ना झगड़ना नहीं चाहिए नीज़ हम दोनों में से कोई नहीं बदला है

किस फ़िक्र और तरद्दुद में लग रहे हो

(तनज़्ज़ा) बहुत अहमक़ हो

तुम बेहद बेवक़ूफ़ हो

जब कोई कद्रदान ना हो तो क्यों मेहनत करूं (आम तौर पर औरत अपने नाक़द्र शनाश ख़ावंद की निसबत बोला करती हैं)

जब कूद मुर्ग़ए तो फिर कुछ ही हुआ करे

रुक : मार पीछे संवार होना

नासमझ और मूर्ख होना, बेवक़ूफ़ होना