खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो" शब्द से संबंधित परिणाम

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

आगे रोक पीछे ठोक, ससुर सड़कै न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो के अर्थदेखिए

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho•آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو

अथवा : आगे रोक पीछे ठोक, ससुर सड़कै न जाए तो क्या हो

कहावत

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो के हिंदी अर्थ

  • आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है
  • आगे रास्ता बंद, पीछे डंडे पड़ रहे हैं, ऐसी स्थिति में वह ससुरा (बैल) सड़क पर आगे न बढ़े तो मैं क्या करूँ

    विशेष • मतलब भागने का कहीं रास्ता नहीं।

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے
  • آگے راستہ بند ہے پیچھے ڈنڈے پڑ رہے ہیں، ایسی حالت میں وہ سسرا (بیل) سڑک پر آگے نہ بڑھے تو میں کیا کروں

Urdu meaning of aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

  • Roman
  • Urdu

  • aage ja nahii.n saktaa piichhe se DanDaa pa.Dtaa hai, kare to kyaa kare, jahaa.n kisii taraf raasta na mile to behauslaa hojaataa hai
  • aage raasta band hai piichhe DanDe pa.D rahe hain, a.isii haalat me.n vo susraa (bail) sa.Dak par aage na ba.Dhe to me.n kyaa karuu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

आगे रोक पीछे ठोक, ससुर सड़कै न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

.

حَمْل

Origin : Arabic
Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرِش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2