۔(کنایۃً) ضبط کرنا۔ غم وغصّہ کا۔ ؎

ग़ुस्से से बर्दाश्त करके ख़ामोश रहना, ताव दिखाना, जी ही जी में कुढ़ना, घुट गुट कर रहना, घुटना, गुस्से को अपनी जान पर बर्दाश्त करना

अंदर ही अंदर घुटना, जी ही जी में जलना, गु़स्सा बर्दाश्त कर के ख़ामोश रहना

۔किनाया है ग़म-ओ-ग़ुस्सा ज़भ करने से।

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

अंदर ही अंदर घुटना, जी ही जी में जलना, गु़स्सा बर्दाश्त कर के ख़ामोश रहना

बुरा हश्र करना, मार कर ख़ून पी लेना, जीता ना छोड़ना

बहुत मुश्किल से या मजबूरी में ग़ुस्सा पर क़ाबू पाना, मुश्किल से अपने आप पर क़ाबू रखना

बेचैन होना, चिंतित होना, चाहे न चाहे सहन करना

ज़बत करके रह जाना

किसी नागवार बात को सख़्त बददिली और झुंजलाहट के साथ बर्दाश्त कर जाना

बुरा भला सुन कर कुछ ना कहना, बर्दाश्त करना, ज़बत से काम लेना

۔(کنایۃً) کسی کو ہیچ اور بے وقعت سمجھ کر نیست نابود کردینا۔ ؎ یہ محاورہ طنز کے طور پر مستعمل ہے۔ ؎

एकाएक रह जाना, बिलकुल लाचार और बेबस हो कर रह जाना