आँख, पुतली

जो आंखें रखता हो, अंधा ना हो

नज़र लड़ाने वाला, घूरने वाला, जिसे हसीनों को घूरने की आदत हो

आकर्षक, ख़ुशनुमा, आँखों को भली मालूम होने वाली चीज़, मोह लेने वाला

رک : دیدبان (۱).

नक़ाब जो जानवरों को सजाने के लिए उनकी आँखों पर बाँधी जाती है

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

किसी चीज़ को आदर भाव में आँखों से लगाने की क्रिया, आँखें चूमना

सुंदरता, दिलकशी, ख़ुश नुमाई

परख, पहचान, किसी चीज़ की अच्छे बुरे की तमीज़, पारखी

रोती हुई आँख, आँसुओं से भीगी हुई आँख

आँखें लड़ाने का अमल, ताक-झाँक, नज़रबाज़ी, घूरना

ऐसा बारीक काम करना जिसमें आँखों पर अधिक जोर डालना पड़े, किसी विषय में बहुत अधिक सोच-विचार करना, छानबीन, तहक़ीक़

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

बड़ी बड़ी भद्दी आँखों वाली, बड़ी बड़ी घूरती आँखें

निर्लज्ज, बेशर्म, बेहया

सूई का नाका

निडर, बहादुर, दिलेर, प्रतीकात्मक: बेग़ैरत, ढीठ, बेहया, निर्लज्ज, धृष्ट

नींद आना

आँखों की ज्योति जाती रहना, दृष्टि कम होना

आन का तिल, पुतली

जागती हुई आँख, खुली आँख

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म

(औरत) अभिशाप, श्राप, कोसना, अंधा हो जाए, आँखें जाती रहें

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

مُنتَظِر ، چشم براہ .

जो भी हो, देखा जाएगा, देखिए क्या होता है

eyes and heart, the eye of conscience

साहस, धृष्टता, धृष्टता, दिलेरी

लालच का समय होना, लोभ का समाप्त होना

(अविर) मुहब्बत होना

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

साहस, धैर्य, निर्भयता देखना

ध्यान केंद्रित करना, जी लगाना

आँखें खोलना, ध्यान से देखना, ध्यान से अवलोकन करना

(स्त्रीवाची) वीरता, निडरपन, ढीठपन

आँख मिलाना, प्यार करना

look steadily, gaze

ढिठाई, निर्लज्जता, धृष्टता, बेहयाई, ढीट-पन

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

ईश्वर बुरी नज़र से महफ़ूज़ रखे

hopeful eyes

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

a sword's round-shaped luster

बुद्धीमान लोग, समझ बूझ वाले लोग

a blind eye

जान बूझकर, सोच-समझकर,समझते-बूझते हुए, इरादे से

आँख झपकना

स्वयं ही पलक या पपोटे का हिलना जिससे पूरब वाले (उप माहाद्वीप, अरब एवं इरान आदि) के लोग किसी अच्छी या बुरी बात का शगुन लेते हैं

आँखों में आँसू आ जाना, आँखें डुबडुबा जाना

न्याय की बात कहनेवाला, न्यायप्रिय, पक्षपात न करनेवाला

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

लाल आँख; (लाक्षणिक) तपिश हयात से मछली की आँख में ऐन उल्लहर की साख़्त

क़ैंची के दोनों घेरों में से हर घेरा जो उँगलियों में फँसा लिया जाता है

कमान का चिल्ला अथवा चमड़े या सींग इत्यादि का अंगुलित्राण या छल्ला जो तीर चलाते समय उँगली की रक्षा के लिए पहना जाता है, तीर चलाते समय हाथ के अंगूठे की रक्षा के लिए पहनी जाने वाली सींग या हड्डी की बनी एक विशेष प्रकार की अंगूठी

बुद्धि, बुद्धिमत्ता, अक़्ल, अक़्लमन्दी

रोती हुई आँख

जान-बूझकर, जानते बूझते हुए, सोच-समझकर, इच्छापूर्वक, क़स्दन, अच्छी तरह देखते हुए

ढीट होना, बेबाक-ओ-निडर होना

निर्भीक होना, निडर होना