"پِھر بھی موچی کے موچی رَہے" کے متعقلہ نتائج

کفش دوز، جوتے کی سلائی کا کام کرنے والا، چمڑا سینے والا، کفش گر

جوتا، جوتی

موچی کا کام ، چمار کا پیشہ ، جوتے کی مرمت کا کام

قلاش ، مفلس کا مفلس ، جیسا تھا ویسا ہی ، غریب

کن٘گال کے کن٘گال ہی رہے

کن٘گال کے کن٘گال ہی رہے

غریب رہنا ، مفلس کا مفلس رہنا ، بدحال رہنا

۔ مثل۔ لڑے کوئی نقصان کسی کا ہو۔

جوتی ، جوتا ، کفش

کسی ادنیٰ شخص کو اعلیٰ جگہ پر پہنچا دے وہ اپنی اوقات پر ہی رہتا ہے، آدمی اپنی عادت ترک نہیں کرتا

لڑے کوئی اور نقصان کسی کا ہو ، بڑے لڑیں اور نقصان چھوٹوں کا ہو ، کرے کوئی بھرے کوئی

غریب کے غریب ہی رہے، حالات میں کوئی بہتری نہیں آئی، خود کو بالکل نہیں بدلتے.

کن٘گال کے کن٘گال ہی رہے

کن٘گال کے کن٘گال ہی رہے

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں پِھر بھی موچی کے موچی رَہے کے معانیدیکھیے

نیز : موچی کے موچی ہی رَہے, موچی کے موچی ہی رَہے, رہے اَنت موچی کے موچی

ضرب المثل

کن٘گال کے کن٘گال ہی رہے
جیسے تھے ویسے ہی رہے، کوئی ترقی نہیں کر سکے
پھر جیسے کو تیسا ہو جانے اور بہت تکلیف اٹھانے کے بعد بھی حالت نہ سدھرنے پر کہتے ہیں
ذلیل کے ذلیل ہی رہے، کنگال کے کنگال ہی رہے، بے وقوف ہی رہے
مثال • کسی کو بی بی ملی کسی کو میاں مگر ہم موچی کے موچی ہی رہے. (۱۸۹۲، خدائی فوجدار، ۱ : ۲۴۶) ارے واہ میاں میں تو سمجھتا تھا کہ تم موچی کے موچی ہی رہو گے مگر ہو قسمت کے دھنی.(۱۹۰۹، خوبصورت بلا، ۹) کل سونا داخل خزانۂ عامرہ ہوا اور سب اونٹ داخل شتر خانۂ شاہی اور یہ موچی کے موچی رہ گئے۔(۱۹۸۶، جوالا مکھی، ۲۱۰)

kangaal ke kangaal hii rahe
jaise the vaise hii rahe, ko.ii taraqqii nahii.n kar sake
phir jaise ko taisaa ho jaane aur bahut takliif uThaane ke baad bhii haalat na sudharne par kahte hai.n
zaliil ke zaliil hii rahe, kangaal ke kangaal hii rahe, bevaquuf hii rahe

कंगाल के कंगाल ही रहे
जैसे थे वैसे ही रहे, कोई उन्नति नहीं कर सके
फिर जैसे को तैसा हो जाने एवं बहुत कष्ट उठाने के पश्चात भी हालत न सुधरने पर कहते हैं
अपमानित के अपमानित ही रहे, कंगाल के कंगाल ही रहे, मूर्ख ही रहे