perplexity, snare, noose, net, trap, hitch, knot, choking clutch, jumped

जिसमें फुदने टँके या लगे हों

پھندنا .

cause to jump, cause to leap over

tie a knot

(بانْک) پھندا (رک : معنی نمبر ۵) کا دانْو لگانا .

get into a knot, get involved, tangle

trap to catch birds

دھوکے فریب میں آنا ، پھن٘س جانا .

جال ، پھندا .

جال تیار کرنا ، جال بچھانا .

to set a snare

to ensnare

knot, set snare

رک : پھندا ڈالنا معنی نمبر ۱ .

untie the knot of thread, Metaphorically: set free

قید سے رہا کرنا، روک دور کرنا

choke in the act of swallowing, get into knots (a string), be noosed

دھوکے فریب میں آنا ، پھن٘س جانا .

رہائی ملنا ، نجات ملنا .

پانی روکنے کے لیے بنائی ہوئی جگہ یا بند.

رسّی وغیرہ کا وہ حلقہ یا گانٹھ جو لٹھوں کو ایک جگہ سے دوسرے جگہ کھینچنے یا اتارنے اور چڑھانے میں مدد دیتا ہے

گرہ ، گان٘ٹھ، پیچ.

پھان٘د کر ، کود کر .

ایک قسم کی گانٹھ جو ملّاح لگا دیتے ہیں

packed and loaded, burdened

لدا پھندا، مال و اسباب کے ساتھ، (بوجھ سے) خوب لدا ہوا، بوجھ میں دبا ہوا، اسباب ساتھ لیے ہوئے

موت کی گھات

وہ اُچُّھو جو شراب پینے سے لگے ، شراب کا کان٘ٹا (یہ عموماً جان لیوا ہوتا ہے) .

بال کا وہ حلقہ جس سے چڑیاں پکڑتے ہیں

تحقیقِ حق سے دُوری ؛ سُنی سُنائی باتیں ، رسم و رواج کا جال.

رک: پھان٘سی معنی نمبر ۱.

ایک طرح کی دہری گرہ.

کسی مصیبت سے جان چُھڑانا.

کھانے پینے میں لقمہ حلق میں پھن٘س جانا یا اُچھو لگنا، کسی چیز کا حلق میں اٹک جانا؛ دقت اور دشواری محسوس ہونا.

کھانے پینے میں کیس چیز کا گلے میں اٹکنا ، اچّھو ہونا.

کسی مشکل سے نجات دلانا

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

سونے کے زیور میں پیلا ہونا ، بہت زیادہ زیورات اِستعمال کرنا ، بہت سا سونے چاندی کا زیور ہر وقت پہنے رَہنا.

بہت سے زیوروں کا پہنے رہنا ، سونے کے زیوروں میں پیلا رہنا.